• Dobročinné výzvy
    • Dobročinné výzvy
    • Prebiehajúce výzvy
    • Dokončené výzvy
    • Spoločne pre Ukrajinu
    • O online fundraisingu
  • Naštartuj projekt
    • Naštartuj projekt
    • Prebiehajúce kampane
    • Dokončené kampane
    • O odmenovom crowdfundingu
  • Pre koho tu sme
    • Jednotlivci
    • Neziskové organizácie
    • Firmy
    • Partneri
    • Ambasádori
    • Médiá
  • O nás
    • Ako to funguje
    • Tím
  • Prihlásenie
  • Vytvoriť kampaň
forbes logodenikN logologoTVJoj logoaktualitySk logo
Čo je Donio
  • Tím a hodnoty
  • Napísali o nás
  • Donio v číslach
  • Výročné správy
Ako to funguje
  • Ako funguje Donio
  • Online fundraising
  • Odmenový crowdfunding
  • Dobrokarta
  • Donio vs. transparentný účet
  • Certifikát dobrosti
  • 2 percentá
Pre koho tu sme
  • Jednotlivci
  • Neziskové organizácie
  • Firmy
  • Partneri
  • Ambasádori
  • Médiá
Užitočné odkazy
  • Kontakt
  • Novinky
  • Časté otázky
  • Etický kódex
  • Pravidlá používania
  • Zásady ochrany
Mastercard logoVisa logoGoogle Pay logoApple Pay logo

© Donio 2026

Prosím , aby sme vám mohli zobraziť video
Projekt ukončený

Dokumentárny film o mladých Ukrajincoch "Vrátiš sa?"

Získané 0 €z 1 100 €
Prosím , aby sme vám mohli zobraziť video
Získané 0 €z 1 100 €
1 prispievateľCelkom sa zapojilo
10 €Priemerná výška daru
10 €Najvyšší príspevok
42 dníZískané za

Poznáte podobný príbeh?

Požiadajte o pomoc verejnosť a získajte prostriedky na rozbeh vysnívaného projektu.
Vytvoriť kampaň

Poznáte podobný príbeh?

Požiadajte o pomoc verejnosť a získajte prostriedky na rozbeh vysnívaného projektu.
Vytvoriť kampaň
Priateľ filmu
Prispejte 10 € a viac

Priateľ filmu

10 € ❤️ Priateľ filmu + Poďakovanie na nástenke projektu (YouTube a stránka kampane)

Získať túto odmenu
Za kulisami
Prispejte 25 € a viac

Za kulisami

25 € ❤️ Za kulisami + Exkluzívny fotoalbum z Ukrajiny a zo zahraničia + Všetko vyššie uvedené

Získať túto odmenu
Early access Balíček
Prispejte 50 € a viac

Early access Balíček

50 € ❤️ Early access Balíček  + Pozrite si 20-minútový film skôr ako ktokoľvek iný + Karta s poznámkami a citátmi od režiséra + Všetko vyššie uvedené

Získať túto odmenu
Balíček s plagátom pre podporovateľov
Prispejte 100 € a viac

Balíček s plagátom pre podporovateľov

100 € ❤️ Balíček s plagátom pre podporovateľov + Meno v titulkoch filmu + Digitálny plagát + Všetko vyššie uvedené

Získať túto odmenu
☀️ Exekutívny kruh
Prispejte 500 € a viac

☀️ Exekutívny kruh

500 € ☀️ Exekutívny kruh + Exkluzívna diskusia cez Zoom + Meno „výkonného podporovateľa“ v titulkoch + Podpísaný digitálny certifikát

Získať túto odmenu
☀️ Osobný patrón
Prispejte 1 000 € a viac

☀️ Osobný patrón

1000 € ☀️ Osobný patrón + Osobné video s poďakovaním + Meno v úvodných titulkoch celého filmu (festivalová verzia) + Všetko vyššie uvedené

Získať túto odmenu
☀️ Prezentujúci partner
Prispejte 3 000 € a viac

☀️ Prezentujúci partner

Zostáva 3/3

3000 € ☀️ Prezentujúci partner + Logo/meno uvedené ako „Prezentované v partnerstve s...“ v úvodnej scéne a oficiálnych tlačových materiáloch + Všetko vyššie uvedené

Zostáva 3/3
Získať túto odmenu
Zakladateľ
Patrik Hrabovec
Dátum pridania
19. 9. 2025
Posledná aktualita

10. 11. 2025 11:20

Ukončenie kampane

Drahí sponzori, priatelia a kamaráti filmu:

kampaň Dokumentárny film o mladých Ukrajincoch „Vrátiš sa?“ bola ukončená bez potrebného minima a dokumentárny film bol napasovaný na grant fondu, aby sme ho mohli dokončiť v plnej kráse.

