In Tbilisi, Georgia, our director met with the director of the local partner, INEDNET NGO, signed a contract and delivered the money.
Ruzan's daughter looking at the picture of her father and uncle.
Kto kampaň organizuje?
ENG below
Ahojte, volám sa Marek a spolu s ďalšími dobrovoľníkmi pomáhame humanitárne najmä na Ukrajine v rámci o.z. Spolu pomáhať.
Pred pár dňami som od mojej dobrej kamarátky Nazenik dostal žiadosť o pomoc pre 120 000 arménskych kresťanov utekajúcich z regiónu Náhorného Karabachu (tiež Artsakh). Nazenik na hranici pomáhala sedem dní za sebou a teraz sa venuje utečencom v Jerevane. Je to mladá novinárka, ktorá píše o živote týchto dlhodobo utláčaných kresťanov.
(Až štvrtina, 30 000, z týchto utečencov sú deti.)
Komu pomôžeme?
Územie Náhorného Karabachu je sporným územím, na ktorom len pár dní dozadu žilo zhruba 99% arménskych kresťanov. Vojna si tu vyžiadala od začiatku konfliktu zhruba 40 000 životov. Posledných deväť mesiac Azerbajdžan úplne blokoval jediný prechod do Arménska a humanitárnu katastrofu v regióne zavŕšil úplnou inváziou tohto regiónu na konci septembra.
Na čo konkrétne budú peniaze z tejto kampane použité?
Rodiny z tohto regiónu sú viacčlenné, viacgeneračné rodiny, ktoré si za pár hodín zbalili len to najnutnejšie a utiekli pred azerbajdžanskými raketami do bezpečia.
Našim prvým cieľom je nakŕmiť 10 vybraných rodín, ktoré momentálne žijú v provizórnych podmienkach. Zhruba za 200€ vieme jednej sedemčlennej rodine pomôcť prežiť prvý, najťažší týždeň mimo svojho domova. Veríme, že budeme vedieť spolu pomáhať aj mnoho ďalším rodinám.
O pár týždňov by sme do Arménska radi osobne vycestovali a ukázali vám výsledky vašej pomoci.
(Staršie generácie opúšťajú Artsakh po prvý krát v živote)
(Nazenik v Artsakhu kde pracoval jej otec a trávila tam mnoho času.)
ENG:
Who is organizing the campaign?
Hello, my name is Marek, and together with other volunteers, we are assisting in humanitarian efforts, primarily in Ukraine, as part of the organization „United for Help.“
A few days ago, I received a request for help from my good friend Nazenik for 120,000 Armenian Christians fleeing the Nagorno-Karabakh region (aka Artsakh). Nazenik assisted at the border for seven consecutive days and is now dedicated to helping refugees in Yerevan. She is a young journalist who writes about the lives of these long-oppressed Christians.
Whom will we help?
The territory of Nagorno-Karabakh is a disputed area where roughly 99% of Armenian Christians lived just a few days ago. Since the beginning of the conflict, the war has claimed approximately 40,000 lives here. Over the last nine months, Azerbaijan completely blocked the only passage to Armenia, and the humanitarian catastrophe in the region was exacerbated by a full-scale invasion of this territory at the end of September.
Families from this region are large, multi-generational families, who packed only the essentials in a matter of hours and fled to safety from Azerbaijani rockets.
What will the money from this campaign be used for?
Our first goal is to provide food for 10 selected families currently living in makeshift conditions. With approximately €200, we can help a seven-member family survive the first, most challenging week away from their homes. We believe that, together, we can also assist many other families.
In a few weeks, we would like to personally travel to Armenia and show you the results of your assistance.
