Pomôžme Leonardovi urobiť jeho prvé kroky do života

🇭🇺Magyar fordításért kattintson ide

🇬🇧 For English, click here
(You can also switch to English in the upper right corner)

Volám sa Andrea a táto výzva je pre môjho syna Leonarda. Leo je úžasný osemročný chlapček, ktorý dennodenne čelí výzvam, aké si väčšina z nás nevie ani predstaviť. Jeho život nie je jednoduchý, no každý deň dokazuje, že zázraky sa dejú – s našou pomocou.

Leonardov príbeh: Malý bojovník s veľkými snami.

Leonard, náš úžasný syn, tento rok oslávil svoje 8. narodeniny. Jeho bežný deň však vôbec nevyzerá ako deň jeho zdravých kamarátov. Pohyb, rozprávanie či jedenie sú pre neho veľkou výzvou, pretože pri narodení mu diagnostikovali zriedkavú genetickú poruchu PVNH 7.

Od svojich troch mesiacov Leuško nepretržite rehabilituje, aby mohol zvládať to, čo je pre ostatné deti samozrejmosťou. Tento rok bol pre neho výnimočný – naučil sa orientovať v priestore a dokáže sa presúvať pomocou chodítka. Dokonca začal robiť prvé kroky, čo je obrovský úspech a dôkaz, že s pravidelnou starostlivosťou dokáže prekročiť hranice toho, čo sa kedysi zdalo nemožné.

Pred nami je však ďalšia výzva. Aby mohol Leo napredovať a získať samostatnosť, potrebuje podstúpiť špeciálnu operáciu bedrových kĺbov a následne intenzívne rehabilitácie. Náklady na tieto procedúry sú však pre náš rodinný rozpočet, odkázaný na bežné príjmy, neúnosné.

Vaša pomoc nám môže dať šancu na lepší život pre Leonarda. Vďaka vašej podpore bude môcť urobiť prvé samostatné kroky a získať život plný možností a radosti. Každý váš príspevok nás posúva bližšie k tomuto cieľu. 

Podporte Lea na ceste k jeho prvým krokom.

Vaša podpora nám umožní zabezpečiť všetko potrebné, aby Leo mohol napredovať k svojmu veľkému snu – prvým samostatným krokom. Peniaze použijeme na:

• Operáciu bedrových kĺbov v nemocnici Orthopädisches Spital Speising GmbH vo Viedni, ktorá je kľúčová pre zlepšenie jeho mobility. Cena zákroku je 9 930 €.
• Intenzívny 6-mesačný rehabilitačný program v centre Neurino v Šamoríne, ktorý pomôže Leovi upevniť pokroky po operácii. Program stojí 8 844 €.

Celkovo potrebujeme vyzbierať 18 774 €, aby Leonard dostal šancu na lepší a samostatnejší život.

Leonard je dôkazom toho, že odhodlanie, láska a podpora dokážu zázraky. Každý dar, každé euro, nás posúva bližšie k cieľu a ukazuje Leovi, že na svojej ceste nie je sám. Spoločne mu môžeme pomôcť postaviť sa na vlastné nohy.

Ďakujeme za každú Vašu pomoc! ❤️

Üdv, a nevem Andrea, és azért szervezem ezt a kampányt, hogy a fiamat, Leonardot segítsem vele.

Kinek segítünk?? 

Leonard egy csodálatos kisfiú, aki idén ünnepelte a 8. születésnapját. Az ő szokásos napja azonban egyáltalán nem olyan, mint egészséges barátaié és kortársaié. Az olyan mindennapi dolgok, mint a mozgás, az evés, az ürítés vagy a beszéd számos betegsége és születése nehéz körülményei miatt számára mind kihívást jelentenek.

Fő diagnózisként PVNH 7 genetikai rendellenességet állapítottak meg nála. Ez azt jelenti, hogy Leo egyelőre képtelen segítség nélkül állni vagy járni, illetve nem beszél. Naponta speciális ételeket és táplálékkiegészítőket kell kapnia. Izomgyengesége nemcsak a mozgásban nyilvánul meg, hanem negatívan befolyásolja emésztését és bélműködését is. Ami az egészséges gyerekek számára hétköznapi dolog, azt Leonak tanulnia kell, nagy erőfeszítéseket kell tennie minden téren, hogy legalább részben elsajátítsa azokat. Minden nap utolsó csepp erőnkkel is azért küzdünk, hogy Leo egészségi állapota akár egy picit is javuljon és az életét elviselhetőbbé tegyük.

