Podporte vydanie knihy a šírte udržateľné a regeneratívne riešenia
Bestseller od otca permakultúry Billa Mollisona.
Prvé knižné vydanie originálu “Introduction to Permaculture” vzniklo už v roku 1991 odkedy sa stala bestsellerom v oblasti permakultúry. Od tejto doby bolo publikovaných desaťtisíce výtlačkov v rôznych jazykoch po celom svete. Česko – slovenská verzia knihy “Úvod do Permakultúry” bola prvýkrát vydaná v roku 1999, teda pred 25 rokmi. Vďačíme za to Karolovi Končkovi, priekopníkovi permakultúry v bývalom Československu.
Táto komplexná príručka je tu pre každého, kto cíti, že sa to dá – fungovať v rámci prirodzených a etických pravidiel a prispievať tak k udržateľnému a radostnému životu na Zemi. Ponúka širokú škálu permakultúrnych techník, poskytuje dostatok podrobností na to, aby ste im jasne porozumeli a vybaví vás ďalšími zdrojmi na hlbšie skúmanie.
Kniha má 250 strán, obsahuje 8 kapitol (5 je preložených do češtiny a 3 do slovenčiny) bohato ilustrovaných názornými perokresbami, každá z kapitol končí zoznamom odporúčanej literatúry, má naviac päť samostatných príloh a je zakončená ukážkou úspešného permakultúrneho dizajnu.
Čo je Permakultúra?
Je to udržateľný spôsob navrhovania a riadenia ľudských systémov, ktorý vychádza z pozorovania fungujúcich prírodných mechanizmov. Zameriava sa na vytváranie harmonických, ekologicky vyvážených a sebestačných riešení, ktoré rešpektujú prírodné zdroje a podporujú biodiverzitu.
Permakultúrny dizajn kombinuje mikroklímy, rastliny, zvieratá, pôdu, vodné hospodárstvo, štruktúry a ľudské potreby do vzájomne užitočných, komplexne spolupracujúcich, produktívnych komunít. Dôraz kladie na etiku starostlivosti o Zem, ľudí a budúcnosť.
Bill Mollison bol austrálsky vedec a ekológ, vyvinul koncept permakultúry v 70. rokoch ako metódu na tvorbu sebestačných ekosystémov. Jeho práca inšpirovala ľudí po celom svete. Od roku 1981 sa tisíce ľudí zúčastnilo permakultúrnych kurzov, konferencií a projektov.
Kto za kampaňou stojí?
Alter Nativa
www.alter-nativa.sk
Alter Nativa je občianske združenie, ktoré už 20 rokov pôsobí v malej gemerskej obci Brdárka, kde sa venuje podpore udržateľného a regeneratívneho života. Organizuje vzdelávacie kurzy, workshopy a projekty zamerané na permakultúru, prírodné staviteľstvo a ochranu biodiverzity, ako i rôznorodé kultúrne podujatia. Mapujeme tiež bohatý miestny genofond ovocných drevín, najmä čerešní. Členovia združenia sa aktívne podieľajú na rekonštrukcii pôvodných domov v obci – tradičnými remeselnými metódami, čím prispievajú k zachovaniu kultúrneho dedičstva regiónu. Zároveň sa venujú vydavateľskej činnosti a prevádzkujú e-shop darceky.sk, ktorý ponúka publikácie z oblastí blízkych misii združenia. Svojou činnosťou prepájajú ľudí, ktorí chcú žiť v harmónii s prírodou, a podporujú komunitné iniciatívy v mestách aj na vidieku. Alter Nativa je súčasťou Školy permakultúry.
Okolo vydania knihy sa teraz točia:
Marcel Antal
Pochádza z Revúcej. V roku 1999 absolvoval úvodný kurz permakultúry pod vedením Karola Končka, ktorý ho nasmeroval na cestu propagácie permakultúrnych riešení.
V roku 2004 sa spolu s priateľmi presťahoval na vidiek, do gemerskej obce Brdárka. V rámci o.z. Alter Nativa organizuje kurzy a projekty zamerané na permakultúru. Vedie vydavateľský program združenia a e-shop, ktorého výnosy slúžia na samofinancovanie aktivít združenia.
