Podpor vydanie knihy "Metalové evanjelium"

1. Biblia pre rockerov a metalistov

Chceli by sme vám predstaviť projekt, na ktorom už pracujeme dlhšiu dobu. Sme skupina kresťanov z rôznych cirkví a žijeme v prostredí rockovej a metalovej alternatívnej kultúry. Zostávame verní Bohu a snažíme sa žiť evanjelium tam, kde nás Pán postavil. Okrem iných projektov pracujeme na knihe nazvanej „Metalové evanjelium“. V knihe bude klasické evanjelium podľa Jána, čiže nezriedené Božie Slovo, a niekoľko výrazných životných príbehov ľudí, ktorí sa stali kresťanmi a pochádzajú z rockovo metalovej subkultúry. Podobná verzia Biblie existuje aj v iných krajinách, napríklad švédštine, angličtine, španielčine, ale aj v Nemecku či v Čechách ako „Metal Bible“, a prináša dobré ovocie, preto by sme ju chceli priniesť aj na Slovensko.

Z názvu knihy by mohol človek nadobudnúť predstavu, že ide o myšlienky určené pre úzky okruh fanúšikov menšinového hudobného žánru. Avšak opak je pravdou, tento žáner nie je okrajový, hoci nejde o mainstream. Na Slovensku a v českých krajinách je scéna pomerne veľká. Treba spomenúť niekoľko organizácií ako napr. československý časopis Spark, webové magazíny metalopolis.net, metalscena.sk a niekoľko festivalov, ktoré navštevuje viac ako desaťtisíc ľudí. To je len špička ľadovca, sekulárna rocková a metalová scéna je naozaj rozsiahla.

2. Ukážka obsahu

Kniha bude obsahovať 2 časti:

1. Text knihy Evanjelium Jána z Biblie podľa slovenského ekumenického prekladu.

2. Príbehy rockerov a metalistov, ktorí sú kresťania a majú osobnú skúsenosť s Bohom.

Ukážka dvoch príbehov:

Láďa Křížek (Citron, Kreyson/ CZ) – Rocker s proměněným srdcem

Na jedný straně máme každej ďábla, kterej si s námi pohrává, a na druhý straně anděla Božího. A v jednu chvíli přichází třetí bytost, Bůh, Ježíš. Když došlo u mně doma na lámání chleba, měl jsem chuť zdrhnout z domova a začít znova. O tom je písnička „Snad odpustíš“, kterou zpívám. Tento svět přímo útočí na naše vztahy. Ti, co přepisovali Bibli do našeho jazyka, nám chtěli říct: „Milujte se a odpouštějte si, za každou cenu, i kdyby to nebylo tak, jak si to představujete.“ Když jsem se loučil se starým životem, napsal jsem pro Kreyson píseň „Goodbye“. Chodil jsem tehdy se slzama v očích s pocitem, že duch tohoto světa mi nemůže dát to, co by mě učinilo šťastným. Byla to cesta fakt hustá. Když jsem hledal a prosil Boha, aby se nade mnou smiloval, nastoupil ďábel a nechtěl mě pustit. Chodil jsem po lese a říkal: „Toto je můj kostel – příroda!“ Ale stále jsem slyšel zvony ze zvonice místního kostela. Tak jsem do toho kostela vstoupil a hned na začátku mne jako by někdo objal a kolébal jako dítě, protože já už byl unavenej z toho hledání. Tam se mne Kristus dotknul a já pocítil vesmír – tu obrovskou lásku. Dotknul se mne podobně jako maminka, když ještě neumíme chodit, mluvit a vidíme jenom stíny. Tehdy cítíme něco hezkého, prostě cítíme její lásku…

Michaela Rigó (Zion fest/ SK) – Najkrajšia na Bohu je nádej a sloboda

Každý deň som žila s tým, že v noci zomriem, nutkavé myšlienky typu „rozlúč sa so synom, lebo dnes zomrieš“. Proste des. Odmietala som ale antidepresíva a akúkoľvek medikamentóznu liečbu. Akosi som vedela, že to zvládnem inak. Uzdravenie a úľavu som hľadala všade, v jóge, v numerológii, v akupunktúre. No všade s katastrofálnym účinkom, ako napríklad depresie, chuť na samovraždu, prítomnosť démonov a podobne A tak som začala čítať Bibliu a obrátila sa (vďaka môjmu kamošovi, ktorý bol asi najväčší feťák a dealer drog ešte pred tým, ako sa stal kresťanom, a teraz pôsobí ako pastor v Afrike).

