Támogasd a könyvem kiadását! Podporte vydanie mojejknižky !

Predstavenie príbehu

Kedves Támogató! 

Mindig is vonoztt a vidéki élet nyugalma, a hagyományos és természetközeli életmód szépsége. Épp ezért írtam meg a „Házam… asztalom…“ című könyvemet, amely egyszerre tiszteletadás a nagyszüleim öröksége előtt és útmutató a környezettudatos, fenntartható háztartás megteremtéséhez. 

Miről szól a könyvem?

Ez a könyv egy személyes utazás, amely egy régi vidéki ház portáján mutatja be a vidéki élet és a modern városi ember találkozását. A nagyszüleim háza egyfajta időkapszula: az itt megélt idők, a természetközeli élet, és a fenntarthatóságra törekvés mind a könyv gerincét képezik. Az oldalakon megjelenik, hogyan lehet a mai világban is fenntartható, környezettudatos otthont teremteni régi tárgyak felújításával. 

A mai rohanó és stresszel teli világban egyre nehezebb megtalálni azokat a pillanatokat, amikor megpihenhetünk, feltöltődhetünk, és értékelhetjük az egyszerű élet szépségeit. Készülő könyvem egy utazásra hív, amely lelassulásra ösztönöz, és elkalauzol egy olyan helyre, ahol újra felfedezhetjük a vidéki élet varázsát, és a régi hagyományok szépségét. 

A könyv középpontjában az otthon áll és minden ami hozzátartozik. Legyen szó akár otthoni tisztítószerekről, lakástextíliákról és dekorációkról, akár a vasárnapi ebédhez való desszertről. A minőségi papírra nyomtatott, keménytáblás 152 oldalas kiadvány egyfajta útmutató lenne ahhoz, hogy megtaláljuk az egyensúlyt a mai világ túlzott fogyasztása és őseink minimalista életmódja között. 

Milý podporovateľ! 

Vždy ma lákal pokoj vidieckého života, krása k tradícií a blízkosť k prírode. Práve preto som napísala knižku s názvom "Házam… asztalom… (Preklad:Môj dom…môj stôl…), ktorá je nielen poctou dedičstvu mojich starých rodičov, ale aj sprievodcom k tomu, ako si vybudovať udržateľnú domácnosť. 

O čom je moja kniha?

Táto kniha ja osobnou cestou, ktorá prostredníctvom rekonštrukcie starého vidieckého domu ukazuje stret tradičného života s modernym mestským človekom. Dom mojich starých rodičov je akousi časovou kapsulou: tradície, život v súlade s prírodou a snaha o udržateľnosť tvoria základ tohto príbehu.  Na stránkach knihy sa dozviete, ako možno aj dnes vytvoriť udržateľnú, ekologickú domácnosť. 

V dnešnom hektickom svete plnom zhonu a stresu je čoraz ťažšie nájsť si chvíľku pokoja, kde môžeme načerpať nové sily a oceniť krásu jednoduchého života. Moja pripravovaná kniha Vás pozýva na cestu spomalenia, na miesto, kde môžete znova objaviť kúzlo vidieka a prastarých tradícií. 

Kniha sa zameriava na domov, a na všetko, čo s ním súvisí. Či už ide o domáce čistiace prostriedky, bytový textil a dekorácie alebo dezert na nedeľný obed. Publikácia v rozsahu 152 strán, v trvdej väzbe na kvalitnom papieri by bola akýmsi sprievodcom, ako nájsť rovnováhu medzi nadmernou spotrebou dnešného sveta a minimalististickým životným štýlom našich predkov. 

A könyv a szerző által készített illusztrációkkal és fotókkal ellátott, könnyen érthető formában, gyakorlati tanácsokkal inspirálja az olvasót. Az emberek manapság gyorsan szeretnének segítséget és információt kapni, mert azt megszokták a közösségi platformokon. A könyv gazdagon illutsztrált, világos utasításokkal minden egyes kreatív munkához. 

Knižka inšpiruje čitateľovtým, že poskytuje praktické rady v zrozumiteľnej forme s ilustráciami a fotkami autora. Ľudia chcú v dnešnej dobe získať pomoc a informácie rýchlo, pretože sú na to zvyknutí na sociálnych platformách. Kniha je bohato ilustrovaná, jasným návodom a postupom pre jednotlivé kreatívne tvorivé práce. 

A könyv a saját vidéki gyökereimen alapul, egy olyan életmódon, amelyet ma fenntarthatónak neveznek, de egykor természetes volt. Szeretném minél több embernek eljuttatni az üzenetet, hogy lehetséges teljes életet élni anélkül, hogy a túlfogyasztás spiráljába kerülnénk. A jobb világ otthon kezdődik, és arra törekszik, hogy megmutassa, hogy mindannyian hozzájárulhatunk a környezetre gyarkorolt hatásunk csökkentéséhez. Kis lépésekkel nagy különbség érhető el. 

Kniha vychádza z mojich vlastných koreňov na vidieku, zo spôsobu života, kotrý sa dnes nazýva udržateľný, ale kedysi bol prirodzený. Chcela by som čo najväčšiemu počtu ľudí sprostredkovať posolstvo, že je možné žiť plnohodnotný život bez toho, aby sme upadali do špirály nadmernej spotreby. Lepší svet sa začína doma a sa snaží ukázať, že každý z nás môže prispieť k zníženiu nášho vplyvu na životné prostredie. Malé kroky môžu veľa zmeniť. 

A kiadvány magyar nyelvű, szerzője magyar nemzetiségű. Érdeklődés esetén dolgozni fogunk szlovák nyelvű kiadványon is. 

Publikácia je v maďarskom jazyku, nakoľko autorka je maďarskej národnosti. V prípade záujmu, budeme pracovať aj na slovenskom preklade. 

Köszönöm, hogy végigolastad a bemutatkozást, és hogy már ezt is megköszönjem, megosztok egy sütireceptet, ugyanis mióta a barátnőm elköltözött, én sütöm a városban a legfinomabb kuglófot :)  Fogadd tőlem szeretettel, mindig jó érzés a családnak egy finom süteményt elkészíteni. Kívánom, hogy neked is legyen benne sok sikered. 

Ďakujem, že si si prečítal moje predstavenie, a na znak vďaky sa chcem s tebou podeliť o recept na bábovku, kedže odkedy moja kamarátka sa odsťahovala, pečiem najlepšiu bábovku v meste :) Prijmi ho odo mňa s láskou; vždy je radosť pripraviť pre rodinu chutný koláč, a prajem ti, aby sa ti tiež vydaril!