Podporte vznik knihy Local Transitions

Balkán a Kaukaz sú už po stáročia ohniskom mocenských bojov kvôli svojej etnickej a náboženskej rozmanitosti . Tento tlak sa počas moderných dejín pretavil do otvoreného násilia, ktoré ovplyvnilo každodennosť miestnych obyvateľov. Kniha sa snaží v prostredí krajín Arménska a Bosny a Hercegoviny hladať stopy po kolektívnej traume vytvorenej dlhodobým útlakom a násilím. Príbeh buduje prostredníctvom vizuálnych metafor, ktoré dve naoko odlišné krajiny spájajú. 

Fotografie diváka upozorňujú na spôsob, ktorým sa trauma pretavuje do bežného života a apeluje na citlivejšie vnímanie detailov ktoré nás obklopujú. Pomocou jednoduchého a čistého dizajnu fotoknihy sme sa snažili zamerať na atmosféru krajín poznačených temnou minulosťou. 

Terka Suránová 

Od štrnástich rokov sa venujem dokumentárnej fotografií, ktorú aktuálne aj študujem na Vysokej škole Výtvarných umení . Za tento krátky čas som stihla precestovať krajiny ako Botswanu, Mozambik, Ukrajinu, Rumunsko, Južnú Afriku, Moldavsko a mnoho daľších. Fotografujem prevažne marginalizované komunity, ktoré sa ocitli na okrajoch spoločnosti. Skúmam, ako odlúčenie vplýva na ich každodenný život. Táto knižka predstavuje prvé zhmotnenie mojej dokumentárnej činnosti.

Adrián Dvorský

Som osoba zameraná na materiál, pocit a dôraz. Bavím sa papierom, farbou a písmom. Je to niekedy boj ale som šťastný. 

Získané peniaze budú využité na náklady spojené s tlačou, viazaním a finalizáciou knihy.  Materiály na tvorbu knihy sú totiž veľmi nákladné, preto je potrebná Vašu pomoc, aby kniha  aspoň v malom počte dokázala byť publikovaná pre verejnosť. Kniha je šitá ručne a na obálke bol použitý tmavozelený bavlnený textil.