Kto je autorkou textov?

MDDr. Bea Marčanová | Zubná lekárka a sprievodkyňa jogy a ajurvédy (kreabea.sk)

Som detská zubná lekárka, ktorá sa snaží robiť svoju prácu s rešpektom k detskému pacientovi a pacientke. Pracujem s detičkami, ktoré majú strach, bloky, traumy alebo odmietajú spolupracovať z rôznych iných dôvodov. Zlá skúsenosť, veľa zubných kazov a bolesť, detičky so špeciálnymi potrebami (fyzickými, psychickými, neurodivergentnými deťmi – deťmi s ADHD, poruchou autistického spektra), so zdravotným hendikepom a iné. Ale taktiež s detičkami, ktoré sa ku nám tešia a otvárajú ústa už v čakárni.

Pred pár rokmi som začala verejnosť vzdelávať prostredníctvom príspevkov na sociálnych sieťach na témy, ako vytvárať pozitívny vzťah dieťaťa k zubnému lekárovi, ako môže rodič dieťa pripraviť na návštevu k zubnému lekárovi, aké slová používať a akým sa vyhnúť. Že dnes sa to dá robiť inak, ako to poznáme my, dospelí: „otvoríš ústa a vydržíš" :) Že sa to dá robiť s láskou.
Taktiež sa snažím rodičov, študentov vysokých i stredných škôl a zubné lekárky a lekárov vzdelávať o základoch a potrebe starostlivosti o ústne zdravie dieťaťa: prečo je to dôležité,  akú sú správne postupy a pomôcky. A najmä, ako pristúpiť k celej záležitosti psychologicky správne. Aby rodič dieťa neodradil, ale vytvoril mu k dôležitosti ústneho zdravia pozitívny vzťah.

Kto je autorkou ilustrácií?

Kristína Babulicová – Ilustrátorka a grafická dizajnérka 

Študovala som Dizajn Médií, kde ma to od začiatku ťahalo smerom k ilustrácii a zaujímala som sa o rôzne techniky tlače.

Od ukončenia školy sa venujem predovšetkým digitálnej ilustrácii, v ktorej sa zameriavam na vnútorné svety a prežívanie človeka. Inšpirujem sa prírodou, symbolikou a snažím sa ukázať širšej verejnosti, že ilustrácia už dávno nemusí byť vnímaná len ako forma vizuálnej komunikácie pre deti, ale dajú sa ňou spracovať aj ťažšie témy či témy blízke dospelému publiku.

Najčastejšie ma nájdete tvoriť v kaviarni pri dobrej výberovej káve, s mojím malým psom Majlom na kolenách, preto sa rada s iróniou označujem za kaviarenskú povalačku :D

Vyberám si spolupráce, ktoré mi nie len dávajú zmysel, ale aj zdieľajú hodnoty, ktoré sú mi blízke. Pracovala som alebo stále pracujem s klientmi ako Denník N, Bratislava Staré Mesto, Pride Košice, Vlčie deti, Holokolo, alebo rôznymi neziskovými organizáciami.

Ilustrovanie knižky Porozumenie dieťaťu očami zubnej lekárky bolo pre mňa novým zážitkom, nakoľko sa týka predovšetkým detí.

Ilustrácie som vytvárala tak, aby oslovili nielen rodičov, ale svojim spôsobom výstižne odzrkadlili hravosť a živosť dieťaťa. Spolu s Beou sme vybrali paletu farieb, ktorá nielen skvele reprezentuje jednotlivé emócie, ale dopĺňa hravosť a témy celej knižky.

Verím, že táto kniha bude pre dospelého čitateľa bránou k pochopeniu detského pohľadu na svet a ilustrácie oslovia každého, komu sa knižka dostane do rúk.

Na čo získané peniaze použijem?

Až pri tvorbe vlastnej knihy som si uvedomila, koľko za jej vytvorením stojí práce a koľko článkov sa na nej musí podieľať, aby bola nielen textom v zošite. 

Pre crowdfundingovú kampaň som sa rozhodla preto, aby knižka neostala len vo forme mojich poznámok, ale stala sa vďaka originálnym ilustráciám taktiež umeleckým dielom. Aby bola krásna a bavilo Vás ju čítať. A časom aj počúvať. Knihu by som časom rada vydala aj v audioverzii.

Knižku by som rada dostala do širšieho povedomia a podporila jej zviditeľnenie. Aby sa o nej dozvedelo čo najviac ľudí.

Knižku plánujem preložiť do troch jazykov, aby sa informácie z nej dostali aj k ľuďom mimo Slovenska.

Vyzbierané peniažky teda využijem na:

• vydanie dostatočného počtu kníh
• propagáciu knižiek a realizáciu vzdelávacích podujatí  na tému „Dieťa u zubnej lekárky“ a „Ústne zdravie detí“
• preklad do českého a nemeckého (prekladateľ/ka, editor/ka na každý jazyk) a jej šírenie do zahraničia
• na zhotovenie audioknihy
• darovanie knihy združeniam a skupinám, ktoré si jej kúpu nemôžu dovoliť

…plánov moja hlava dokáže vyprodukovať nekonečne veľa :) Čím viac peniažkov sa mi podarí vyzbierať, tým širšie spektrum možností realizácie nadobudnem. Vydanie do anglického jazyka, vydanie e-knihy, tvorba marketingového materiálu… uvidíme, nechám sa viesť :)

Kedy bude knižka na svete? 

Knižka je už napísaná, upravená, zilustrovaná a zalomená v počítači :) Čaká len na to, ktorý stupienok svojej realizácie bude môcť uskutočniť.
Verím, že v tlačenej verzii bude v oboch jazykoch k dispozícii koncom augusta/ začiatkom septembra :)