Podporte knihu o histórii skialpinizmu na Slovensku

Míľnik 1/4

Uhradenie nákladov na spracovanie redakčnej a jazykovej korektúry

Získaných 0 € 5 614 €
3 000 €
47 dní
do ukončenia

Míľnik 2/4

Úhrada nákladov na sadzbu a grafiku knihy

Získaných 0 € 5 614 €
6 500 €
47 dní
do ukončenia

Míľnik 3/4

Zabezpečenie nákladov na tlač knihy

Získaných 0 € 5 614 €
9 000 €
47 dní
do ukončenia

Míľnik 4/4

Finalizácia, doprava – minimálna cieľová suma potrebná na uhradenie čistých nákladov výroby knihy bez zisku či autorskej odmeny.

Získaných 0 € 5 614 €
10 999 €
47 dní
do ukončenia
Zakladateľ
Stanislav Melek
Dátum pridania
6. 9. 2024
Posledná aktualita

5. 10. 2024 19:25

Nájdete v knihe – úryvok z príspevku spoluautorky

Slovenský pohár

Marianna (priezvisko neuvedené), Jamesák č. 3/1997

„Zmysel pretekania nevidím len v pretekoch ako takých, ale aj v príprave na ne. V tom, čo im predchádza a tiež v samotnej podstate, ktorá je v nás a núti nás žiť takýmto spôsobom, zaoberať sa lezením, behaním, lyžovaním… a predovšetkým v láske k prírode, k horám v slnečnej žiari i víchrici, v prekonaní prírody i seba.

Zapípali pipsy na kontrole pred štartom. Odštartovali nás. Všetko napätie mohlo konečne vybuchnúť. Vtedy mám pocit, že do hĺbky pociťujem svoje telo, prácu svojich svalov a tak naplno cítim, že žijem. Som presvedčená, že ľudia, ktorí sa pretekajú v rýchlostno – vytrvalostných športoch v prírode, pociťujú tento pohyb ako najprirodzenejšiu očistu svojho tela i duše. Ochorieť môžu práve preto, že svoje telo chceli oklamať a zavreli ho do nečinnosti a neslobody štyroch stien.“

Bolo by zaujímavé spoznať po rokoch neznámu Mariannu. Jej slová totiž vyjadrujú kus pravdy, prečo sa ľudia venujú športu, skialpinizmu zvlášť.

Ďakujeme za vašu priazeň s ďalším rozširovaním klubu podporovateľov vydania knihy!

Stanislav Melek

Zobraziť celú aktualitu
Všetky aktuality

Kniha „Príbeh zvaný skialpinizmus“

Skialpinizmus patrí na Slovensku k obľúbeným športom a každým rokom pribúda mnoho jeho aktívnych nadšencov. V roku v 2026 bude skialpinizmus dokonca prvýkrát aj súčasťou Olympijských hier v Cortine d´Ampezzo ako ukážkový šport.

Hoci sa to môže zdať, že sa objavil len nedávno, nakoľko „boom“ zažíva v posledných rokoch, je to aktivita s pomerne dlhou históriou presahujúcou 100 rokov.

Čím je kniha výnimočná?

Reprezentačná publikácia „Príbeh zvaný skialpinizmus“ predstavuje históriu používania lyží v slovenských horách od klasického horského lyžovania, cez preteky v skialpinizme, významné horské prechody až po extrémne zjazdy či horolezectvo s lyžami.

Texty knihy na cca 450 stranách zachytávajú obdobie rokov cca 1920 – 2022. Kniha sprístupňuje aj zážitky účastníkov pretekov, dokumenty, rôzne tabuľky a vyhodnotenia. Viac ako 400 fotografií dokresľuje spoločenskú atmosféru diania, počas ktorého sa podávali najhodnotnejšie športové výsledky. V knihe nájdete tiež doplňujúce videá s dokumentami – snímkami, ktoré sa do knihy nezmestili. Pomocou QR kódov sa prenesiete priamo do dejovej atmosféry konkrétnych popisovaných udalostí, pretekov, prechodov či zjazdov. Publikácia tak nebude len „suchým“ čítaním histórie, ale je aj živým autentickým prehľadným dokumentom.

