Pomôžeme Lunke ,ktorá absolvovala CT vyšetrenie a výsledky z vyšetrenia odhalujú, že v Lunkinej nosnej dutine sa nachádza nádor typu sarkóm ,je menších rozmerov. Liečba sarkómu je možná v kombinácii operácie,počas ktorej by sa nádor odstránil z nosnej dutiny a následnou nutnou rádioterapiou ,ktorá sa vykonáva najbližšie vo Viedni na Univerzite veterinárnej medicíny vo Viedni-VETMEDUNI. Bohužiaľ odhad ceny operácie s rádioterapiou vychádza približne okolo 8 000 € . Žiadna iná možnosť na predĺženie Lunkinho života neexistuje. Bez operácie a rádioterapie sa jej nádor v nose niekoľkonásobne zväčší svoju veľkosť a Luna bude musieť byť utratená pretože tento druh nádoru je nesmierne bolestivý pre zvieratá.Pre tých , ktorí chcú vedieť v akom štádiu Luna bude o pár týždňov -mesiacov pripájam fotografiu ako tento nádor vyzerá u psov bez operácie a rádioterapie. Luna má stále šancu na dlhší život, pretože jej nádor bol diagnostikovaný včas ale zvládneme to len s Vašou finančnou pomocou . Peniaze musíme zohnať rýchlo kým je nádor možné operovať kvôli jeho aktuálne malému rozmeru.Časom bude rásť .Prosíme za Lunkin život , prosím pomôžte nám ju zachrániť a dopriať jej ďaľšie roky života. Luna je najvernejší pes ,rozumie ľudským slovám a emóciam má dušu a cíti bolesť . Je to plnohodnotný člen našej rodiny a rozhodli sme sa za ňu bojovať! Luna si zaslúži šancu na dlhší život ,jej život je dôležitejší ako všetky peniaze sveta.
Who will we help?
We will help Lunka, who underwent a CT scan and the results of the examination reveal that Lunka has a sarcoma tumor in her nasal cavity, but it is of smaller size. Treatment of the sarcoma is possible in a combination of surgery, during which the tumor would be removed from the nasal cavity and subsequent necessary radiotherapy, which is being performed in Vienna at the University of Veterinary Medicine in Vienna-VETMEDUNI. Unfortunately, the estimated cost of the surgery with radiotherapy is approximately 8 000 €. There is no other option to extend Lunka's life. Without surgery and radiotherapy, the tumor in her nose will increase in size several times and Luna will have to be euthanized because this type of tumor is extremely painful for animals. For those who want to know what stage Luna will be in a few weeks-months, I am attaching a photo of what this tumor looks like in dogs without surgery and radiotherapy. Luna still has a chance for a longer life because her tumor was diagnosed early, but we can only do it with your financial help. We need to raise money quickly while the tumor can be operated on because of its current small size. Over time, it will grow. We are praying for Luna's life, please help us save her and give her more years of life. Luna is the most loyal dog, she understands human words and emotions, she has a soul and feels pain. She is a full-fledged member of our family and we decided to fight for her! Luna deserves a chance to live longer, her life is more important than all the money in the world.
Iba s Vašou pomocou máme šancu ďalej bojovať. Čím viac darcov sa zapojí čo i len s malou sumou ,tým väčšia je pravdepodobnosť ,že finančné prostriedky na jej operáciu a rádioterapiu vyzbierame.
Only with your help do we have a chance to continue fighting. The more donors get involved, even with a small amount, the greater the likelihood that we will raise funds for her surgery and radiotherapy.
Táto zbierka nie je podvod , všetky účty a faktúry sa musia nahrávať na túto stránku a všetko je preverované osobami , ktoré túto stránku spravujú, žiadne peniaze nikdy nie sú vyplatené bez zdokladovania nákladov na liečbu/operáciu. Môj doklad totožnosti a všetky osobné údaje museli byť nahraté na túto stranku a overené pred začatím zbierky. Veterinárna ambulancia do ktorej sme Lunu zverili sa nazýva Vetpoint a nachádza sa v Bratislave a kedykoľvek si môžete overiť, že jej diagnóza je skutočná a náklady su reálne. Nesnažíme sa týmito slovami hrať na Vaše city ,všetky informácie sú pravdivé.
This fundraising is not a scam, all bills and invoices must be uploaded to this page and everything is checked by the people who manage this page, no money is ever paid without documenting the costs of treatment/surgery. My ID and all personal data had to be uploaded to this page and verified before the collection started. The veterinary clinic we entrusted Luna to is called Vetpoint and is located in Bratislava and you can verify at any time that her diagnosis is real and the costs are real. We are not trying to play on your feelings with these words, all the information is true.
Ďakujeme zo srdca Všetkým ľudom, ktorý sa rozhodnú Lunkinu operáciu a rádioterapiu tejto zákernej a agresívnej choroby podporiť.
We thank from the all of our hearts ,to all the people who decide to support Lunka's surgery and radiotherapy for this insidious and aggressive disease.
Lunka a Leo + majitelia Júlia a Michal
