Prvá goralsko-slovenská rozprávka Voda nad zlato
Tento projekt našiel dostatok podporovatelov.
Toto sú ďalšie kampane, ktoré môžete podporiť.
Prvá goralsko-slovenská rozprávka Voda nad zlato
1 x kniha Voda nad zlato
2 x kniha Voda nad zlato
Dobrý pocit (a kniha v PDF)
Kniha + víkend v maringotke Na Okraji
Kniha + hodinový kurz jazdy na koni Na Okraji
Patrón knihy Voda nad zlato
Sponzorovanie audioknihy Voda nad zlato po goralsky
10 x kniha Voda nad zlato do škôlky
20 x kniha Voda nad zlato do škôlky
18. 11. 2022 11:43
Kampaň ukonečná! Balíme ti knihu
Ďakujem ti veľmi pekne za podporu kampane a za pomoc uchovať toto unikátne goralské nárečia ďalším generáciám. Veľká časť z vás by už svoje knihy mala mať doma a všetkým, ktorí kampaň podporili po 26. októbri budú knihy odoslané v najbližších dňoch. Ak by ti kniha neprišla do 10. decembra napíš mi prosím.
Osobné prevzatie je v Bistro 24 na Štefánikovej 24 v Bratislave. Máme otvorené od stredy do soboty od 8:00 do 14:30 a v nedeľu od 8:00 do 13:00.
Ešte raz veľmi pekne ďakujem!
Chceme zachovať unikátne goralské nárečie vo forme príbehu s témou ochrany vody
Goralčina je špecifické nárečie, ktoré môžete počuť na Hornej Orave alebo v okolí tatranského Ždiaru. Každá dedinka má svoje špecifiká. Je to divoký jazyk plný zaujímavých slov aj severskej energie. Mix slovenčiny, poľštiny, rusínčiny aj češtiny.
Moja žena Klára pochádza z obce Novoť na Orave, kde sa v mnohých rodinách ešte po goralsky rozpráva. Pomaly sa však toto nárečie stráca a vymiera a ja som chcel mať nástroj, ktorým ho môžem mojej dcére pripomínať. A tak som sa rozhodol napísať a vydať túto knihu.
Je jedno, či ste Goral, alebo odtiaľ máte predkov – úplne stačí, ak len chcete pomôcť zachovať toto unikátne nárečie. Kniha je dvojjazyčná a tak si môžete text čítať v slovenčine a vždy vedľa aj po goralsky. V podstate získate dve knihy za cenu jednej! :)
Je to príbeh s ekologickou témou ochrany vody, ktorá je nielen pre región Oravy čoraz dôležitejšia. Hrdinkou príbehu je Ela, ktorú môžete poznať vďaka instagram profilu @naokraji, ktorý spravuje jej mama Klaudia. Ela je moje krstňa a Klaudia je sestrou mojej manželky a tak sme to celé takto rodinne uzatvorili. Ela sa snaží vypátrať, prečo prestali zvieratká z ich ranča na okraji sveta piť vodu.
Aby to nebolo málo, kúpou knihy nielen pomôžete zachovať goralské nárečie, ale aj podporíte aktivity nášho občianskeho združenia Na Orave dobre, kam poputuje celý výťažok z knihy.
Kto za kampaňou stojí?
Knihu som napísal ja – Jakub Ptačin. Možno ma poznáte (a možno aj nie) vďaka mojej knihe 53 pokusov, ako byť lepší, zbierky 53 pohľadov, ako byť lepší alebo detskej knihe Kto preskáče Roháče. Založil som občianske združenie Na Orave dobre, mám svoju oravskú talkshow a stojím za mnohými úspešnými projektami a firmami.
Za ilustráciami stojí šikovný ilustrátor Kristián Štupák a graficky knihu spracoval Martin Gross. S prekladom knihy pomohol Marián Grígeľ a prekladateľka Helena Kovalčíková, rod. Sochuľáková z Novoti.
Korektúry slovenského textu robil Tomáš Mrva a príbeh so mnou konzultovali Katka Králiková, Diana Burgerová a Maňo Balog. Odborné témy konzultovala Annamerie Velič.
Knihu vydáva firma Prvá slovenská dizajnová s.r.o. a celý výťažok bude použitý na podporu občianskeho združenia Na Orave dobre o.z..