Nie je to len historický dokument doby, ale aj sprievodca „skialpinistického sveta“ a má veľkú ambíciu stať sa reprezentačnou propagáciou skialpinizmu nielen na Slovensku. Kniha bude vyhotovená na kriedovom papieri v tvrdej väzbe formátu 170 × 240 mm.

Čo v knihe nájdete:

Hlavnou časťou knihy je obdobie pretekov v skialpinizme od roku 1977 do roku 2019, kde v širokom spektre slovenských aj zahraničných pretekov popisuje podľa množstva zachovaných dokumentov ich rozvoj na Slovensku.

Slovenský a európsky pohár, významné preteky v zahraničí ako Pierra Menta a iné významne podujatia dokumentujú „Zlaté obdobie“ slovenského skialpinizmu. Vtedy boli slovenskí pretekári elitou v európskom skialpinizme. Veľké množstvo výsledkových listín pretekov bolo podkladom pre spracovanie doposiaľ nepublikovaných prehľadov a tabuliek.

Príspevky spoluautorov uverejňované v časopisoch i dennej tlači dokumentujú všeobecné nadšenie a optimizmus v organizovaní pretekov, účasti na pretekoch ako aj reprezentácie. Kniha tak predstavuje živý organizmus komunity športovcov vyjadrujúci konkrétny, jasný zmysel tejto športovej činnosti.

Kniha tiež zachytáva aj „pracovné zázemie“ športovej činnosti, ktoré bežný skialpinista obyčajne nevidí. Je to však činnosť nevyhnutná pre bežné fungovanie športu, usporiadanie pretekov a celkový rozvoj skialpinizmu.

Výkonnostný skialpinizmus v horských prechodoch a extrémnych zjazdoch, ktorý je najbližšie spojený s horolezectvom, spoznáte v historickom kontexte celkového vývoja.

Text knihy doplňuje veľké množstvo unikátnych čiernobielych aj farebných fotografií. Nájdete na nich aj známe osobnosti horolezeckého – skialpinistického sveta ako Milan Kriššák, Róbert Gálfy, Viktor Beránek, Milan a Ján Filipský, Timotej Zuzula, Peter Šperka, Milan Madaj, Dušan Trizna a veľa ďalších. Výnimkou nie sú ani obrázky zakreslených etáp pretekov.

Súčasťou knihy sú aj video filmy, ktoré otvoríte cez QR kódy umiestnené v jednotlivých kapitolách. Sú živou dokumentáciou, ktorá vás vtiahne do deja jednotlivých aktivít a predstavuje dokonalý obraz o vykonávaní tohto športu v jeho rôznych disciplínach.

Veríme, že toto jedinečné dielo zaujme Vašu pozornosť rozsahom, hĺbkou a spracovaním dokumentov v jedinečnom historickom prehľade o skialpinizme od minulosti po súčasnosť.

Stav projektu:

Po takmer dvoch desiatkach rokov rôznorodej práce autora (s prestávkami), sa konečne podarilo uzavrieť 100% textov knihy vrátane výberu foto dokumentácie, spracovania tabuliek, spracovania a výberu videí. V súčasnosti vydavateľ pracuje na grafike knihy a príprave tlačových podkladov pre jej vyhotovenie.

Snažíme sa, aby sa Vám kniha páčila a mala formát a rozsah, ktorý si zaslúži. Na kvalitnom papieri v kvalitnej väzbe, s kvalitnými fotografiami. Výroba knihy je naplánovaná do decembra 2024. Aby sa nám tento cieľ podarilo dosiahnuť, dovoľujeme si Vás požiadať o podporu tohto projektu.

Kto za kampaňou stojí?

O autorovi:

Stanislav Melek (*1948) je priekopníkom a propagátorom skialpinizmu nielen na Slovensku. Pred viac ako štyridsiatimi rokmi (1977 – 1997) organizoval s priateľmi skialpinistické preteky na Ďumbieri. Desiatky rokov pôsobil ako inštruktor horolezectva a skialpinizmu. Jeho publikačná činnosť bola doposiaľ zavŕšená tromi vydaniami metodiky skialpinizmu (2007 – 2019) s názvom „Skialpinizmus – horské lyžovanie“. Knižka vyšla aj v českom vydaní v nakladateľstve JOTA. Jeho športové výkony v horolezectve – skialpinizme tiež nájdete v pripravenej publikácii.

