• Dobročinné výzvy
    • Dobročinné výzvy
    • Prebiehajúce výzvy
    • Dokončené výzvy
    • Spoločne pre Ukrajinu
    • O online fundraisingu
  • Naštartuj projekt
    • Naštartuj projekt
    • Prebiehajúce kampane
    • Dokončené kampane
    • O odmenovom crowdfundingu
  • Pre koho tu sme
    • Jednotlivci
    • Neziskové organizácie
    • Firmy
    • Partneri
    • Ambasádori
    • Médiá
  • O nás
    • Ako to funguje
    • Tím
  • Prihlásenie
  • Vytvoriť kampaň
forbes logodenikN logologoTVJoj logoaktualitySk logo
Čo je Donio
  • Tím a hodnoty
  • Napísali o nás
  • Donio v číslach
  • Výročné správy
Ako to funguje
  • Ako funguje Donio
  • Online fundraising
  • Odmenový crowdfunding
  • Dobrokarta
  • Donio vs. transparentný účet
  • Certifikát dobrosti
  • 2 percentá
Pre koho tu sme
  • Jednotlivci
  • Neziskové organizácie
  • Firmy
  • Partneri
  • Ambasádori
  • Médiá
Užitočné odkazy
  • Kontakt
  • Novinky
  • Časté otázky
  • Etický kódex
  • Pravidlá používania
  • Zásady ochrany
Mastercard logoVisa logoGoogle Pay logoApple Pay logo

© Donio 2026

cover image
Výzva ukončená

Podporte remeselnú cestu do Bavorska

Získané 0 €z 2 000 €
Podporte remeselnú cestu do Bavorska
Získané 0 €z 2 000 €
Aktualizované 🧡
Odovzdali sme1 340 €
23 darcovCelkom sa zapojilo
58 €Priemerná výška daru
300 €Najvyšší dar
42 dníZískané za

Poznáte podobný príbeh?

Požiadajte verejnosť o pomoc a získajte prostriedky cez dobročinnú výzvu.
Vytvoriť kampaň

Poznáte podobný príbeh?

Požiadajte verejnosť o pomoc a získajte prostriedky cez dobročinnú výzvu.
Vytvoriť kampaň
Zakladateľ
Regionálne kultúrne centrum v Prievidzi
Dátum pridania
15. 8. 2025
Posledná aktualita

8. 10. 2025 8:14

Remeselná cesta do Bavorska úspešne prebehla

Remeselná cesta do Bavorska bola úspešne zrealizovaná 

 Uplynulý víkend sa delegácia 8 slovenských remeselníkov zúčastnila výročného trhu v bavorskom meste Eichstätt.

Na pozvanie nemeckých organizátorov sa pod hlavičkou Regionálneho kultúrneho centra v Prievidzi zúčastnili ôsmi slovenskí remeselníci výročného trhu Kirchweihmarkt v nemeckom meste Eichstätt Kirchweihmarkt. Podujatie sa konalo 04. – 05. októbra 2025 pri príležitosti výročných osláv zasvätenia miestneho kostola. Hoci doteraz sa na trhu prezentovali výlučne nemeckí remeselníci a malovýrobcovia, rozmanitosť slovenských remesiel tak oslovila organizátorov, že sa rozhodli na tento jarmok pozvať aj remeselníkov zo Slovenska. Remeselnej cesty sa zúčastnili títo remeselníci:

 Mária Ďurčová s manželom – drotárstvo
Anna Lučanská – výroba šúpoľových bábik
Lucia Dovalová s manželom – modrotlač
Bibiána Šimová – krasličiarstvo
Jozef Čeho – textilná technika – karetkovanie
Rastislav Šovčík – výrobca slamených ošítok

Prezentácia ľudovo-umeleckej výroby zo Slovenska sa uskutočnila v priestoroch  mestskej radnice. Najmä deti sa potešili možnosti vyskúšať si výrobu vlastnej modrotlače.

Návštevou nás poctili aj slovenskí a českí rodáci žijúci v meste Eichstätt. Viacerí návštevníci boli prekvapení, keď sme povedali odkiaľ sme. Všetci sa však zhodli na jednom – že slovenskí remeselníci sú veľmi zruční a majú krásne výrobky.

Na radnici nás privítal aj starosta mesta, ktorému sme odovzdali aj pamätné predmety zo Slovenska. Po skončení prezentácií nás členka spolku Pro Eichstätt previedla mestom a tak sme mali možnosť spoznať aj bohatú históriu a kultúru tohto krásneho mesta.