Ďakujeme firmám HERN a VISTEON za podporu.
Na čo získané peniaze použijme?
Peniaze budú použité na zaplatenie papiera potrebného na tlač kníh. V prípade vyzbierania vyššej sumy budeme schopní vytlačiť viac kníh.
Ďalšie náklady sú hradené z iných zdrojov, sponzoringu knihy alebo z pro-bono prác na knihe. Vopred vám ďakujeme za akúkoľvek podporu.
Aktuality
18. 11. 2022 11:43
Kampaň ukonečná! Balíme ti knihu
Ďakujem ti veľmi pekne za podporu kampane a za pomoc uchovať toto unikátne goralské nárečia ďalším generáciám. Veľká časť z vás by už svoje knihy mala mať doma a všetkým, ktorí kampaň podporili po 26. októbri budú knihy odoslané v najbližších dňoch. Ak by ti kniha neprišla do 10. decembra napíš mi prosím.
Osobné prevzatie je v Bistro 24 na Štefánikovej 24 v Bratislave. Máme otvorené od stredy do soboty od 8:00 do 14:30 a v nedeľu od 8:00 do 13:00.
Ešte raz veľmi pekne ďakujem!
- Čo je to Donio?
-
Donio je miesto, kde má každý možnosť jednoducho získať financie na zmenu svojho príbehu alebo na ňu iným prispieť. Zakladateľom vždy odovzdávame 100% získanej sumy.
- Ako je možné, že odovzdávate 100% získanej sumy?
-
Naším cieľom je pomáhať naplno všetkým, ktorí to potrebujú. Vytvorenie kampane na Donio je preto bezplatné. Náš chod hradíme z dobrovoľných darov od podporovateľov, nie z provízií od zakladateľov kampaní. Ďakujeme za ne, sú pre nás nielen veľká finančná pomoc, ale i gesto, že to, čo robíme, vám dáva zmysel.
- Naozaj si u vás môžem vytvoriť kampaň na čokoľvek?
-
Donio ako jediná slovenská platforma pomáha získať financie na čokoľvek. Či už potrebujete financovať liečbu choroby, podporiť blízky útulok, rozbehnúť komunitnú záhradu alebo komerčný predpredaj produktu, kampaň môžete vytvoriť ako fyzická i právnická osoba. Samozrejme, každá kampaň musí byť v súlade s naším Etickým kódexom a Pravidlami používania.
- Akú záruku mám, že prostriedky nebudú zneužité?
-
Pred spustením overujeme identitu každého zakladateľa kampane. Takmer s každým sme v intenzívnom kontakte a na posúdenie dôveryhodnosti kampane žiadame predloženie dokumentov, ktoré potvrdzujú účel výzvy či skutočnosti uvádzané vo výzve. Po skončení kampane od zakladateľov kampaní vyžadujeme aktualitu pre podporovateľov, ako boli získané prostriedky využité. Pri Naštartuj projekt navyše využívame overenie subjektu treťou stranou a dbáme na to, aby boli odmeny doručené tak, ako bolo v kampani sľúbené.
- Nemôžem prispieť anonymne? Prečo na prispenie potrebujete moje údaje?
-
Vždy potrebujeme aspoň váš e-mail, aby sme naň poslali potvrdenie o platbe. Tiež naň budete dostávať informácie o tom, ako sa darí podporenej kampani. Ak ste si vybrali za svoj príspevok aj fyzickú odmenu, potrebujeme aj vaše ostatné kontaktné údaje pre jej odoslanie zakladateľom kampane.
- Prečo mi od vás neprišla žiadna faktúra?
-
Donio nemôže vystavovať faktúru za váš príspevok na Naštartuj projekt, iba generovať Zmluvu o podpore projektu. Ak pre potreby vášho účtovníctva potrebujete aj faktúru, obráťte sa s touto požiadavkou na zakladateľa projektu.
- Kedy môžem očakávať svoju odmenu?
-
Zodpovednosť za odosielanie odmien a komunikáciu o nich má zakladateľ kampane. Ak nie je uvedené inak (napr. špecifikované v odmene), zakladateľ má na odoslanie odmien podporovateľom 90 dní. Odmeny nie je možné vyzdvihnúť v kancelárii Donio v Novej Cvernovke.