Po mnohých rokoch práce, aj za pomoci skialpinistickej komunity, pripravil knižné vydanie ojedinelej publikácie „Príbeh zvaný skialpinizmus“.

Na čo získané peniaze použijeme?

Ako použijeme vašu podporu:

Získané finančné prostriedky použijeme na financovanie nákladov súvisiacich s vydaním knihy – sadzba, grafické spracovanie, redaktorskú a jazykovú korektúru, papier, doprava, tlač.

Ak by finančná čiastka presiahla cieľovú sumu, bude použitá na propagáciu skialpinizmu (besedy, stretnutia…), pripadne na zvýšenie nákladu knihy.

V prípade otázok neváhajte kontaktovať autora projektu na adrese: stano.melek@gmail.com.

Za podporenie tohto projektu veľmi pekne ďakujeme!

Aktuality

5. 10. 2024 19:25

Nájdete v knihe – úryvok z príspevku spoluautorky

Slovenský pohár

Marianna (priezvisko neuvedené), Jamesák č. 3/1997

„Zmysel pretekania nevidím len v pretekoch ako takých, ale aj v príprave na ne. V tom, čo im predchádza a tiež v samotnej podstate, ktorá je v nás a núti nás žiť takýmto spôsobom, zaoberať sa lezením, behaním, lyžovaním… a predovšetkým v láske k prírode, k horám v slnečnej žiari i víchrici, v prekonaní prírody i seba.

Zapípali pipsy na kontrole pred štartom. Odštartovali nás. Všetko napätie mohlo konečne vybuchnúť. Vtedy mám pocit, že do hĺbky pociťujem svoje telo, prácu svojich svalov a tak naplno cítim, že žijem. Som presvedčená, že ľudia, ktorí sa pretekajú v rýchlostno – vytrvalostných športoch v prírode, pociťujú tento pohyb ako najprirodzenejšiu očistu svojho tela i duše. Ochorieť môžu práve preto, že svoje telo chceli oklamať a zavreli ho do nečinnosti a neslobody štyroch stien.“

Bolo by zaujímavé spoznať po rokoch neznámu Mariannu. Jej slová totiž vyjadrujú kus pravdy, prečo sa ľudia venujú športu, skialpinizmu zvlášť.

Ďakujeme za vašu priazeň s ďalším rozširovaním klubu podporovateľov vydania knihy!

Stanislav Melek

27. 9. 2024 16:26

Ahojte priatelia

Sme veľmi radi, že ste prejavili záujem o knihu Príbeh zvaný skialpinizmus. Jej zakúpením v predpredaji nám ju pomáhate priniesť na knižný trh. Spolu tak vytvárame veľkú komunitu priaznivcov skialpinizmu a to v nás vyvoláva spomienku na roky 1977 až 1990, kedy sme so skialpinizmom začínali. Bolo nás vtedy dohromady okolo 200 nadšencov, všetci sme sa poznali a stretávali či už na túrach alebo na pretekoch.

V súčasnosti sa poznáme viac cez sociálne siete ako osobne, ale vieme sa spoločne nadchnúť za náš šport. Kniha je kolektívnym dielom autorov s podielom každého na textoch, fotografiách, videách. Bez nich by dielo nevzniklo!

Kolektívny duch spolupráce sa prejavuje aj v tomto prípade, čo nás veľmi teší. Podľa toho vieme, že naša práca nebola zbytočná.

Ďakujeme vám za to!

Ďakujeme za vašu podporu a priazeň.

Požiadavku na venovanie naplním.

Stanislav Melek

18. 9. 2024 11:50

Pozdrav+ ukážka spracovania

Pozdravujem všetkých podporovateľov, ďakujem za vaše povzbudivé vyjadrenia. Blížime sa pomaly k prvej méte za čo vám patrí veľké poďakovanie. Pripájam ukážky grafiky.

13. 9. 2024 15:01

Poďakovanie

Ďakujeme veľmi pekne za podporu, vážime si to.

Čo je to Donio?

Donio je miesto, kde má každý možnosť jednoducho získať financie na zmenu svojho príbehu alebo na ňu iným prispieť. Zakladateľom vždy odovzdávame 100% získanej sumy.

Ako je možné, že odovzdávate 100% získanej sumy?