Permakultúrnu etiku uplatňuje aj v starostlivosti o včely na rodinnej včelárskej farme (kde ide o včely, nie o med – www.zlatymed.com) a obhospodarovaní domácej zeleninovej a kvetinovej záhrady.
Tereza Kavalírová
Pochádza z Trenčína. Dlhodobo žila v zahraničí, kde zbierala inšpirácie a skúsenosti, ktoré teraz úročí na Slovensku.
Po štúdiu manažmentu prírodného a kultúrneho dedičstva v Dánsku, jej cesty viedli do Indonézie, Holandska, Kostariky, Texasu a Nevady. Videla množstvo prístupov, tak zo strany príkladnej starostlivosti o prírodu, ale aj z nie veľmi udržateľnej starostlivosti o Zem.
V súčasnosti žije v Bratislave, kde tvorí a stará sa o areál bývalého kúpaliska, v parku Nobelova, s víziou prepájať ľudí s nadšením pre utváranie spoločného miesta tak pre seba, ako aj svoje okolie.
V roku 2019 absolvovala úplný kurz permakultúrneho dizajnu, o ktorom vraví, že to bola jej doposiaľ najlepšia životná investícia. Verí, že čím viac ľudí si permakultúrne princípy osvojí a bude podľa nich žiť, tým lepšie pre všetkých.
Na čo získané peniaze použijeme?
Vaše príspevky pokryjú náklady na grafické spracovanie knihy, úhradu autorských práv a samotnú tlač knihy a tiež na distribúciu kníh k Vám.
Ako je to u nás obvyklé, podporujeme lokálnosť, kniha bude preto vytlačená na Slovensku, v menšej lokálnej tlačiarni.
Použitý bude obnovený papier, ktorý spĺňa štandardy:
- ISO 14001 Environmental Management Standard
- OHSAS 18001 Health and Safety Management Standard
- ISO 50001 Energy Management Standard
- EU Ecolabel Certification
- FSC® Recycled certified
- Process Chlorine Free
- Heavy Metal Absence
Míľniky zbierky
Prvý míľnik nášho projektu má číslo 5000 €. V tejto chvíli sa projekt dostáva do veľmi konkrétnej fázy realizácie. Kniha sa stáva „skutočnou“. Pri dosiahnutí tejto sumy budeme schopní uhradiť náklady na tlač knihy. Finančné prostriedky umožnia kvalitnú tlač, vrátane voľby materiálov (papier, obal) a výrobného procesu. Každá kniha bude profesionálne vyrobená s dôrazom na udržateľnosť, aby zodpovedala etickým štandardom permakultúry.
Druhý míľnik má názov: Autorské práva + kniha do knižníc. Tento míľnik nám pomôže vyrovnať autorské práva na knihu (tak tlačenú ako i elektronickú) v Austrálii a na Slovensku, ako aj doručiť knihu pre 10 knižníc na Slovensku.
Vďaka tretiemu míľniku budeme môcť vyrovnať jazykovú korektúru, ktorá je už vďaka korektorke Lucii hotová a je kľúčová pre obsahovú kvalitu knihy. Zároveň vyrovnáme prácu našej grafičky Petry, ktoré sú spojené s finalizáciou dizajnu knihy.
Stromová daň
Okrem toho z každého jedného kusa predanej knihy odvádzame na osobitný účet tzv. Stromovú daň – poplatok, ktorý používame na nákup a výsadbu stromov. Takto symbolicky s vďačnosťou navraciame stromy, ktoré boli použité na výrobu papiera na tlač knihy – späť do prírody.
Kedy bude kniha vytlačená?
Kniha bude vytlačená v priebehu februára 2025. Hneď potom ju budeme rozosielať k Vám.
Prečo by ste mali kampaň podporiť?
Permakultúra nie je len dizajnérsky systém, je to inšpiratívny prístup k životu, starostlivosti o seba a o našu planétu. Prijatím týchto princípov môžeme zvýšiť svoju životnú prosperitu, pozitívne prispieť k rozvoju spoločnosti a regenerácie našej Zeme. 
