Podporme tlač prekladu knihy Meč ducha pre kresťanskú školu a komunitu v Ugande

 Situácia v Ugande je v mnohých oblastiach ťažšia ako na Slovensku, preto sme chceli pomôcť. Náš slovenský knižný projekt Meč Ducha sme vydali v roku 2019. Z knihy sme predali alebo tiež rozdali ako darček okolo 4000 kusov. Našim priateľom v Afrike sa veľmi páčila téma knihy a jej spracovanie. Kniha podľa ich slov môže veľmi pomôcť ľuďom v Ugande. Ako spieva skupina Elán: „Kde na to však vziať?“

Máme za sebou viac ako 170 vydaných kníh. Funguje od roku 2007. Vo svete kníh sme tiež známy pod značkou VER.SK, pod ktorou prevádzkujeme aj knižné kníhkupectvo.

Uganda je stredoafrická krajina v ktorej žije 50 mil. obyvateľov.

najpočetnejšou náboženskou skupinou sú kresťania, ktorých je 84%. V krajine tiež žije 13% moslimov. 39% sú rímski katolíci, 32% anglikáni a 11% letniční.

Radi by sme vám bližšie predstavili komunitu, ktorá bude benfitovať zo zbierky v podobe vydania knihy MEČ DUCHA v anglickom jazyku pre UGANDU.

⛪ Emmaus Covenant Community (Katolícky inštitút pre učeníctvo a evanjelizáciu)

Adresa a kontakty:

• P.O.Box 207, Wobulenzi, Uganda
• Telefón: +256 392 174 377 / +256 774 977 877
• Email: emmauscentrekati@ymail.com
• Webstránka: http://www.emmauscentrekatiamu.org.ug
• Motto: To Know Him, Love Him and Make Him Known (Poznať Ho, Milovať Ho a Dávať Ho Poznať)

Adresa a kontakty (Richard Orukuma):
P.O Box 207, Wobulenzi, Uganda, Východná Afrika

Niečo osobné od Richarda:

Ahoj, volám sa Richard Orukuma.

Som súčasťou Komunity Zmluvy Emmaus (Emmaus Covenant community).

Momentálne pracujem ako hlavný formátor a školiteľ v našej dlhodobej formačno-vzdelávacej príprave , v Katolíckom inštitúte pre učeníctvo a evanjelizáciu.

Zároveň som vedúci Služby milosrdenstva Emmaus (Emmaus mercy ministry) a zakladateľ Victor Junior materskej a základnej školy.

Komunita Zmluvy Emmaus je interkultúrne a medzinárodné spoločenstvo veriacich Krista , v súlade s kánonmi (321–326) Kódexu kánonického práva , máme ženatých aj slobodných členov.

Misia našej komunity je podporovať neustále obrátenie a obnovu kresťanského života šírením Evanjelia Ježiša Krista v Ugande a za jej hranicami.

Fotky z našej činnosti

Formačné programy pre kňazov

^{Ročná učenícka škola pre študentov}

^{Seminár život v Duchu}

^{Služba chudobným a komunitám na okraji}

^{Formačné programy pre rehoľné sestry}

Uganda naliehavo potrebuje počuť posolstvo Ježiša!. A kresťania, ktorí túto správu prijmú, sa tiež potrebujú naučiť, ako jasne rozlišovať a počuť Jeho hlas.

• Tu prichádza na pomoc  v tomto procese rozlišovania Božieho hlasu špeciálna kniha zo Slovenska.
• Táto kniha sa volá „Meč Ducha“ (Sword of the Spirit).
• Je to praktická príručka, ktorá vedie čitateľov k počúvaniu Božieho hlasu a vedieť ho správe rozlíšiť.

V súčasnosti je preložená do angličtiny a čaká na podporu, jej grafické zalomenie na Slovensku a následnú tlač v Ugande. Tento preklad je kľúčovým prvkom pre lepšie pochopenie kresťanskej viery pre veriacich v Ugande.

Pomôže im rásť a prehlbovať vzťah s Ježišom Kristom.

🎯 Žiadame o podporu na publikovanie knihy Meč Ducha

• Grafické zalomenie
• tlač knihy
• náklady spojené s dopravou kníh z tlačiarne, skladovaním kníh a následným rozposielaním do 19 ugandských diecéz.

✅ Prínosy vytlačenia kópií knihy „Meč Ducha“ v angličtine pre kresťanské komunity v Ugande

• Kresťanom sa pomôže rozvíjať vnútorné schopnosti a rozlišovanie pri počúvaní Božieho hlasu.

• Bude podporovať kultúru čítania v živote kresťanov a zlepší kritické myslenie.

• Je to jeden zo spôsobov, ktorým kresťania objavujú pravdu o Bohu a rôzne spôsoby, akými k nám HOVORÍ.

• Skúsenosti rôznych autorov, ktorí sa podelili v knihe, posilnia vieru kresťanov a ich dôveru v Boha.

• Božie slovo pomôže kresťanom formovať dobrú morálku a hodnoty v ich komunitách.

🚚 Distribučné kanály po vytlačení kópií

Kniha sa bude tlačiť v Ugande. Distribúcia bude prebiehať:

• Národná Katolícka charizmatická konferencia na prelome augusta a septembra 2026, kde sa očakáva okolo 50.000 návštevníkov.
• Prostredníctvom diecéznych centier Katolíckej cirkvi v Ugande.
• Prostredníctvom existujúcich modlitebných skupín Katolíckej charizmatickej obnovy v Ugande.
• Prostredníctvom pravidelných mesačných výjazdov do škôl a farností a do utečeneckých táborov.
• Prostredníctvom seminárov a duchovných obnov, ktoré organizujeme v našom Centre Emmaus Katikamu.
• Prostredníctvom našich študentských programov dlhodobej formácie.
• Prostredníctvom našich návštev domov a výjazdov do väzníc.

Preklad do angličtiny 0 EUR. Preklad prebiehal svojpomocne a následne bol viackrát editovaný a porovnávaný učiteľmi angličtiny v UGANDE. Desiatky hodín dobrovoľníckej práce na knihe dali ľudia už teraz ako svoj dar.

Licencie a autorské poplatky 0 EUR. Autori poskytli svoje príspevky v knihe zadarmo. 

Grafické zalomenie knihy pre potreby tlače do finálneho súboru sa bude pripravovať na Slovensku. Cena bude 600 EUR. 

Vytlačenie knihy bude prebiehať v UGANDE. Radi by sme vytlačili 2000 kusov kníh v cene 2.000 EUR (1,0 EUR za kus knihy)

Dopravné, distribučné a skladovacie náklady: 900 EUR.

Celková suma ktorú žiadame je: 3.500 EUR.

Na čo budú použité peniaze v prípade, keď získame viac? Vytlačíme viac kusov z kníh a budeme ich môcť distribuovať ďalším. Ak by sa vyzbieralo 4.400 EUR, bude vytlačených 3000 kusov knihy.

Tak čo, pridáš sa?