Naším cieľom je pomáhať naplno všetkým, ktorí to potrebujú. Vytvorenie kampane na Donio je preto bezplatné. Náš chod hradíme z dobrovoľných darov od podporovateľov, nie z provízií od zakladateľov kampaní. Ďakujeme za ne, sú pre nás nielen veľká finančná pomoc, ale i gesto, že to, čo robíme, vám dáva zmysel.

Naozaj si u vás môžem vytvoriť kampaň na čokoľvek?

Donio ako jediná slovenská platforma pomáha získať financie na čokoľvek. Či už potrebujete financovať liečbu choroby, podporiť blízky útulok, rozbehnúť komunitnú záhradu alebo komerčný predpredaj produktu, kampaň môžete vytvoriť ako fyzická i právnická osoba. Samozrejme, každá kampaň musí byť v súlade s naším Etickým kódexom a Pravidlami používania.

Akú záruku mám, že prostriedky nebudú zneužité?

Pred spustením overujeme identitu každého zakladateľa kampane. Takmer s každým sme v intenzívnom kontakte a na posúdenie dôveryhodnosti kampane žiadame predloženie dokumentov, ktoré potvrdzujú účel výzvy či skutočnosti uvádzané vo výzve. Po skončení kampane od zakladateľov kampaní vyžadujeme aktualitu pre podporovateľov, ako boli získané prostriedky využité. Pri Naštartuj projekt navyše využívame overenie subjektu treťou stranou a dbáme na to, aby boli odmeny doručené tak, ako bolo v kampani sľúbené.

Nemôžem prispieť anonymne? Prečo na prispenie potrebujete moje údaje?

Vždy potrebujeme aspoň váš e-mail, aby sme naň poslali potvrdenie o platbe. Tiež naň budete dostávať informácie o tom, ako sa darí podporenej kampani. Ak ste si vybrali za svoj príspevok aj fyzickú odmenu, potrebujeme aj vaše ostatné kontaktné údaje pre jej odoslanie zakladateľom kampane.

Prečo mi od vás neprišla žiadna faktúra?

Donio nemôže vystavovať faktúru za váš príspevok na Naštartuj projekt, iba generovať Zmluvu o podpore projektu. Ak pre potreby vášho účtovníctva potrebujete aj faktúru, obráťte sa s touto požiadavkou na zakladateľa projektu.

Kedy môžem očakávať svoju odmenu?

Zodpovednosť za odosielanie odmien a komunikáciu o nich má zakladateľ kampane. Ak nie je uvedené inak (napr. špecifikované v odmene), zakladateľ má na odoslanie odmien podporovateľom 90 dní. Odmeny nie je možné vyzdvihnúť v kancelárii Donio v Novej Cvernovke.

Po odoslaní príspevku mi od vás neprišiel žiaden e-mail. Čo mám robiť?

Vo svojom e-mailovom klientovi sa pozrite do kategórie Ostatné. Alebo skontrolujte priečinok Spam. Ak nie je ani tam, ozvite sa nám na ahoj@donio.sk a spolu to vyriešime.

Od prispenia ubehlo už 24 hodín a moju platbu stále nevidím. Je to normálne?

Ak ste zvolili platbu kartou, mala by sa v prehľade kampane zobraziť hneď po prispení. Ak ste zvolili platbu prevodom, váš príspevok sa pripíše až v momente, keď peniaze prídu na účet. V prípade, že ste odoslali inú čiastku alebo ste nezadali variabilný symbol, musíme váš príspevok manuálne spárovať. To môže trvať aj týždeň.

Nepodarilo sa mi urobiť platbu kartou zo zahraničia, čo s tým?

Ak máte ťažkosti uskutočniť platbu zo zahraničia, môže byť chyba na strane platobnej brány, ktorá špeciálne zahraničné platobné karty neprijíma. Ak zvolíte platbu prevodom, môžete použiť službu Wise, ktorá má výhodnejšie poplatky.

Kampaň nezískala cieľovú sumu. Čo sa bude diať s mojimi peniazmi?