Zanechala som starý život. Vedela som, že to musím urobiť. Odišla som z kapely, zo spoločenského zhýralého života a Pán ma uzdravil. Bol to boj, lebo satan si spravil v mojom živote skrze hudbu, drogy, filmy, strach a hnev poriadne miestečko. No Boh sa oslávil a oslavuje dodnes. Už roky neviem, čo je panická porucha, a dokonca uzdravil aj môjho syna z atopického ekzému a mnoho iných vecí sa udialo v našich životoch na Jeho slávu.

3. Combatant – kresťanská rock/ metalová komunita

Čo sa týka kresťanov v tomto žánri, už niekoľko rokov vyvíjame aktivitu sociálnych sieťach pod názvom Combatant Zine – informačný a publicistický web o kresťanskej hudbe a na Youtube taktiež pod týmto menom, kde ide skôr o duchovné posolstvo a biblické výklady. Tu sme začali pred nedávnom uverejňovať výklady evanjelia podľa Jána ako prípravu na plánovanú knižku (keď niekto dostane do ruky „Metalové evanjelium“ podľa Jána, môže si k tomu hneď nájsť zamyslenie nad textom, ktorý bude čítať.)

https://www.combatant.sk/

https://www.facebook.com/combatantzine

https://www.youtube.com/@combatantzine

Samotné spojenie tejto kultúry a kresťanstva je u nás natoľko zaujímavé a alternatívne, že fanúšikovia metalovej hudby určite budú mať o knihu záujem, keďže vizuálna stránka bude robená takým štýlom, aby zaujala práve ich. Či svetskí alebo aj kresťanskí rockeri majú radi určitý druh obliekania, alebo prejavu, navštevujú koncerty a sú formovaní osobnosťami tejto kultúry. Niekoľko príbehov týchto postáv prináša naša kniha a dotýka sa aj diania a vzťahov na metalovej scéne. Zo skúseností z distribúcie českého vydania už vieme, že zaujme aj ľudí hľadajúcich, či stojacich na okraji cirkvi. Svedectvá ľudí z alternatívnej hudobnej scény sú akoby inou rečou kresťanstva, iným jazykom, ktorý vie osloviť. V spojení s biblickým textom (evanjelium podľa Jána) má silu zaujať čitateľa.

Metalová hudba a celkovo celý štýl je mnohými kresťanmi vnímaný ako niečo negatívne a ako nezlučiteľné s životným štýlom kresťana. Veríme, že kresťanské rockové hnutie je prácou, ktorú koná Boh pre záchranu človeka a v tomto hnutí akoby On sám zostupoval do hlbín bezbožnosti a ponúkal spasenie. Otvára náruč skrze túto alternatívnu formu ľuďom, ktorí do cirkvi neprídu a potrebujú počuť evanjelium. To zostáva rovnaké, len vonkajší obal sa mení. 

Nadväzujeme na snahy z prelomu 90-tych a 2000-ich rokov. Vtedy existoval tlačený časopis Combatant a ľudia, ktorí ho vydávali začali organizovať koncerty zahraničných kresťanských kapiel, miešané s domácimi sekulárnymi, väčšinou v ČR. Tam sa začali nabaľovať fanúšikovia a tak vzniklo internetové Combatant fórum. Miesto na rozhovory a debaty o metale, viere a čomkoľvek.

