Nahrávka Srna pozerajúca na Polárku bude poctou poetickému svetu Mily Haugovej. Tá prevedie poslucháča celou nahrávkou svojím nezameniteľným prednesom. Za hudbou, hudobnou produkciou a celkovým zvukovým dizajnom výnimočnej hudobno-poetickej cesty stojí hudobná dvojica Robert Pospiš & Martin Sillay.
Unikátny hudobný album výjde vo formáte, ktorého súčasťou budú aj vybrané básne. Vznikne tak jedinečný výber z diela, ktorý zostavil Martin Solotruk, renomovaný slovenský básnik a riaditeľ medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica.
“Sú spojenia a spolupráce, ktoré sa podaria len raz za život. Milina poézia rezonuje s neuveriteľnou intenzitou. Je plná hudby. Samozrejme. Tak ako všetko vzácne. Pre nás s Martinom bolo obrovskou cťou môcť zhudobniť čast sveta, ktorý vytvorila. Mila nám dala absolútnu slobodu a dôveru. A to si nesmierne vážime. Album, ktorý sme vytvorili aj na základe výberu poézie, za ktorým stál Martin Solotruk, je neuchopiteľný a mimoriadne pestrý. 10 skladieb / 10 prostredí / 10 príbehov.
Do tejto nahrávky sme sa ponorili tak hlboko, ako sme dokázali. Verím, že to budú vnímať aj poslucháči. Mila je len jedna…”
Robert Pospiš
Srna pozerajúca na polárku
Poézia / Prednes: Mila Haugová
Hudba / Hudobná produkcia / Zvuk: Robert Pospiš & Martin Sillay
Výber básní: Martin Solotruk
Grafické spracovanie: Matúš Lelovský
Album vyjde vo vydavateľstve Real Music House v koprodukcii s vydavateľstvom ARS POETICA.
Mila Haugová
Mila Haugová (1942) poetka, prekladateľka. Za dlhoročné literárne pôsobenie vydala veľa básnických zbierok. Dôležité pre jej tvorbu boli: Premenlivý povrch, Čisté dni, Praláska, Dáma s jednorožcom, Krídlatá žena, Zavretá záhrada (reči), Pomalá lukostrelkyňa, Plant room… Cetonia aurata, canti..amore, Srna pozerajúca na Polárku, Z rastlinstva a Dokonalé zviera(nie). Spomenieme aj autobiografické prózy Zrkadlo dovnútra, Tvrdé drevo detstva, Písať ako dýchať, Archívy priestorov.
Básnické zbierky Mily Haugovej boli preložené do angličtiny, nemčiny, francúzštiny, ruštiny, slovinčiny, poľštiny, španielčiny, maďarčiny. Za svoje dielo dostala mnohé ocenenia, okrem iného, v roku 2014 prestížnu cenu Dominika Tatarku za básnickú zbierku Cetonia aurata a autobiografickú prózu Tvrdé drevo detstva. V roku 2020 dostala Európsku Cenu za literatúru Vilenica. Za básnickú zbierku Z Rastlinstvaz vydavateľstva Skalná ruža obdržala Cenu Tatrabanky 2023 za literatúru. Dňa 1. januára 2023 ju prezidentka Slovenskej republiky vyznamenala Pribinovým krížom II. stupňa. Laureátkou ceny za poéziu Zlatá vlna 2024 je Mila Haugová. Mila Haugová je laureátkou ceny za poéziu Zlatá vlna 2024.
Písanie poézie je pre Milu Haugovú také dôležité ako dýchanie. Písanie, v ktorom pokračuje, je dotýkaním sa ľudskej duše, srdca, rozumu a tela. Raz sama o tom napísala: „Čo je to písať báseň? Stavať si dovnútra ešte jedno telo…“ Píše o tom, ako všetci spolu patríme k sebe: rastliny, zvieratá, ľudia, hviezdy… poéziou a písaním pomáhať sceľovať rany sveta.
Žije v Zajačej Doline a v Bratislave v blízkosti dcéry Elvíry a jej dcér: Aimée a Sašky.
Pozrite si rozhovor s Milou Haugovou a Robertom Pospišom
Videoklip ku skladbe Štastie / Skoro nikto sa už na nič nepamätá