Čo to znamená?
– Vaše peniaze budú vrátené.
– Ak bude návrh na grant vybratý, film si budete môcť pozrieť online spolu s kampaňou na mojom kanáli. Môžete si kliknúť odber a dostať notifikáciu pri odbere cez youtube.com/patrikhrabovec

Ďakujem ešte raz za všetku podporu.

Držíme si palce aj naďalej,

Patrik 

Vitajte!

Som Patrik Hrabovec, slovenský dokumentarista. Za posledné dva roky som precestoval 7 krajín, aby som zaznamenal hlboko osobné svedectvá 12 mladých Ukrajincov, ktorí boli nútení opustiť svoju krajinu kvôli vojne.

Toto nie je film o vojnových hrdinoch alebo bojových frontoch. Je o tichých následkoch – o pauze, vysídlení a nemožných voľbách, ktoré musela urobiť generácia uviaznutá medzi dvoma svetmi.

Celé natáčanie som financoval z vlastných úspor vo výške 5 800 eur a teraz potrebujem vašu pomoc, aby som film dokončil a mohol ho uviesť do sveta. Ak je táto otázka dôležitá aj pre vás – mali by zostať alebo sa vrátiť? – dúfam, že tento film podporíte.

Prosím povoľte marketingové cookies, aby sme vám mohli video zobraziť.

☕ Čo získate vy:

Od 10 € Priateľ filmu až po 3000 € bonusy pre Prezentujúcich partnerov

           *Ak nedosiahneme celý cieľ, každé euro bude aj tak použité na editáciu a publikovanie aktuálnej verzie filmu. Všetky výhody sú poskytované ako darčeky.

❗ Dopad (impakt projektu)

Toto nie je vojnový dokument o tankoch a raketách. Je o generácii v neistote. O mladom dievčati, ktoré si zbalilo knihu, a už nikdy ju neotvorilo… O chlapcovi, ktorý prespal útoky dronov… O študentovi, ktorý chce obnoviť mestá vo svojej domovine… teda ak sa bude mať kam vrátiť.

Tieto príbehy sa v správach neobjavujú. Ale budú určovať budúcnosť Ukrajiny. Vrátia sa domov? …Budú vôbec chcieť?

Tento film sa pýta nielen tieto otázky, ale s vašou podporou na ne aj odpovedá. Pomáhate nám skúmať budúcnosť povojnovej identity – nielen pre Ukrajinu, ale pre každý národ, ktorý zasiahlo vyhnanstvo a neistota.

Na čo konkrétne budú peniaze z tejto kampane použité?

✨ Čo potrebujeme a čo získate

✅ Základný cieľ: 1 100

Táto suma pokryje finálnu úpravu súčasnej 15–20 minútovej verzie a umožní mi ju verejne zverejniť na YouTube – s titulkami a malou propagačnou kampaňou. Pomôžete tak priniesť tieto hlasy svetu.

Budget bude použitý:
– 50% na strihový softvér.
Softvér na strih filmov, DaVinci Resolve Studio, stojí 300€, ku ktorému je potrebné pripočítať nadstavby ktoré by pomohli zdieľať myšlienku, ako animácie mapy. Vyhradil som na tieto prostriedky 550€. Stačí, aby 11 ľudí podporilo 50€. :)

– 10% na licencie.
K dobrému filmu treba dobrú hudbu a zvuky. Aj keď pesničky sa dajú stiahnuť a vytvoriť zadarmo, na ich použitie vo verejnom filme sú potrebné licencie, ktoré stoja desiatky eur – ale snáď sa zmestíme do 110€.

– 40% na propagáciu a kampaň.
Túto myšlienku treba dostať do sveta. Po dokončení filmu vytvorím kampaň, aby sa tento film a jeho myšlienka dostala do sveta (najmä hejterom a konšpirátorom na Facebooku), na osvetu o osude mladých Ukrajincov. Keď 14€ donieslo trailer filmu k 7000 ľuďom, koľko ľuďom by mohlo priniesť a otvoriť oči 440€? 

Už som točil v: Lotyšsku, Poľsku, Estónsku, Slovensku, Gruzínsku, Španielsku a na Ukrajine (áno, bolo to scary!).

✅ Rozšírené ciele – každé euro nás posúva ďalej

2 800 € ➕ Vylepšite to:
Rozšírená verzia s vylepšenou pohybovou grafikou, titulkami, mapami, vylepšeným zvukom a hudbou.
Budget za rôzny softvér a licencie.