- Po odoslaní príspevku mi od vás neprišiel žiaden e-mail. Čo mám robiť?
-
Vo svojom e-mailovom klientovi sa pozrite do kategórie Ostatné. Alebo skontrolujte priečinok Spam. Ak nie je ani tam, ozvite sa nám na ahoj@donio.sk a spolu to vyriešime.
- Od prispenia ubehlo už 24 hodín a moju platbu stále nevidím. Je to normálne?
-
Ak ste zvolili platbu kartou, mala by sa v prehľade kampane zobraziť hneď po prispení. Ak ste zvolili platbu prevodom, váš príspevok sa pripíše až v momente, keď peniaze prídu na účet. V prípade, že ste odoslali inú čiastku alebo ste nezadali variabilný symbol, musíme váš príspevok manuálne spárovať. To môže trvať aj týždeň.
- Nepodarilo sa mi urobiť platbu kartou zo zahraničia, čo s tým?
-
Ak máte ťažkosti uskutočniť platbu zo zahraničia, môže byť chyba na strane platobnej brány, ktorá špeciálne zahraničné platobné karty neprijíma. Ak zvolíte platbu prevodom, môžete použiť službu Wise, ktorá má výhodnejšie poplatky.
- Kampaň nezískala cieľovú sumu. Čo sa bude diať s mojimi peniazmi?
-
Ak sa ukončenej kampani nepodarila dosiahnuť želaná cieľová čiastka, ešte to neznamená, že peniaze zakladateľ nezíska. Pri vyplácaní sa riadime pravidlami jednotlivých druhov kampaní. Pri Dobročinných výzvach je podmienkou vyplatenia financií zakladateľovi kampane dosiahnutie minimálnej čiastky 200 € alebo dosiahnutie prvého kampaňového miľníka (ak kampaň pracovala s miľníkmi). Pri Naštartuj projekt je podmienkou vyplatenia dosiahnutie prvého kampaňového miľníka. Ak kampaň spĺňa podmienky, zakladateľovi vyplatíme získanú čiastku v plnej výške. Pokiaľ kampaň nedosiahla ani minimálnu čiastku potrebnú na vyplatenie, príspevky do 14 pracovných dní vrátime späť darcom priamo na účet alebo na platobnú kartu.
119 € • 17. 11. 2022 18:45
29 € • 17. 11. 2022 17:25
12 € • 17. 11. 2022 17:07
12 € • 17. 11. 2022 17:00
12 € • 17. 11. 2022 16:51
16 € • 16. 11. 2022 22:44
16 € • 16. 11. 2022 21:38
12 € • 16. 11. 2022 21:34
28 € • 16. 11. 2022 21:10
12 € • 16. 11. 2022 19:12
12 € • 16. 11. 2022 18:37
16 € • 16. 11. 2022 13:24
16 € • 16. 11. 2022 11:10
16 € • 16. 11. 2022 9:32
16 € • 16. 11. 2022 8:16
16 € • 16. 11. 2022 7:02
28 € • 16. 11. 2022 0:06
12 € • 15. 11. 2022 21:10
12 € • 15. 11. 2022 20:48
Premýšľate ako pomôcť ešte viac?
Založte si vlastnú darcovskú výzvu a podporte tento príbeh spolu s priateľmi v rámci narodeninovej oslavy, vo firme alebo na športovej akcii.
Ako funguje Darcovská výzva
- Pridajte Darcovskú výzvu – vymyslite vlastný názov a napíšte krátky úvod, prečo vás zaujal príbeh, ktorý ste sa v Darcovskej výzve rozhodli podporiť.
- Zdieľajte ju s priateľmi, kolegami či vo svojej komunite, aby sa do pomoci mohlo zapojiť čo najviac prispievateľov.
- Získané financie priradíme ku kampani, ktorú ste sa rozhodli podporiť v 100 % výške.
Naštartuj projekt je určený zakladateľom zaujímavých nápadov, ktorým môže podporením kampane pomôcť ktokoľvek. Kampane na Naštartuj projekt nie sú realizované podľa zákona o verejných zbierkach, ktorý zahŕňa iba verejnoprospešné aktivity. Viac si môžete prečítať v našich Pravidlách používania.