Ak sa ukončenej kampani nepodarila dosiahnuť želaná cieľová čiastka, ešte to neznamená, že peniaze zakladateľ nezíska. Pri vyplácaní sa riadime pravidlami jednotlivých druhov kampaní. Pri Dobročinných výzvach je podmienkou vyplatenia financií zakladateľovi kampane dosiahnutie minimálnej čiastky 200 € alebo dosiahnutie prvého kampaňového miľníka (ak kampaň pracovala s miľníkmi). Pri Naštartuj projekt je podmienkou vyplatenia dosiahnutie prvého kampaňového miľníka. Ak kampaň spĺňa podmienky, zakladateľovi vyplatíme získanú čiastku v plnej výške. Pokiaľ kampaň nedosiahla ani minimálnu čiastku potrebnú na vyplatenie, príspevky do 14 pracovných dní vrátime späť darcom priamo na účet alebo na platobnú kartu.

Ivan Urbanovič
80 €  •  14. 10. 2024 13:46
Štedrý darca
82 €  •  14. 10. 2024 11:59
Darca, ktorý je za každú dobrosť
34 €  •  14. 10. 2024 10:51
Milý darca
30 €  •  14. 10. 2024 7:36
Dobrosrdečný darca
29 €  •  13. 10. 2024 21:33
Štedrý darca
29 €  •  13. 10. 2024 20:34
Štedrý darca
82 €  •  13. 10. 2024 19:50
Milý darca
39 €  •  11. 10. 2024 14:21
Veľkorysý darca
8 €  •  11. 10. 2024 9:58
Dobrosrdečný darca
65 €  •  10. 10. 2024 11:23
Milý darca
34 €  •  10. 10. 2024 7:22
Láskavý darca
34 €  •  9. 10. 2024 13:32
Dobrosrdečný darca
34 €  •  9. 10. 2024 13:03
Veľkorysý darca
82 €  •  9. 10. 2024 12:44
Veľkorysý darca
29 €  •  8. 10. 2024 22:50
Láskavý darca
10 €  •  8. 10. 2024 21:57
Veľkorysý darca
34 €  •  8. 10. 2024 20:01
Dobrosrdečný darca
5 €  •  8. 10. 2024 17:54

Premýšľate ako pomôcť ešte viac?

Založte si vlastnú darcovskú výzvu a podporte tento príbeh spolu s priateľmi v rámci narodeninovej oslavy, vo firme alebo na športovej akcii.

Ako funguje Darcovská výzva

  1. Pridajte Darcovskú výzvu – vymyslite vlastný názov a napíšte krátky úvod, prečo vás zaujal príbeh, ktorý ste sa v Darcovskej výzve rozhodli podporiť.
  2. Zdieľajte ju s priateľmi, kolegami či vo svojej komunite, aby sa do pomoci mohlo zapojiť čo najviac prispievateľov.
  3. Získané financie priradíme ku kampani, ktorú ste sa rozhodli podporiť v 100 % výške.
Pridať Darcovskú výzvu Zistiť viac

U tohto príbehu zatiaľ žiadne Darcovské výzvy nie sú

Vyberte si odmenu

Dobrý pocit spolupatričnosti ku komunite skialpinistov
Prispejte 5 € a viac

Dobrý pocit spolupatričnosti ku komunite skialpinistov

Dobrovoľný príspevok v akejkoľvek výške pre „dobrý pocit“ spolupatričnosti ku komunite skialpinistov a podpory vydania tejto jedinečnej knižky pre propagáciu a ďalší rozvoj skialpinizmu.

Kniha bez podpisu autora
Prispejte 29 € a viac

Kniha bez podpisu autora

Predpredaj knihy v zľavnenej cene.

Odmena

Garancia zaslania zásielky do vianočných sviatkov.

Balné a poštovné hradí zasielateľ

Získať túto odmenu
Kniha s podpisom autora
Prispejte 34 € a viac

Kniha s podpisom autora

Predpredaj knihy v zľavnenej cene s podpisom autora

Odmena

– Poštovné, balné hradí zasielateľ.

– Garancia zaslania zásielky do vianočných sviatkov.

Získať túto odmenu
1x kniha s podpisom autora + pôvodný  odznak pretekov na Ďumbieri v Nízkych Tatrách, zelený
Prispejte 39 € a viac

1× kniha s podpisom autora + pôvodný  odznak pretekov na Ďumbieri v Nízkych Tatrách, zelený

Zostáva 79/100

Limitovaná ponuka 100 ks

Odmena Zostáva 79/100

– Poštovné, balné hradí zasielateľ

– Garancia zaslania zásielky do vianočných sviatkov.

