Emília je tridsiatnička, ktorá sa vracia na chvíľu domov a pomáha otcovi predať chalupu na kopaniciach. V jeden moment sa jej pohľad stretne s pohľadom ženy z vedľajšieho domu. Tento stret pohľadov rozvíri jej spomienky a vracia Emíliu do detstva, keď trávila letá s otcom na chalupe, nudila sa a túžila vypadnúť ďaleko preč. A potom stretla Lindu.
Obdobie motýľov poeticky rozpráva o dievčenskom dospievaní, o všetkých strastiach aj radostiach, o problémoch s mužmi aj ženami, o snoch a túžbach, o láske a domove. Svojich divákov prevádza letami na kopaniciach, vedie ich spomienkami dvoch dievčat a neskôr žien, kamarátok, ktoré boli asi aj niečím viac. Obdobie motýľov je o pamäti, o letách, o ženách. Pretože ženský pohľad je podľa nás stále v úzadí a je potrebné rozprávať ženské príbehy.