4 400 € ➕ Zmerajte to:
Verejný prieskum ukrajinskej mládeže v zahraničí: „Vrátite sa?“ + infografiky vo filme.
Funding za stratégiu oslovovania a vizualizáciu údajov.

6 500 € ➕ Rozšírte to: Nemecko
Nakrúcanie v Nemecku, kde žije veľká ukrajinská populácia, s cieľom porovnať kultúry a emócie.
Funding za cestovanie, ubytovanie, prenájom vybavenia, opätovné editovanie a čas.

9 500 € ➕ Rozšírenie: USA
Nakrúcanie v USA, kde niektorí mladí Ukrajinci utiekli za americkým snom, s cieľom porovnať kultúry a emócie.
Funding za cestovanie, ubytovanie, prenájom vybavenia, opätovné editovanie a čas.

13 000 € → 28 000 € ✈️ Oslovme viac ľudí:
Prepracovať existujúci film na celovečerný 45–60 minútový dokument. Zlepšiť kvalitu, tempo a hĺbku rozprávania, aby spĺňal štandardy filmových festivalov.
Každých ďalších 2 500 € pomôže prihlásiť film na 5–10 medzinárodných festivalov (vstupné poplatky + tlačové materiály + spolupráca s agentmi). Prioritizované podľa vplyvu, relevancie a potenciálu viditeľnosti.


⚠️ Riziká a výzvy

Rozhovory sú už natočené. Nežiadame vás o financovanie konceptu – financujete dokončenie a dopad pre spoločnosť.

Najväčším rizikom je iba čas. Ak sa financovanie oneskorí, oneskorí sa aj vydanie. Ale s vašou pomocou môžeme verejnú verziu spustiť už za pár týždňov.

✨ Iné spôsoby, ako môžete pomôcť

Ak nemôžete prispieť finančne, stále sa môžete stať súčasťou tohto príbehu:
– Zdieľajte túto kampaň na sociálnych sieťach.
– Pozrite si moje videoblogy z natáčania na Ukrajine na YouTube.
– Pošlite trailer alebo plagát priateľovi, ktorému záleží na Ukrajine.
– Označte niekoho, kto vie, aké to je byť v exile.

Zdieľanie kampaň so známymi alebo jednoducho pošlite niekomu otázku: „Myslíte si, že mladí Ukrajinci sa chcú po vojne vrátiť?“

***

Ďakujeme za akúkoľvek podporu tejto veci.
Modlím sa za Ukrajinu,
Patrik Hrabovec 

Podporte projekt a získajte atraktívnu odmenu

Priateľ filmu
Prispejte 10 € a viac

Priateľ filmu

10 € ❤️ Priateľ filmu + Poďakovanie na nástenke projektu (YouTube a stránka kampane)

Získať túto odmenu
Za kulisami
Prispejte 25 € a viac

Za kulisami

25 € ❤️ Za kulisami + Exkluzívny fotoalbum z Ukrajiny a zo zahraničia + Všetko vyššie uvedené

Získať túto odmenu
Early access Balíček
Prispejte 50 € a viac

Early access Balíček

50 € ❤️ Early access Balíček  + Pozrite si 20-minútový film skôr ako ktokoľvek iný + Karta s poznámkami a citátmi od režiséra + Všetko vyššie uvedené

Získať túto odmenu
Balíček s plagátom pre podporovateľov
Prispejte 100 € a viac

Balíček s plagátom pre podporovateľov

100 € ❤️ Balíček s plagátom pre podporovateľov + Meno v titulkoch filmu + Digitálny plagát + Všetko vyššie uvedené

Získať túto odmenu
☀️ Exekutívny kruh
Prispejte 500 € a viac

☀️ Exekutívny kruh

500 € ☀️ Exekutívny kruh + Exkluzívna diskusia cez Zoom + Meno „výkonného podporovateľa“ v titulkoch + Podpísaný digitálny certifikát

Získať túto odmenu
☀️ Osobný patrón
Prispejte 1 000 € a viac

☀️ Osobný patrón

1000 € ☀️ Osobný patrón + Osobné video s poďakovaním + Meno v úvodných titulkoch celého filmu (festivalová verzia) + Všetko vyššie uvedené

Získať túto odmenu
☀️ Prezentujúci partner
Prispejte 3 000 € a viac

☀️ Prezentujúci partner

Zostáva 3/3

3000 € ☀️ Prezentujúci partner + Logo/meno uvedené ako „Prezentované v partnerstve s...“ v úvodnej scéne a oficiálnych tlačových materiáloch + Všetko vyššie uvedené

Zostáva 3/3
Získať túto odmenu

Bezpečný štart pre každý projekt

Odovzdávame 100 % sumy - bez provízií a poplatkov.
Za podporu dostanete odmenu - my dohliadneme, že dorazí.