 Leo 3 hónapos kora óta folyamatosan rehabilitációs kezeléseken vesz részt. 2023-ban megtanult eligazodni a térben, képes lett járókeret segítségével önállóan mozogni. Az idén hatalmas sikerként éltük meg, hogy Leo a járás terén is egyre ügyesebb. Ami a születése után elképzelhetetlennek tűnt, az a rendszeres kezeléseknek köszönhetően most valósággá válik.

Az önálló járás folyamatának támogatása érdekében, szükségunk van  speciális  csípőizületi műtétre és az azt követő intenzív rehabilitációra. Sajnos ezt a magas összeget a családi költségvetésünkből nem tudjuk fedezni, miközben megfelelő anyagi háttér nélkül Leonard fiunk egészségi állapotán szinte lehetetlen javítani. Az ön segítségének köszönhetően esélyt kapunk arra, hogy Leo a saját lábaira áll.

Mire fordítják a kampányból befolyt összeget?

A teljes összegyűjtött összeget Leo csípőizületi műtétjére és az azt követő intenzív rehabilitációjára fogjuk fordítani.
A műtétet az Orthopädisches Spital Speising GmbH Wien kórházban abszolváljuk. A művelet árajánlata 9.930 euró.

Leot továbbra is Somorján, a Neurino rehabilitációs központban rehabilitálják és kezelik. Az intenzív, 6 hónapos rehabilitációs program 8.844 euróba kerül.

Összességében össze kell gyűjtenünk 18.774 eurót.

Az Ön adományának köszönhetően segítünk Leónak megtenni első önálló lépését. Valamint – és ez nekünk, szülőknek rendkívül fontos, hogy Önökkel együtt javítani tudjuk az életminőségét.

Őszintén hálásak vagyunk a segítségéért!

Hello, my name is Andrea, and we are organising this campaign to help my son Leonard.

Who are we helping?

Leonard is an amazing little boy who celebrated his 8th birthday this year. However, his day-to-day life looks nothing like that of his healthy friends and peers. Routine activities like moving, eating,
discharging or speaking are demanding for him, because he was given a difficult start in life due to his several illnesses.

His main diagnosis is a genetic disorder called PVNH 7. This means, that Leo is unable to stand and walk without help, and he does not speak either. Every day he must follow a special diet and be
given nutritional supplements. His muscle weakness is not only present in movement, but also negatively impacts digestion and defecation.

What is natural for healthy children, Leo must learn and make a great effort to achieve it, at least partially. Every day we fight as hard as we can to move Leo’s health forward and make his life more bearable.

Little Leo has been in continuous rehabilitation since he was 3 months old. In 2023, Leo has learnt to orient himself in space and has been able to move with the help of a walker ever since. This year has been an amazing success and Leo has made many improvements in walking. What seemed unthinkable after his birth has become a reality thanks to regular care. We are very happy that Leo has been doing so well.

To support the process of his independent walking, we need to take a special hip surgery and to continue his regular rehabilitation process. Unfortunately, our family budget cannot cover the
amount of his treatment and without sufficient funds it is almost impossible to improve the health condition of our son Leonard. Thanks to your help, we will get a chance for Leo to stand on his own
feet.

What will the money from this campaign be used for?

The collected amount will be used for Leo’s hip surgery, rehabilitation and therapy.

We will take a surgery at the Orthopädisches Spital Speising GmbH Wien hospital. The price offer for the surgery is 9.930 euros.

Leonard will continue in rehabilitation and therapy at the Neurino rehabilitation center in Šamorín. The cost of the 6-month-long intensive rehabilitation programme is 8.844 euros.

In total, we need to collect 18.774 euros.

Thanks to your financial donation, we will help Leo to take his first independent step. For us as parents, it is extremely important that together with you we can improve the quality of Leo's life.

For your help we are utterly grateful!