Pomoc ukrajinským deťom od žien, ktoré odviezli sanitky tam, kam sa Fico bojí.

Chceme pomocť ukrajinským deťom zvládnuť traumu z vojny a kráčať ďalej životom.

Naša ďalšia cesta smerovala do Charkivského detského centra, ktoré poskytuje psychologickú pomoc deťom, a do Cyrkuny, mesta 20 km od frontu, odkiaľ museli deti z bezpečnostných dôvodov odísť.

Problémy tejto oblasti a deti, ktoré tam žijú, veľmi dobre pozná filmár Pavol Pekarčík. Ich príbehy zachytil vo filme Svetloplachosť, za ktorý dostal ocenenie na festivale v Benátkach. Okrem toho, že tam dlhodobo pracuje na svojom novom filmovom projekte o deťoch žijúcich v postokupovaných oblastiach, aktívne pomáha aj miestnej komunite.

Mária, detská psychiatrička, konzultovala ťažké témy – vojnové traumy, posttraumatický stresový syndróm (PTSD) a ako s ním pracovať u detí. Deti sú totiž najzraniteľnejšou skupinou, ktorú vojna zasahuje.

V exponovaných oblastiach deti trávia odhadom až 5000 hodín – čo je 7 mesiacov – v podzemných bunkroch. U 95 % konzultovaných detí predškolského veku sa diagnostikuje posttraumatická stresová porucha. Ich každodenný strach prerastá do traumy, ktorú je potrebné podchytiť čo najskôr, aby sa zmiernili jej dlhodobé následky. Jednou zo základných potrieb detí je pocit bezpečia. 

Podporme vznik centra, kde sa deti nebudú musieť báť o svoj život.

Blížia sa Vianoce – obdobie starostlivosti o blízkych. Obzvlášť nám záleží na šťastí a radosti detí. Vytvorme spoločne priestor, kde sa deti nemusia báť o svoj život a môžu aspoň na chvíľu zabudnúť na to, čo sa deje vonku.  

Podporme vznik Centra pre deti v Charkive, ktoré bude umiestnené v bezpečí pod zemou. Poskytneme tak priestor na psychologickú pomoc, vzdelávanie a voľnočasové aktivity. Projekt sa realizuje v spolupráci s iniciatívou Deťom Ukrajiny s cieľom vytvoriť dlhodobé terapeutické zázemie vo východnej aj západnej Ukrajine pre deti postihnuté vojnou. Teraz im však chýba minimálne 85 000 eur na dlhodobú pomoc pre stovky detí z Charkivskej oblasti. 

Ako použijeme darované financie?

Iniciatíva Deťom Ukrajiny prepája odborníkov s ukrajinskými dobrovoľníkmi a psychológmi na Slovensku aj na Ukrajine, ktorí im poskytujú stabilizačný tréning zadarmo. 5000 eur budú potrebovať na zabezpečenie ďalšieho vzdelávania a workshopov pre ľudí pracujúcich s deťmi.  

Potrebovať budú aj minimálne 40 000 eur na rekonštrukciu bombového krytu v Charkive, aby deti boli chránené, cítili sa v bezpečí a mohli pokračovať v uzdravovaní, vzdelávaní a socializácii. V podzemných priestoroch budú mať dobrovoľníci a miestne organizácie priestor na prácu so 4 skupinami v počte zhruba 15 – 20 detí súčasne. 

Avšak bez terapeutických a školských pomôcok to nepôjde. Na tento účel centru chýba 10 000 eur.  

Deťom Ukrajiny chce vytvoriť zázemie aj pre terapeutické tábory, aby deti aspoň na chvíľu mohli plnohodnotne byť deťmi. Na mesačnú prevádzku takéhoto priestoru pre 60 detí a sprevádzajúci personál budú potrebovať 20 000 eur.  

Podeľme sa o našu ľudskosť a štedrosť s deťmi našich susedov, ktoré trpia vojnovým konfliktom, a prispejme k vytvoreniu podmienok bezpečia.  

Ďakujeme vám a prajeme krásne a pokojné Vianoce.

P.S. Za fotografie ďakujeme: Andrei Kalinovej, Vladimírovi Šimíčekovi, Palovi Pekarčíkovi a Kristíne Saganovej

Helping Ukrainian Kids via Women Who Delivered Ambulances to Places Fico Fears

We are a team of seven women—six Slovaks and one Ukrainian—who met thanks to the organisers of the third „Ambulances for Ukraine“ campaign. Together, we delivered ambulances and medical supplies to women on Ukraine's front lines. Our journey to Izium and Kharkiv—cities devastated by war—gave us first hand insight into their harsh reality. 

Children of war: Enduring trauma and disrupted lives in Ukraine.

Every part of Ukraine is affected by the war, with children in border areas enduring constant fear and trauma. In exposed areas, children spent an estimated 5,000 hours—equivalent to 7 months—in underground bunkers, lived through thousands of air alerts and lost many of their close relatives. Additionally, 95% of preschoolers in these areas show signs of PTSD (Post-traumatic stress disorder). Despite Slovak Prime Minister Fico’s cynical claim that “Life in Kyiv is absolutely normal,” the war’s devastating impact on families, particularly children, is undeniable.

We helped the Ukrainian army. Now we want to help children suffering from the war.

During our mission, we met extraordinary women—former teachers, artists, and financiers—who are now soldiers defending their homeland. The truth is on their side—they are fighting for the future and freedom of their country and their children. The commander is on the front line with her entire family—herself, her husband, and her son, each at a different location but united in the same fight. Their courage inspired us to expand our efforts to help the youngest and most vulnerable Ukrainians.

Filmmaker Pavol Pekarčík is very familiar with the problems of this area and the children living there. He is also actively helping the local community. He connected us with amazing women who are volunteering to help children in this war-torn region.

Our team includes experts such as child psychiatrist Mária Štefíková, animator Kristína Saganová, documentary filmmaker Dorota Vlnová, photographer Andrea Kalinová, manager Eva Hegedušová, Eva Kocanová from the Take Naše association, and Zoryana Yuriv from All4Ukraine.

We want to help Ukrainian children cope with war trauma and move forward in life.

Our next goal is to establish a Children’s Center in Kharkiv, offering safety, psychological support, and education for children affected by the war. 

Let us support the establishment of a Children's Center in Kharkiv, located safely underground. This center will provide a space for psychological support, education, and recreational activities. The project is being implemented in cooperation with the „For the Children of Ukraine“ initiative to establish long-term therapeutic facilities in both eastern and western Ukraine for children affected by the war. However, they currently lack at least 85,000 euros for long-term support for hundreds of children from the Kharkiv region.

How will the donated funds be used?

5,000 euros: For education and workshops for those working with children.

10,000 euros: For therapeutic and educational tools essential to the centre’s success.

20,000 euros: For the monthly operation of therapeutic camps, allowing 60 children and their support staff to experience healing and joy.

40,000 euros: To renovate a bomb shelter in Kharkiv, creating a safe space where children can heal, learn, and socialise. The facility will accommodate volunteers and local organisations to work with 4 groups of 15–20 children simultaneously.

As Christmas approaches, let us come together to give Ukrainian children the safety and care they desperately need. Every contribution makes a difference.

Thank you, and we wish you a beautiful and peaceful Christmas.

P.S. Thank you for the photographs: Andrea Kalinová, Vladimír Šimíček, Pavol Pekarčík, and Kristína Saganová