Získať túto odmenu
1x kniha s podpisom autora + 1ks pôvodné štartovné číslo pretekov na Ďumbieri
Prispejte 100 € a viac

1× kniha s podpisom autora + 1ks pôvodné štartovné číslo pretekov na Ďumbieri

Zostáva 10/12

Okrem knihy s podpisom autora dostane podporovateľ aj 1ks jedinečného štartovného čísla používaného v pretekoch v skialpinizme na Ďumbieri v rokoch 1978 – 1985.

Odmena Zostáva 10/12

– Poštovné, balné hradí zasielateľ

– Garancia zaslania zásielky do vianočných sviatkov.

1x knižka s podpisom + metodická skialpinistická túra s autorom
Prispejte 169 € a viac

1× knižka s podpisom + metodická skialpinistická túra s autorom

Zostáva 1/4

Skialpinistická metodická túra s autorom, vrátane knihy s podpisom – 169 Eur / osobu (veľkosť skupiny max. 3 osoby)

Odmena Zostáva 1/4

Príprava a bezpečná realizácia skialpinistickej túry v Nízkych Tatrách, alebo vo Veľkej Fatre.

Naštartuj projekt je určený zakladateľom zaujímavých nápadov, ktorým môže podporením kampane pomôcť ktokoľvek. Kampane na Naštartuj projekt nie sú realizované podľa zákona o verejných zbierkach, ktorý zahŕňa iba verejnoprospešné aktivity. Viac si môžete prečítať v našich Pravidlách používania.

Chcete Naštartovať projekt? Sme za každú dobrosť.

Vytvoriť kampaň

Podporte projekt a získajte atraktívnu odmenu

Dobrý pocit spolupatričnosti ku komunite skialpinistov
Prispejte 5 € a viac

Dobrý pocit spolupatričnosti ku komunite skialpinistov

Dobrovoľný príspevok v akejkoľvek výške pre „dobrý pocit“ spolupatričnosti ku komunite skialpinistov a podpory vydania tejto jedinečnej knižky pre propagáciu a ďalší rozvoj skialpinizmu.

Kniha bez podpisu autora
Prispejte 29 € a viac

Kniha bez podpisu autora

Predpredaj knihy v zľavnenej cene.

Odmena

Garancia zaslania zásielky do vianočných sviatkov.

Balné a poštovné hradí zasielateľ

Získať túto odmenu
Kniha s podpisom autora
Prispejte 34 € a viac

Kniha s podpisom autora

Predpredaj knihy v zľavnenej cene s podpisom autora

Odmena

– Poštovné, balné hradí zasielateľ.

– Garancia zaslania zásielky do vianočných sviatkov.

Získať túto odmenu
1x kniha s podpisom autora + pôvodný  odznak pretekov na Ďumbieri v Nízkych Tatrách, zelený
Prispejte 39 € a viac

1× kniha s podpisom autora + pôvodný  odznak pretekov na Ďumbieri v Nízkych Tatrách, zelený

Zostáva 79/100

Limitovaná ponuka 100 ks

Odmena Zostáva 79/100

– Poštovné, balné hradí zasielateľ

– Garancia zaslania zásielky do vianočných sviatkov.

Získať túto odmenu
1x kniha s podpisom autora + 1ks pôvodné štartovné číslo pretekov na Ďumbieri
Prispejte 100 € a viac

1× kniha s podpisom autora + 1ks pôvodné štartovné číslo pretekov na Ďumbieri

Zostáva 10/12

Okrem knihy s podpisom autora dostane podporovateľ aj 1ks jedinečného štartovného čísla používaného v pretekoch v skialpinizme na Ďumbieri v rokoch 1978 – 1985.

Odmena Zostáva 10/12

– Poštovné, balné hradí zasielateľ

– Garancia zaslania zásielky do vianočných sviatkov.

1x knižka s podpisom + metodická skialpinistická túra s autorom
Prispejte 169 € a viac

1× knižka s podpisom + metodická skialpinistická túra s autorom

Zostáva 1/4

Skialpinistická metodická túra s autorom, vrátane knihy s podpisom – 169 Eur / osobu (veľkosť skupiny max. 3 osoby)

Odmena Zostáva 1/4

Príprava a bezpečná realizácia skialpinistickej túry v Nízkych Tatrách, alebo vo Veľkej Fatre.