Ako môže komiks deťom zatraktívniť čítanie?
Pútavé ilustrácie, málo textu, napínavý príbeh. Komiks si deti častokrát prečítajú aj viackrát – raz sa zamerajú na text, inokedy na ilustrácie, na konkrétnu postavu, dokonca na zvuky. Komiks sa vďaka tomu môže stať výborným prostriedkom ako deti odpútať od obrazoviek smartfónov a zatraktívniť im čítanie.
Nórska autorka Malin Falch vytvorila sériu komiksov Polárna žiara, v ktorých sa Sonja dostane do magického sveta ďalekého severu. Sonja sa učí čeliť nebezpečenstvu, veriť v samu seba a presvedčí sa, že keď si ľudia, zvieratá a magické bytosti dôverujú, nič nie je nemožné.
Vo vydavateľstve Zum Zum production sme sa túto krásnu sériu rozhodli priniesť pre slovenských čitateľov. V lete sme vydali prvý diel Cesta do údolia trolov. Tieto Vianoce chceme priniesť pokračovanie s názvom Veštica a Vikingovia.
Druhý diel pokračuje v údolí, kam sa dá dostať iba cez magický portál, ktorý vás nechá cestovať po polárnej žiare. Sonja považuje Jotundalský les stále za očarujúce miesto, no začína sa báť hrozby, ktorá ho môže zničiť. Espen a jeho družina sa obávajú, že Sonju nebudú vedieť ochrániť a chcú ju poslať domov. Do deja však vstúpi neznáme dievča z hôr, vážka s dračím práškom Iskra, hovoriaci medveď Bjørnar a dokonca dobrú prácu v pravej chvíli odvedie aj obávaný trol Trym.
Môže sa mágiu naučiť ktokoľvek?
Hm, áno, ak ju má vo svojom vnútri, tak hej.
A to človek ako vie?
To jednoducho cítiš. Zavri oči. Len to skús nacítiť.
Cítim… Necítim nič!
Väčšina z nás to musí cvičiť.
Kto za kampaňou stojí?
Vydavateľka Zuzana Dušičková z vydavateľstva Zum Zum production, ktoré vydáva slovenských autorov, ktorých knihy voňajú človečinou. Polárna žiara je prvou prekladovou literatúrou vydavateľstva. Tento komiks získal prestížne knižné ocenenia v Nórsku (Pondus, Ark a Detská kniha). Odporúčame ho pre školákov od siedmich rokov.
Na čo získané peniaze použijeme?
Peniaze použijeme na vykrytie časti nákladov tlače komiksu. Som nesmierne rada, že výrobu druhého dielu podporil aj Fond na podporu umenia a nórska Norla, avšak náklady na zakúpenie práv, zaplatenie honorárov ľuďom podieľajúcim sa na vytvorení slovenskej verzie a samotná tlač plnofarebnej knihy sú vysoké. V úvahe bol aj odklad tlače druhej série – avšak myslím si, že druhý diel môže byť krásnym a radosť vytvárajúcim darčekom na Vianoce. Takže takto pomerne na poslednú chvíľu vznikol nápad pre vytvorenie kampane na podporu vzniku Polárnej žiary Veštice a Vikingov.
Viac informácií o prvom diely nájdete na našom webe www.zumzum.sk
Ďakujeme vám za podporu ✨
