🌀 Unikátny v celom vesmíre / Unique in the whole Universe
(English version is below)
Pomôžte nám preniesť na Slovensko prvý a jediný vesmírny gong z Tantalu – aby potom mohol na našich zvukových kúpeľoch pomáhať on vám.
Gong zo seba vydáva hlboké liečivé tóny a frekvencie, ktoré prenikajú do celého tela a majú moc pretvoriť naše podvedomie a zmeniť aj celý náš život.
Tieto tóny dokážu znieť celé minúty a gong sám vie vytvoriť orchester vibrácií, ktoré čistia a harmonizujú telo.
🧿Hĺbka Tantalu
V roku 2021 vyrobil Tantalový gong nemecký majster zvuku a kovu tretej generácie – Martin Bläse.
Tantal je veľmi vzácny kov s výbornou vodivosťou. Využíva sa v elektrickom a tepelnom priemysle – avšak do hudobného sveta sa kov až doposiaľ prakticky vôbec nedostal.
Martinovi sa však z neho podarilo svojimi rukami a trpezlivosťou vykúzliť tento, naozaj unikátny nástroj.
My sme mali možnosť gong počuť pred dvomi rokmi na Martinovej výstave v Komárne – a odvtedy nám spomienka na tento zážitok nedáva spať.
🧿Tantal pre vás
Premýšľali sme, ako by sme mohli tento gong získať a priniesť ho v našich zvukových kúpeľoch aj pre vás. Bez pomoci komunity sa nám to však zrealizovať nepodarí.
A tak vznikla myšlienka komunitného darovania – takého, ktoré by dokázalo zabezpečiť kúpu gongu a vám zas priniesť možnosť prežiť jeho hĺbku a terapeutickú hodnotu na vlastnej koži – na vlastnom tele.
🧿Tantalový koncert
Podporením tohto projektu získa každý z vás, kto daruje aspoň 25 Eur možnosť zúčastniť sa zvukového kúpeľa vo vašom okolí. V podstate sa jedná o predplatenú vstupenku na náš koncert.
Tým odvážnejším (a štedrejším :-)) bude k dispozícii limitovaný počet terapií Awakening od Katky, ktorých bude tento gong súčasťou.
Alebo je tu možnosť vybrať si sadu troch voňavých ručne robených sviečok z palmového vosku s čistým horením a krásnymi farbami – prípadne si nevybrať žiadnu odmenu a len nás podporiť pár Eurami.
----------------------------------------------
English Version
Help us bring the first and only Tantalum gong in the Universe to Slovakia, so it can then start helping you at our sound healing concerts.
The gong emits deep tones and frequencies that penetrate the whole body and can heal and change our subconscious mind, potentially changing our whole life for the better.
These tones can resonate for minutes at a time and create a whole orchestra of vibrations that clean and harmonize the human body.
🧿The depth of Tantalum
In 2021, the Tantalum gong was created by a third generation master of sound and metal – Martin Bläse.
Tantalum is a rare, highly conductive metal. So far, it was being used in electrical and heat-related business. However, its use in the sound industry was – for the longest time – basically non-existant.
Martin, however, was able to create a very unique instrument by using his talents and his patience.
We've had the wonderful opportunity to hear it 2 years ago at Martin's exhibition in Komarno – Slovakia. Ever since, the memory and experience we've had created a long-term dream.
🧿Tantalum for you
We were thinking of a way to bring this instrument to Slovakia and allow the people who attend our concerts to experience the uniqueness of this gong. At the end, we came to a conclusion that without the help of a community, this will not be possible,
And so, the idea of a community fundraising was born. A kind of fundraising that would not just allow us to buy the instrument – but to also allow you to experience the depth of its tones and its therapeutical value as soon as it's in our hands.
🧿A Tantalum concert
If you choose to donate at least 25 Eur, you will automatically gain the possibility to experience the Tantalum gong as part of one of our sound-healing concerts. A prepaid ticket of sorts, if you please.
For the courageous (and more generous :-)) of you, there will also be a number of Awakening therapies from Katka, where this gong will play a part as well.
Or you can choose a reward in the form of three home-made, beautifully-smelling palm-wax candles with clean burning.
Or course you can also choose to support us from the kindness of your heart alone without requiring any kind of reward.