Cieľom projektu bolo zvýšiť povedomie o tradičnej ľudovej výrobe a technologických postupoch remeselných výrobkov, ale aj rozvíjať medzinárodnú spoluprácu v oblasti výmeny kultúrnych hodnôt, informácií a skúseností.

Projekt z verejných zdrojov podporil Fondu na podporu umenia. Na cestovné náklady prispeli aj samotní remeselníci a bola vyhlásená aj zbierka cez portál Donio.sk. Touto cestou zo srdca veľmi pekne ďakujeme všetkým, ktorí na túto cestu prispeli. 

V Prievidzi 08. 10. 2025

Čoho sa týka tento projekt?

Zámerom projektu je zvýšiť povedomie o tradičnej ľudovej výrobe a technologických postupoch výroby remeselných výrobkov prostredníctvom vyslania umeleckej delegácie slovenských remeselníkov na remeselný jarmok počas podujatia Kirchweihmarkt v nemeckom meste Eichstätt (Bavorsko). Kirchweihmarkt sa koná v októbri pri príležitosti výročných osláv zasvätenia kostola. Ide o 2 dňové podujatie, kde sa prezentujú domáci remeselníci a malovýrobcovia, no rozmanitosť slovenských remesiel tak oslovila organizátorov, že sa rozhodli na tento jarmok pozvať aj remeselníkov zo Slovenska.

Títo vybraní slovenskí remeselníci na ňom budú predvádzať postup výroby svojich výrobkov:
Bibiána Šimová – kraslice
Zuzana Kytková – pradenie ovčej vlny
Mária Ďurčová – drotárstvo 
Rastislav Šovčík – slamené ošietky
Anna Lučanská – výroba šúpolienok 
Lucia Dovalová – modrotlač

Prezentácie remeselníkov sa uskutočnia v priestoroch mestskej radnice, kde bude aj priestor na tvorivé dielne pre návštevníkov. Relaxácia pri výrobe vlastnoručného remeselného výrobku poskytuje návštevníkom možnosť odpútať sa od každodenných problémov a ponúka príležitosť psychohygieny. Výročný trh je veľmi obľúbený návštevníkmi a zúčastňujú sa ho nielen domáci návštevníci, turisti, ale aj rodáci a občania Slovenska a Česka.

Cieľom projektu je zvýšiť povedomie o tradičnej ľudovej výrobe a technologických postupoch výroby remeselných výrobkov a rozvíjať medzinárodnú spoluprácu v oblasti výmeny kultúrnych hodnôt, informácií a skúseností.

Remeselnú cestu do Bavorska organizuje Regionálne kultúrne centrum v Prievidzi (RKC v PD), ktoré je v zriaďovateľskej pôsobnosti Trenčianskeho samosprávneho kraja. Odborným garantom projektu je Mgr. Bibiána Krpelanová – manažérka kultúry so zameraním na tradičnú kultúru a folklór.

Regionálne kultúrne centrum v Prievidzi je kultúrno-osvetovou, metodicko-poradenskou, výchovno-vzdelávacou a informačno-dokumentačnou organizáciou s regionálnou pôsobnosťou, ktorá napomáha rozvoju kultúry v regióne hornej Nitry. Významné podujatia v oblasti ľudovej kultúry predstavujú Hornonitrianske folklórne slávnosti a Zimné slávnosti Hornonitria. RKC v PD sa podieľa na organizácií postupových súťaží v oblasti tradičnej kultúry.

Dôležité sú aj podujatia vzdelávacieho charakteru. V oblasti tradičnej kultúry to boli napríklad cezhraničné projekty Tvůrčí dialogy v tradici přes hranici, projekt Hornonitrianske folklórne leto, v rámci ktorého sa uskutočnil trojdňový workshop výroby gájd a hry na ne. S podporou FPU boli alebo sú realizované projekty:
Folklór v nás (školenie pre vedúcich folklórnych kolektívov),
workshop hry na pastiersku píšťalu;
Zimné večery (tvorivé dielne pre dospelých zamerané na tradičné textilné techniky).
Podajme tradíciu nasledovníkom – Spoznaj, zaži, nauč sa (so zameraním na obec Nitrianske Rudno (2021); so zameraním na obce belianskej oblasti Temeš, Čavoj, Valaská Belá (2022); so zameraním na obec Nitrianske Pravno a kultúru karpatských Nemcov (2023).)
Jednodňové školiteľské podujatia pre folkloristov zamerané na metodickú inštruktáž pri tvorbe choreografií a programov.
Etno-história (séria prednášok o tradičnej kultúre a histórii regiónu Hornej Nitry).
RKC je od roku 2022 vyhlasovateľom regionálnej súťaže Prix Pro Patria – ocenenie za príkladnú obnovu tradičnej ľudovej architektúry. 