Vyberte si odmenu

Priateľ filmu
Prispejte 10 € a viac

Priateľ filmu

10 € ❤️ Priateľ filmu + Poďakovanie na nástenke projektu (YouTube a stránka kampane)

Získať túto odmenu
Za kulisami
Prispejte 25 € a viac

Za kulisami

25 € ❤️ Za kulisami + Exkluzívny fotoalbum z Ukrajiny a zo zahraničia + Všetko vyššie uvedené

Získať túto odmenu
Early access Balíček
Prispejte 50 € a viac

Early access Balíček

50 € ❤️ Early access Balíček  + Pozrite si 20-minútový film skôr ako ktokoľvek iný + Karta s poznámkami a citátmi od režiséra + Všetko vyššie uvedené

Získať túto odmenu
Balíček s plagátom pre podporovateľov
Prispejte 100 € a viac

Balíček s plagátom pre podporovateľov

100 € ❤️ Balíček s plagátom pre podporovateľov + Meno v titulkoch filmu + Digitálny plagát + Všetko vyššie uvedené

Získať túto odmenu
☀️ Exekutívny kruh
Prispejte 500 € a viac

☀️ Exekutívny kruh

500 € ☀️ Exekutívny kruh + Exkluzívna diskusia cez Zoom + Meno „výkonného podporovateľa“ v titulkoch + Podpísaný digitálny certifikát

Získať túto odmenu
☀️ Osobný patrón
Prispejte 1 000 € a viac

☀️ Osobný patrón

1000 € ☀️ Osobný patrón + Osobné video s poďakovaním + Meno v úvodných titulkoch celého filmu (festivalová verzia) + Všetko vyššie uvedené

Získať túto odmenu
☀️ Prezentujúci partner
Prispejte 3 000 € a viac

☀️ Prezentujúci partner

Zostáva 3/3

3000 € ☀️ Prezentujúci partner + Logo/meno uvedené ako „Prezentované v partnerstve s...“ v úvodnej scéne a oficiálnych tlačových materiáloch + Všetko vyššie uvedené

Zostáva 3/3
Získať túto odmenu

Populárne kampane

PRIDE | Vykročte s nami vpred v boji za rovnoprávnosť a viditeľnosť LGBTI+ ľudí

PRIDE | Vykročte s nami vpred v boji za rovnoprávnosť a viditeľnosť LGBTI+ ľudí

Získané 10 546 €z 15 000 €
70 %
Overujeme identitu a zámer každého projektu. Ponúkame konzultácie zadarmo.
Pomôžte vydať Hviezdy, ilustrovanú knihu s príbehmi z detskej psychiatrie

Pomôžte vydať Hviezdy, ilustrovanú knihu s príbehmi z detskej psychiatrie

Získané 1 518 €z 6 000 €
25 %
Pomôžte mi získať unikátny západ slnka do mojej zbierky!

Pomôžte mi získať unikátny západ slnka do mojej zbierky!

Získané 1 402 €z 1 150 €
121 %
Podporte film Životný reštart od LifeReset: Objavte odvahu žiť podľa seba

Podporte film Životný reštart od LifeReset: Objavte odvahu žiť podľa seba

Získané 9 340 €z 8 000 €
116 %
Končí za 6 dní
Slovenské štíty v skle | pripite si na naše hory s unikátnymi pohármi

Slovenské štíty v skle | pripite si na naše hory s unikátnymi pohármi

Získané 3 439 €z 6 800 €
50 %
Nová
Spoločne otvoríme Arteviu, kde ožije umenie, vinohradnícky dom a človek

Spoločne otvoríme Arteviu, kde ožije umenie, vinohradnícky dom a človek

Získané 777 €z 15 000 €
5 %
Hra Hybrid | Zaži šialené dobrodružstvá v bezpečí svojej fantázie

Hra Hybrid | Zaži šialené dobrodružstvá v bezpečí svojej fantázie

Získané 1 440 €z 5 000 €
28 %
Pomôžte nám natočiť dobrodružný motoristický dokument z divokého Srbska

Pomôžte nám natočiť dobrodružný motoristický dokument z divokého Srbska

Získané 1 715 €z 2 000 €
85 %

Chcete založiť výzvu alebo projekt?

Vytvoriť kampaň