Kto poznáte kresťanstvo, viete, kam to smeruje. Vzniklo akési spoločenstvo, alternatívna komunita okolo tvrdej hudby. Niekde v tomto období vznikla na Slovensku modlitebná iniciatíva/ reťaz za metalistov a metalovú subkultúru – Mighty prayer warriors. Keď sa tieto dve skupiny spontánne prepojili, vzniklo hnutie, ktoré si okrem iného dalo za cieľ vydať knihu, ktorá v angličtine nesie meno Metal Bible. Časom sa táto skupina ľudí rozišla, ale myšlienka zostala a tak po pár rokoch vznikla česká verzia metalovej Biblie. Za dva, tri roky sme vytvorili web, ktorý sa hlási ku všetkým týmto myšlienkam – Combatant Zine. Okrem správ a publicistiky o „tvrdej“ hudbe sa venujeme aj duchovnému posolstvu – viď tento projekt „Metalové evanjelium“.

Naša filozofia

Combatant znamená bojovník, alebo spolu-bojovník. Sme vlastne voľné spoločenstvo (nielen) kresťanov okolo kresťanského metalu a podobnej hudby. Combatant pripomína boj, zápas, nejakú aktivitu, snahu o niečo. Nie je to zápas fyzický ani agresívny ani proti ľuďom, aj keď hudba je silná. Combatant bol a snáď aj je niečo, čo spája. Ľudí, hudbu a Boha (Krista). Osobne veríme, že viera je zlučiteľná s metalovou hudbou; vlastné skúsenosti nám to potvrdzujú. Svoje pôsobenie na metalovej scéne charakterizujeme heslom „Blessing the metal“ vo význame slova „blessing“ súhlas, prianie dobrého, Božie požehnanie) je všetko, čo chceme pre metal – dobrú hudbu a dobré texty. Na to chceme dávať vždy dôraz. 

Ľudia, ktorí stoja za projektom  

Samuel „Makkabi“ Jurčo – redaktor Combatant Zinu. Roky sa pohybuje v slovenskej metalovej undergroundovej scéne. Píše recenzie na kresťanský aj svetský rock a metal nie z pohľadu hudobného, ale hlavne z textovej stránky. Vyrastal v evanjelikálnej cirkvi, kde aj nejaký čas pracoval s mládežou. Venuje sa ojedinelej oblasti kresťanskej viery – teológii z pohľadu rockovej a metalovej hudby. Do projektu Metalového evanjelia vstúpil, keď to už bolo rozbehnuté a pomohol niektoré príbehy zozbierať. Dnes koordinuje tento projekt a dúfa, že už to smeruje ku vydaniu.

Michaela Rigó – členka komunity Combatant, organizátorka Zion festu. Je schopná manažérka a pred obrátením na kresťanskú vieru, robila manažérku slovenskej regionálnej metalovej kapele. V mladosti prežila ťažké chvíle (niečo sa dá prečítať v jej príbehu, ktorý je použitý ako ilustrácia k pripravovanej knihe). Dnes organizuje benefičný metalový festival ZION FEST, klubovú akciu, ktorá podporuje deti s muskulárnou dystrofiou a atrofiou.

Andrej Bučik – člen komunity Combatant, humanitárny pracovník na Ukrajine. Bývalý gitarista slovenskej kapely Meredith, ktorý vyrastal v prostredí slovenských klubových metalových koncertov. Študoval teológiu na vysokej škole v Prahe a významnou mierou sa podieľal na zbieraní a prekladaní svedectiev pre slovenskú Metalovú Bibliu. Momentálne už tretí rok pôsobí ako humanitárny pracovník a dobrovoľník v okolí frontovej línie na Ukrajine. 

Financie, ktoré nám venujete, pôjdu na podporu vydania knihy „Metalové evanjelium“ – na grafickú úpravu a hlavne na tlač. Konkrétne informácie ohľadom vydavateľstva a tlačiarne ešte upresníme.
Okrem toho budeme potrebovať povolenie od vlastníka práv na preklad biblického textu evanjelia Jána, ktorý bude súčasťou knihy. Tým je Slovenská Biblická spoločnosť, s ktorou jednáme.