Volám sa Elena Chomová a som rusínska spisovateľka
Doposiaľ som vydala 4 knižky a teraz chcem vydať dalšiu pre deti, práve s vašou pomocou.
Mojou celoživotnou záľubou je písanie veršov, príbehov z minulosti, zberanie starých povesti a porekadiel z nášho rusinského regiónu, kde som sa narodila a vyrastala, a ktoré pochádzajú z rozprávania môjho deda a baby, ktoré mam zaznamenané a odložené už roky.
Je to historický fakt o existencii rusinskéj etniky, jej bohatsva piesní, zvykov, odevov a kultúry mojej rodnej dediny. Okrem tejto detskej knižky mam napísané a pripravené k vydaniu ďalšie súbory duchovnej, lyrickej a ľúbostnej poézie, bájok a textov pesničiek, ktoré spievajú muži aj ženy vo folklórnej skupine v dedine vo svojom rodnom materinskom jazyku.
Nakoľko naše rodiny žiju už v asimilovanom prostredí po mestách a dedinách, kde jeden z rodičov je často inej národnosti, chcem aby sa zachoval jazyk ich predkov. Mojím cieľom je prostredníctvom literatúry naučiť deti od mala rozprávať sa v materinskej reči, aby sa slovo zachovalo pre dalšie generácie, ktoré po nás prídu. Preto všetko píšem v rusínskom kodifikovanom jazyku azbukou, aj abecedou. Moja tvorba bude prínosom pre našu národnostnú menšinu, ktorá žije na Slovensku, ale aj na celom svete.
Komu pomôžeme?
Pomôžete najmä čitateľom kníh rusínskej menšiny veršami a riekankami, ako aj rusínskej mládeži a detičkám. V knihe k veršom prispejú ilustrácie zvieratiek, kvietkov, vtáčiko, prírody. Knižka bude obohatená aj rusínskymi ornamentami z nášho miestneho prostredia – hlavne z krojov, ktoré sú typické pre našu dedinu. Táto knižočka má aj ekologický zámer, a to naučiť deti vážiť si prirodu a chrániť ju.
Na čo konkrétne budú peniaze z tejto kampane použité?
Financie budú použité na vydanie novej knižky pre deti do materských aj základných škol s vyučovacím jazykom rusinským. Kniha má názov „Naučajte mamočky ku koreňom ditočky“ - " Učte mamky ku koreňom dietky". Táto knižka je určená deťom od 2 rokov do 10 rokov.
Ak by sa podarilo získať viac financií, využila by som ich na vydanie ďalších knižiek poézii v rusinskom kodifikovanom jazyku. ktoré mam rozpisané pre deti, mládež a dospelých Ak by sa nepodarilo získať potrebnú sumu, na vydanie knižky budem čerpať zo svojich vlastných zdrojov.
Ziskané finančné prostriedky využijem na vydanie detskej knižky s rozpočtom :
Tlač knihy = 2 000 € Grafik = 150 € Ilustrácia = 500 € Gramatická redaktorka / úprava textu = 200 € Zodpovedný technicky redaktor = 150 €
Spolu = 3000 €