Komu a ako môj príspevok pomôže?

Projekt Remeselná cesta do Bavorska bol síce podporený z verejných financií prostredníctvom Fondu na podporu umenia, avšak pridelená čiastka nezodpovedá reálnym nákladom, ktoré vynaložíme na realizáciu projektu. Suma 1 000 €, ktorú sme dostali pridelenú z FPU nepokryje ani z polovice náklady na dopravu, ktoré tvoria najvyššiu časť rozpočtu tohto projektu (2 600 €).

Preto hlavným problémom projektu ostáva získať chýbajúce financie na realizáciu – dopravu remeselníkov do Bavorska a späť.

Oslovení remeselníci sú síce ochotní si na dopravu prispieť, avšak nie je v ich (ani v našich) silách si celú dopravu tam a späť hradiť z vlastných zdrojov. Remeslu sa venujú, udržiavajú ho a prezentujú ho vo svojom voľnom čase a netvorí základ ich živobytia. Preto si nedokážu zasponzorovať túto cestu čisto zo svojich vlastných zdrojov.

Keďže sa jedná o cestu na 4 dni (2 dni cesta a 2 dni účasť na výročnom trhu) najvhodnejšou alternatívou je cesta spoločným minibusom, ktorý bude schopný odviezť výrobky všetkých remeselníkov, materiál na tvorivé dielne pre návštevníkov a aj osobnú batožinu. 

Na čo konkrétne budú peniaze z tejto kampane použité?

Účelom našej výzvy je získať dostatočný finančný príspevok, aby sme mohli pokryť náklady spojené na dopravu remeselníkov do Bavorska a späť bez toho, aby si vo vysokej miere na túto cestu museli prispievať samotní remeselníci.

Akákoľvek výška získaných príspevkov bude použitá na úhradu faktúry za dopravu.

Ak sa nám podarí získať vyššiu sumu ako je plánovaná na úhradu cestovných nákladov, tento rozdiel použijeme na úhradu stravy remeselníkov v Bavorsku.

Ďakujeme za každé euro, ktoré nám venujete. 

Dobročinnosť bez obáv

Táto výzva je súčasťou témy Kultúra a umenie si zaslúžia viac než ticho..

Podporte projekt a získajte atraktívnu odmenu

Overujeme účel výzvy cez lekárske správy a iné doklady podľa jej kategórie.
Odovzdávame 100 % sumy - bez provízií a poplatkov.
Kontrolujeme využitie darov podľa účelu cez bločky a faktúry.

Ďalšie príbehy

Rozhýbme Ruby

Rozhýbme Ruby

Získané 26 106 €z 1 500 000 €
1 %
Zachráňme Vilyho | Let's save Vily

Zachráňme Vilyho | Let's save Vily

Získané 1 965 117 €z 3 963 500 €
49 %
Nová
Vyzbierajme sa na klimatizácie do štátnych nemocníc na Slovensku!

Vyzbierajme sa na klimatizácie do štátnych nemocníc na Slovensku!

Získané 7 477 €z 380 000 €
1 %
Juraj Koreň: Way to walk and fly – Cesta späť k životu

Juraj Koreň: Way to walk and fly – Cesta späť k životu

Získané 48 417 €z 85 000 €
56 %
Pomôžme Veronike zafinancovať špeciálny elektrický vozík, čo ju dokáže postaviť

Pomôžme Veronike zafinancovať špeciálny elektrický vozík, čo ju dokáže postaviť

Získané 14 040 €z 18 000 €
78 %
Pomôžme Irine financovať onkologickú liečbu, ktorá jej prináša novú nádej

Pomôžme Irine financovať onkologickú liečbu, ktorá jej prináša novú nádej

Získané 40 611 €z 69 300 €
58 %
Pomôžme Špotymu!

Pomôžme Špotymu!

Získané 60 651 €od 1 815 darcov
Dve rany osudu: Lukáško stráca svaly, jeho mamina bojuje so všetkým sama

Dve rany osudu: Lukáško stráca svaly, jeho mamina bojuje so všetkým sama

Získané 11 248 €z 20 000 €
56 %

Chcete založiť výzvu alebo projekt?

Vytvoriť kampaň