"Usmial" sa na mňa Domček :-)
Volám sa Janka Pisarovičová, som mamou šiestich detí. Sedemnásť rokov som svoj život venovala materskej/ rodičovskej „dovolenke“, Počas 27 rokov v manželstve sme si prešli krásnymi, ale aj ťažšími obdobiami (zdravotnými, aj stratou dieťaťa). Dvanásť rokov už bývame v malebnom kúpeľnom mestečku Brusno.
Poznám ten pocit, keď človek stále niečo rieši, o niekoho sa stará – a pri tom postupne prestane počuť sám seba.
Jedného jesenného dňa 2025 sa na mňa " usmial" jeden malý domček, v ktorom už dlhšie niekto nebýval. A zároveň „vytryskla“ v mojej hlave myšlienka, že by to mohlo byť miesto na spomalenie pre ženy.
Odvtedy robím malé kroky a zatiaľ sa mi dvere nezatvorili. Zistila som, že domček patrí obecnému úradu Brusno. Prešla som si veľmi dlhú cestu, kým som toto leto podpísala zmluvu o prenájme tohto domčeka. Obec investovala financie, ktoré sme použili na maľovku, novú podlahu, sanitu v kúpeľni. Toto všetko je v procese.
Počas septembra by sme mali dokončiť kúpeľňu a postupne zariadiť – zútulniť tento priestor, aby sme v októbri mohli spustiť krátkodobé pobyty pre ženy.
Máme k dispozícii 3 postele a 3 matrace, na ktorých treba vymeniť poťahy, 2 skrine, 1 stôl. Kuchyňu so spotrebičmi, no bez jediného riadu, príboru.
Domček HLBOČINA je projektom novovznikajúceho občianskeho združenia Nahlbinu.
Pre koho má byť Domček HLBOČINA?
Domček HLBOČINA má slúžiť na krátkodobé pobyty pre ženy, ktoré vyhľadávajú pokojné a bezpečné miesto na oddych, spomalenie životného tempa, osobnú obnovu a riešenie svojej životnej situácie.
- Pre ženu, ktorá je unavená z neustáleho dávania.
- Pre mamu, ktorá potrebuje chvíľu len pre seba.
- Pre dve či tri ženy – kamarátky, ktoré si chcú oddýchnuť a stráviť spoločný čas
- Pre mamu a dieťa, na posilnenie vzťahu.
- Pre človeka, ktorý prechádza náročným obdobím a potrebuje ticho, priestor na premýšľanie a načerpanie síl.
Chceme, aby finančná situácia nebola prekážkou pre každého, kto takýto priestor potrebuje.
Preto je naším posledným míľnikom aj vytvorenie fondu na podporu pobytov pre ženy a matky, ktoré si nebudú môcť uhradiť celý poplatok za pobyt.
💚 Potrebujeme Vašu pomoc
Priestory máme.
Myšlienku máme.
Chuť vytvoriť toto miesto máme.
Vybrané peniaze použijeme na vybavenie domčeka, vytvorenie príjemného interiéru a exteriéru.
Naším cieľom je získať 5 000 €.
Ak vás myšlienka Domčeka HLBOČINA oslovila, budem vďačná za každý príspevok, zdieľanie alebo povzbudenie.
Každý príspevok nás posunie o kúsok bližšie.
1 500 € – Útulný interiér
Doplníme vybavenie na spanie pre 3 osoby, sedenie, lampy, garníže, záclony, závesy a ďalšie prvky interiéru.
2 000 € – Teplo
Zakúpime infrapanely, ktoré zabezpečia príjemné teplo a komfort počas pobytov aj v chladnejšom období.
2 400 € – Kuchyňa
Doplníme chýbajúce vybavenie do kuchyne,
2 800 € – Tvorenie, pohyb a osobná obnova, všetko na údržbu Domčeka
Zakúpime terapeutické ( deky, záťažové deky … a cvičebné pomôcky a pomôcky na tvorenie. ( + Vysávač …)
3 500 € – Záhrada
Vytvoriť príjemný vonkajší priestor.
Potrebujeme semienka trávy ( všade je momentálne hlina), vybavenie na údržbu záhrady a tieniacu clonu okolo celej záhrady, ktorá poskytne viac súkromia a pohodlia.
5 000 € – Pomoc ženám a matkám
Ak sa nám podarí dosiahnuť hlavný cieľ, časť prostriedkov chceme využiť na príspevky na pobyt pre ženy a matky, ktoré si ho nebudú môcť finančne dovoliť v plnej výške, aby sme dokázali pokryť cenu prenájmu, vodu, elektriku, údržbu.
Chceme, aby možnosť zastaviť sa nebola iba pre tých, ktorí si ju môžu zaplatiť.
A place where you can slow down
In Brusno, we are creating HLBOČINA House – a small, peaceful and safe place where women can step away from the everyday rush for a few days, slow down, breathe, and regain their strength.
Behind this idea is me – Janka Pisarovičová, a mother of six children. After 17 years spent on maternity and parental leave, I know personally how important it is to have a place where you don't have to keep up with everything, prove anything, or take care of everyone else – a place where you can simply be.
HLBOČINA is about peace, slowing down, and finding your way back to yourself.
I want to create a space for women who are tired or overwhelmed, who are facing an important life decision, or who simply need some time to switch off, gain perspective, and recharge.
Who is HLBOČINA House for?
The house is intended for stays for 1 to 3 people.
For example:
- a woman who needs some time alone,
- two or three friends who want to rest together,
- a mother and her daughter or son who need time to strengthen their relationship,
- a woman going through a difficult period who needs a safe space to think, breathe, and regain her strength.
This is not about a luxury holiday. It is about time, silence, privacy, and the opportunity to pause.
What do we want to create?
We want to make HLBOČINA House cozy and fully equipped by October. To do this, we need to gradually complete both the interior and the outdoor space.
Your support will help us provide, for example:
- quality beds, mattresses and bed linen,
- comfortable armchairs and a space for relaxation,
- lighting and room equipment,
- kitchen equipment,
- towels, blankets and other essentials,
- infrared heating,
- landscaping and improvements to the garden and outdoor area,
- basic equipment and supplies for maintaining the house.
We want a woman to be able to open the door and feel: “Here, I can switch off for a while.”
Help us make stays available to women who cannot afford them
One of our most important goals is that HLBOČINA House should not be a place only for those who can afford to pay for a stay.
That is why part of the funds raised will also be used to support stays for women who would not otherwise be able to afford this kind of time for themselves.
That is why this campaign matters.
Every contribution will help not only to equip a small house, but also to create a space where a woman can give herself permission to stop for a while.
Our fundraising goal: €5,000
€5,000 is the final milestone that will allow us to complete the house, create a pleasant outdoor space, and begin supporting stays for women who need them but cannot afford them.
Every contribution makes a difference.
€10, €20, €50…
Every contribution brings us closer to making HLBOČINA a place that can begin serving its purpose.
If you cannot contribute financially, sharing this campaign would also mean a great deal to us.
Perhaps thanks to you, this message will reach a woman who needs to hear: “You are allowed to stop for a while.”
Thank you to everyone who helps us create HLBOČINA House – a peaceful place within yourself.
