Aby si ľudia medzi sebou viac rozumeli
Kvalitný slang sa začal rodiť ešte v prapočiatkoch Facebooku. Pavol Bartoš založil fanpage, kde mohli ľudia zdieľať výrazy, ktoré ich bavia. „Vždy som si išiel slovíčka a to hlavne slová ulice. Po založení spomínanej fanpage som ju v roku 2018 už ako naskillovaný grafik na chvílu oživil na instagrame a pridal k definíciam slov aj grafiky. Potom som si dal od tohto môjho srdcového projektu pauzu, ale medzičasom som dal dokopy tím a spoločne sme začali budovať slovenský urban dictionary.”
Vznešené poslanie tohto projektu je (okrem švandy), aby si ľudia viacej rozumeli. Bratislavčania s východniarmi, muži so ženami, rodičia s deťmi, atď.
Nesnažíme dostať do polohy tvorcov slangu. Aj keď možno sa nám občas niečo podarí, toto prenechávame väčším hráčom. Sme skôr niečo ako kronikári, zozbieravame veci, takí moderní Pavlovia Dobšinskí.
Spájame kaviareň a ulicu
„Nechceli sme aby to bol len bratislavský slang, alebo len rapový, aby to skončilo ako zas niečo uzavreté. Chceme to robiť poctivo a naozaj zadefinovať túto dobu pre ďalšie generácie. Tým pádom sa ale deje, že tam nájdeš slová, ktoré nemáš rád alebo ktoré sa podľa teba nepoužívajú. To je však pointa, obohatiť sa navzájom.“
Aby sme získali čo najširší pohľad na slovenský slang, tím tvorí mix kreatívcov. Okrem otca projektu Pavla Bartoša (@palko.palko) je jeho súčasťou Marián Psár (@mlady.marian), ktorý je z východu a Valéria Frázová (@fralaa), ktorá má pod palcom taký ženský pohľad na slang. Keďže naše grafiky sú výplodom ľudskej fantázie, do slangového slovníka vizuálne prispievajú aj grafici Marek Ciesarík (@markdizajn) a Tomáš Ondrášek(@tomas.ondrasek). Manažment má na starosti Viktor Blaha (@viktoranalogom).
Slová sme si v tabulečke zadelili do kategórií, pričom mnoho slov zapadá do viacerých. Samozrejme, je veľa ďalších kategórií, na ktoré by sme sa radi pozreli v budúcnosti.
Okrem užšieho tímu ruku k dielu priložili aj iní ľudia, aby slovná databáza bola lepšie zmapovaná. Featy dali napr. @wugabo, @hugo_hypetrain, @joe_trendy, @zulaboyy, @haftomas_waterperson a postupne aj ďalší.
Produkciu zastrešuje agentúra Bless Studio, ktorá vydáva aj značku Bratiska.
Na čo minieme love?
Všetky love, tuke, guap, čedar, sós, goudu a peniašky, ktoré nám pošlete, použijeme na vydanie knihy Kvalitný Slang, naložené grafiky a ďalší rozvoj tohto projektu. Okrem knihy, ktorá bude spracovaných viac ako 100 slov a instagramu spústíme web slang.sk. Zatiaľ je jednoduchý prezentačný, ale vďaka vyzbieraným peniazom chceme v budúcnosti pripraviť sekciu na štýl slovenský urban dictionary, kde by mohol byť prispievateľom každý.
Komu môžeš kúpiť túto knihu?
– Mamke, alebo tatkovi, aby ti rozumeli.
– Partnerovi, ktorý si ide slang a absolútne netušíš, čo mu kúpiť pod stromček.
– Deťom (nad 18), aby zhodnotili, či sú slová a grafiky ok.
