Béla Pokuta: Hlas, ktorý nesmie zostať v archíve
Pred dvanástimi rokmi odišiel výrazný spevák rómskej hudby na Slovensku – Béla Pokuta (1957 – 2014).
Jeho nezameniteľný hlas, úprimná interpretácia a hlboké vnorenie do žalostných rómskych piesní halgató oslovili tisíce poslucháčov. Po jeho odchode však zostali desiatky nahrávok, ktoré nikdy neboli vydané. Chceme tieto piesne priviesť späť k životu a vydať album, ktorý uchová odkaz Bélu Pokutu pre ďalšie generácie.
Čo chceme vytvoriť?
Pripravujeme album s piesňam, ktoré naspieval Béla Pokuta, z ktorých väčšina doteraz nebola nikdy oficiálne vydaná.
Album spojí dva svety:
- etnomuzikologické terénne nahrávky, ktoré zachytávajú jedinečný prejav Bélu Pokutu a jeho hudobný svet,
- nahrávky z obdobia afterPhurikane, kde sa tradičná rómska hudba stretla so súčasnými hudobnými aranžmánmi
Tieto nahrávky majú veľkú umeleckú aj historickú hodnotu, nie sú však štúdiovo dokonalé, keďže pochádzajú buď z terénnych výskumov alebo z workshopov a skúšok afterPhurikane. Preto potrebujú citlivé dokončenie: zvukovú úpravu, miestami umelecké dotvorenie, pričom chceme zachovať ich autenticitu a pôvodný feeling.
Príbeh Bélu Pokutu a afterPhurikane
Spolupráca s Bélom Pokutom sa začala pri dokumentovaní a archivovaní tradičných rómskych piesní v projektoch ako je Phurikane giľa, či Neve giľa. Na výsledných albumoch účinkoval spolu s ďalšími rómskymi spevákmi hudobníkmi. Jeho hlas v sebe niesol históriu rómskej piesne, ale zároveň oslovoval ľudí ďaleko za hranicami komunity.
Postupne vznikla myšlienka prepojiť neškolených rómskych hudobníkov s profesionálnymi umelcami. Tak vzniklo hudobné zoskupenie afterPhurikane, v ktorom sa stretlo šesť rómskych hudobníkov, violončelista Jozef Lupták, akordeonista a skladateľ Boris Lenko a africký perkusionista Thierry Ebam, ktorý dlhé roky žil a tvoril v Bratislave. Po Bélovej smrti v roku 2014 a po odchode Thierryho Ebama v roku 2021 zostala časť tejto spoločnej hudobnej cesty nedokončená.
A práve teraz ju chceme dokončiť.
Nie je to iba nový album.
Je to príbeh o tom, ako priatelia dokončujú hudbu svojich priateľov.
Kto za kampaňou stojí?
Za projektom stojí občianske združenie Žudro a etnomuzikologička Jana Belišová, ktorá sa dlhodobo venuje dokumentácii, výskumu, ochrane a umeleckému sprístupňovaniu rómskej hudobnej kultúry.
Žudro už viac ako dve desaťročia prepája etnomuzikologický výskum s umeleckou tvorbou. Tento projekt preto nie je jednorazovou iniciatívou. Je pokračovaním príbehu, ktorý sa začal pred rokmi a ktorého súčasťou bol aj Béla Pokuta.
Kto stojí za hudobným dotvorením?
Na dokončení albumu budú spolupracovať hudobníci, ktorí boli súčasťou Pokutovho umeleckého obdobia.
Jozef Lupták – violončelista, producent a spoluhráč Bélu Pokutu v afterPhurikane, ktorý pomáhal prepájať rómsku hudobnú tradíciu so súčasným umeleckým výrazom.
Boris Lenko – akordeonista, skladateľ a výrazná osobnosť projektu afterPhurikane.
Práve oni poznajú kontext týchto piesní, ich vznik aj príbehy, ktoré sa za nimi skrývajú.
Zvukový redizajn a produkciu albumu zastrešia renomovaní producenti Robert Pospiš a Martin Sillay z Real Music House, ktorí majú bohaté skúsenosti s citlivým spracovaním archívnych a historických nahrávok.
Prečo potrebujeme vašu pomoc
Podarilo sa nám získať podporu z verejných zdrojov, ktorá pokryje časť nákladov – najmä digitalizáciu, zvukovú úpravu a technické spracovanie nahrávok.
Stále však potrebujeme pomoc pri najdôležitejšej časti procesu – pri samotnom tvorivom dokončení albumu.
Vaša podpora podľa dosiahnutých míľnikov nám umožní:
Míľnik 1 – 3 000 €
- príprava aranžmánov,
- umelecké konzultácie s hudobníkmi
- odmeny pre spolupracujúcich hudobníkov,
- donahrávanie nástrojov a prípadných vokálov,
Míľnik 2 – 5 000 €
- finálny mix a mastering,
- príprava bookletu,
- grafické spracovanie,
- výroba CD,
- distribúciu a propagáciu.
Míľnik 3 – 10 000 €
- slávnostné uvedenie albumu,
- koncertné predstavenie projektu,
- kvalitnejšiu propagáciu doma aj v zahraničí,
- dokumentáciu procesu vzniku albumu.
