Kto kampaň organizuje?
For English, click here
(You can also switch to English in the upper right corner)
Kampaň organizujeme ako rodina. Prosím, podporte Klárku na jej ceste k lepšiemu zraku. V Mind-Eye Institute v Illinois, USA poskytujú jedinečnú zrakovú terapiu. Pracuje priamo s mozgom a jeho schopnosťou spracovávať obraz. To Klárke pomôže zlepšiť nielen zrakové vnímanie, ale aj pohyb, komunikáciu, orientáciu vo svete, či sociálne zručnosti.
Komu pomôžeme?
Klárka má 6 rokov, je z dvojičiek a má 5 súrodencov. Narodila sa v termíne, ale s nedokysličeným traumatizovaným mozgom. V lekárskych záznamoch jej diagnóza znie hypoxicko-ischemická encefalopatia. Vedľajšie diagnózy – detská mozgová obrna, kortikálna porucha zraku a mikrocefália.
S Klárkou sme toho už veľa preskákali. Od narodenia do svojich 9 mesiacov sme bez výsledku a s veľkým stresom robili klasickú „vojtovku“. Po čom sme rýchlo prešli na metódy pracujúce priamo s mozgom a neuropohybom ako Feldenkraisova metóda, ABM, NeuroHorizons, či Movement Lesson.
Zrak s pohybom úzko súvisí. Klárkina kortikálna porucha zraku (CVI) nie je funkčný problém očí, ale problém spracovania obrazu v častiach mozgu, ktoré boli zasiahnuté nedostatkom kyslíka.
Nie je pre ňu dostatočné nosiť bežné dioptrické okuliare, ale potrebuje „zobudiť“ okcipitálne centrum, ktoré je zodpovedné za spracovanie vizuálnych informácií. Bude tak môcť rozlišovať obrysy, detaily, či abstraktné 2D obrázky a premeniť ich na zmysluplnú a použiteľnú informáciu.
V snahe nájsť optimálne riešenie pre Klárkin zrak a po dlhom hľadaní a overovaní možností sme sa rozhodli vycestovať do Illinois v USA do Mind-Eye Institute za Dr. Deborah Zelinsky, O.D., optometristkou, ktorá je celosvetovo známa svojou prácou v oblasti neurooptometrickej rehabilitácie a dlhé roky pomáha aj viacnásobne znevýhodnených klientom ako je Klárka.
V terapii sa používajú špeciálne okuliare, s ktorými dieťa robí zrakové cvičenia. Na okuliare si oko zvyká veľmi pomaly, začína sa s pár minútami denne a postupne sa čas predlžuje. Na okuliaroch sa postupne prestavujú parametre podľa inštrukcií Dr. Zelinsky, aby dieťa mohlo napredovať.
Prvá až 4-hodinová konzultácia s diagnostikou sa koná v Illinios, USA a následné kontroly v Bruseli u Mind-Eye Institute vyškoleného špecialistu.
Náš život je ako maratón bez cieľa, ktorý sa meria na milimetre. Ako aj iné rodiny zasiahnuté podobným osudom, snažíme sa poskytnúť Klárke čo najvhodnejšiu pomoc a posunúť ju na ceste k väčšej samostatnosti.
Inštuitúcie ako Mind-Eye nám dávajú nádej v lepšiu budúcnosť nielen pre Klárku, ale aj pre iné deti, ktorých rodičia o takejto možnosti zatiaľ nevedia.
Na čo konkrétne budú peniaze z tejto kampane použité?
Získaná čiastka pôjde na pokrytie zrakovej terapie v americkom Mind-Eye Institute, kde Dr. Deborah Zelinsky, O.D., optometristka, ktorá je celosvetovo známa svojou prácou v oblasti neurooptometrickej rehabilitácie, dlhé roky pomáha aj viacnásobne znevýhodnených klientom ako je Klárka.
Who organizes the campaign?
We organize the campaign as a family. Please, support Klárka on her way to better eyesight. At the Mind-Eye Institute in Illinois, USA, they provide unique vision therapy. The therapy works directly with the brain and its ability to process images. This will help Klárka improve not only visual perception, but also movement, communication, orientation in the world, and social skills.
Who will we help?
Klárka is 6 years old, she is one of twins and has 5 siblings. She was born full term, but with a traumatized brain that was not oxygenated. In the medical records, her diagnosis reads hypoxic-ischemic encephalopathy. Secondary diagnoses – cerebral palsy, cortical visual impairment, and microcephaly.
Klárka and I have been through a lot. From birth to 9 months old, we did the classic „Vojta“ therapy without major results, and great stress. After which we quickly switched to methods working with the brain and neuromovement, such as the Feldenkrais method, ABM, NeuroHorizons, or Movement Lesson.
Sight is closely related to movement. Klárka´s Cortical Visual Impairment (CVI) is not a functional eye problem, but an image processing problem which resides in the parts of the brain that have been affected by the lack of oxygen.
It is not sufficient for her to wear prescription glasses, she needs to „wake up“ her occipital part of the brain , which is responsible for processing visual information. She will then be able to recognize contours, details, or abstract 2D images, and transform them into meaningful and usable information.
To find the optimal solution for Klárka's vision, after a long research and verification of options, we decided to travel to Illinois, USA to the Mind-Eye Institute to see Dr. Deborah Zelinsky, O.D., an optometrist noted worldwide for her work in neuro-optometric rehabilitation, who has been helping multiple disadvantaged clients like Klárka for years.
The therapy includes special glasses that the child uses when performing visual exercises. The eye gets used to the glasses very slowly, it starts with a few minutes a day and the time gradually increases. The parameters of the glasses are repeatedly adjusted according to the instructions of Dr. Zelinsky, so that the child can progress.
The first, up to 4-hour-long, diagnostic consultation takes place in Illinios, USA, and follow-up checks in Brussels with a specialist trained by the Mind-Eye Institute.
Our life is like a marathon without an end, measured in inches. Like other families affected by a similar fate, we try to provide Klárka with the most appropriate help and support her on the path to greater independence.
Institutions like Mind-Eye give us hope for a better future not only for Klárka, but also for other children whose parents do not yet know about this possibility.
What exactly will the money from this campaign be used for?
The amount received will go to cover vision therapy at the American Mind-Eye Institute, where Dr. Deborah Zelinsky, O.D., an optometrist noted worldwide for her work in neuro-optometric rehabilitation, who has been helping multiple disadvantaged clients like Klárka for years.
