Strecha, ktorá spojí históriu a budúcnosť: pomôžte mi prerobiť dom v srdci Tokaja

For english and hungarian version click here

V srdci Tokaja, v rodnej dedine Františka Rákociho II., stojí starý kamenný gazdovský dom. Jeho hrubé múry a kamenná studňa nesú príbehy minulých generácií, no dnes potrebuje vašu pomoc. Tento dom má potenciál stať sa oázou oddychu, miestom, kde sa stretáva história, príroda a pohostinnosť regiónu Tokaj.

Cieľom tejto kampane je rekonštrukcia podkrovia a výmena starej strechy, ktorá otvorí dvere novým možnostiam pre návštevníkov a prispeje k rozvoju vidieka.

Som obyčajný človek so silným putom k svojmu rodisku a vášňou pre jeho kultúru, prírodu a históriu. Moje meno je Andrej Zachariáš, pochádzam z Borše a vyrástol som obklopený krásou tokajských viníc a dedičstva našich predkov. Borša je ako keby centrom Tokajskej oblasti, asi nie nadarmo tu bol postavený renesančný kaštieľ s parkom na južnom okraji obce. Kaštieľ stojí na mieste pôvodného stredovekého vodného hradu a je rodiskom Františka Rákócziho II. Tento projekt je pre mňa srdcovou záležitosťou – nielen ako spôsob obnovy starého kamenného domu, ale aj ako príležitosť prispieť k rozvoju nášho regiónu.

Po rokoch práce a získavania skúseností som sa rozhodol vrátiť sa ku koreňom. Mojím snom je vdýchnuť nový život gazdovskému domu, ktorý dýcha históriou a nesie príbehy minulých generácií. Verím, že toto miesto môže priniesť radosť a úžitok nielen mne, ale aj návštevníkom a miestnej komunite.

Vediem túto kampaň ako človek, ktorý sa nechce pozerať na chátranie krásy minulosti, ale chce konať. Spolieham sa na pomoc verejnosti, pretože viem, že spoločne môžeme dokázať veľké veci.

Na čo získané peniaze použijeme?

Rozpočet zahŕňa:

1. Výmena starej strechy

   • Demontáž a odvoz pôvodného strešného materiálu.
   • Obstaranie a inštalácia nového krovu a strešnej krytiny, ktorá ochráni dom pred nepriazňou počasia a zabezpečí jeho trvácnosť na ďalšie desaťročia.

2. Rekonštrukcia podkrovia

   • Úprava a zateplenie priestoru

3. Nepredvídané výdavky a bezpečnostné opatrenia

   • Rezerva na neplánované opravy, ktoré sa môžu objaviť počas rekonštrukcie starého domu.
   • Opatrenia na zaistenie bezpečnosti pri práci.

Naša vízia:

Cieľom je vytvoriť z tohto domu miesto, ktoré spája históriu a pohostinnosť, prispieva k rozvoju agroturizmu v Tokaji a poskytuje nové príležitosti pre miestnu komunitu. Ubytovaní hostia budú mať možnosť zažiť autentickú atmosféru gazdovského domu. Dom by mal slúžiť aj na organizaciu kultúrnych podujatí ako napr. degustácie vín alebo workshopy o vinohradníctve, ale slúžiť by mohol aj ako priestor pre lokálne výstavy, remeselné trhy, alebo stretnutia miestnej komunity. Každý príspevok nám pomôže spraviť z tohto sna realitu.

In the heart of Tokaj, in the birthplace of Francis II Rákóczi, stands an old stone farmhouse in need of restoration. The goal of this campaign is to renovate the attic and replace the old roof, transforming the house into a retreat blending history, nature, and hospitality. Andrej Zachariáš, a native of Borša, is leading the project with a passion for preserving local heritage and supporting rural development. The funds will cover roof replacement, attic insulation, and unforeseen repairs. The house will host cultural events, wine tastings, and serve as a space for the local community.

HUN
Tokaj szívében, II. Rákóczi Ferenc szülőfalujában áll egy régi kőház, amely felújításra szorul. A kampány célja a tető cseréje és a padlás renoválása, hogy a ház a történelem, a természet és a vendégszeretet találkozási pontjává válhasson. A projektet Zachariás András vezeti, aki szenvedéllyel ápolja szülőföldje kulturális örökségét. Az összegyűjtött pénz a tetőcserére, szigetelésre és váratlan kiadások fedezésére szolgál. A ház kulturális események, borkóstolók és közösségi rendezvények helyszíne lesz.