Pomôžte našim ľudovým piesňam zaznieť v Edinburghu 🎶🇸🇰

Sme FSk Skadzi Stadzi z Batizoviec – 16-členná folklórna skupina, ktorá spája generácie a regióny. Na javisko prinášame pestré pásma z Rusínska, Zemplína, Spiša a Liptova, pripravujeme aj rómske pásmo, a čo je pre nás dôležité – prepájame tradičnú ľudovú tvorbu s vlastnými piesňami.

Za krátky čas od nášho vzniku sme stihli reprezentovať slovenskú kultúru na viacerých podujatiach doma aj v zahraničí – vystúpili sme na Dni Slovákov žijúcich v zahraničí v Poľsku, na Vidiečanovej Habovke sme získali bronzové pásmo, zúčastnili sme sa Viva Italia v Poprade, Vianočných programov v Poprade, Folklórnych slávností v Batizovciach a okolitých obciach a mnohých ďalších podujatí.      V rámci dobročinných vystúpení spolupracujeme s Ůniou slabozrakých a nevidiacich, Jednotou dôchodcov v Poprade.

Teraz nás čaká veľká výzva – pozvanie na prestížne podujatie Slovákov v zahraničí v Edinburghu (Škótsko) v novembri 2025. Je to pre nás obrovská česť a šanca ukázať krásu slovenského folklóru aj za hranicami nie len Slovenska, ale aj EÚ.

Volili sme cestu žiadostí na viaceré kompetentné inštitúcie, no žiaľ –dostali sme odpoveď, že fondy sú už vyčerpané, alebo ich finančnú podporu nemožno využiť na podporu reprezentácie folklóru v zahraničí. Preto sa obraciame na vás – našich priaznivcov, priateľov folklóru a všetkých, ktorí chcú, aby slovenské piesne a tradície zneli aj v zahraničí.

Pomôžeme zároveň našim priebojným krajanom v Edinburghu a Folklórnemu súboru Lipa SCIO – Škótsko, ktorí už roky s láskou udržiavajú slovenské tradície ďaleko od domova. Nie je to jednoduché – bez rodného kraja, bez podpory, často iba                          s odhodlaním a spomienkami na to, čo si priniesli zo Slovenska. Cieľom nášho vystúpenia je podpora kultúrnej identity Slovákov žijúcich v zahraničí prostredníctvom tradičného slovenského folklóru, spevu a tanca. Naše vystúpenie im prinesie kúsok domoviny – piesne, kroje a energiu, ktoré poznajú z detstva. Chceme, aby aspoň na chvíľu pocítili, že sú opäť „doma“, medzi svojimi.

Veríme, že tým posilníme ich odhodlanie udržiavať slovenský folklór aj v zahraničí a ukážeme, že na nich nezabúdame. 

Získané peniaze použijeme na pokrytie nákladov spojených s našou cestou na podujatie Slovákov v zahraničí v Edinburghu. Konkrétne pôjde o:

• Letecké lístky z Krakova do Edinburghu a späť pre 12 členov skupiny

• Transport z Batizoviec do Krakova a späť

• Ubytovanie počas pobytu v Edinburghu

• Dar pre krajanov a folklórny súbor Scio Lipa – ako prejav vďaky a symbolické poďakovanie za ich snahu udržiavať slovenský folklór v zahraničí

• Časť nákladov na stravu a organizačné poplatky

Celkové náklady na našu účasť predstavujú približne 8800 €. V rámci tejto kampane na Donio by sme radi vyzbierali aspoň 3000 €, ktoré pokryjú najdôležitejšie výdavky – letenky a ubytovanie.