THEATRAbratislava : „From Letters to Stage“

Míľnik 1/3

Cestovať do Košíc hrať pred deťmi, ktoré písali listy !

Získaných 0 € 50 €
500 €
56 dní
do ukončenia

Míľnik 2/3

pracovať s profesionálnym violončelistom a akordeonistom, ktorý bude hrať na javisku

Získaných 0 € 50 €
1 500 €
56 dní
do ukončenia

Míľnik 3/3

vytvoriť dokumentárny film o tomto projekte, aby ste ho mohli zdieľať so širším publikom

Získaných 0 € 50 €
4 000 €
56 dní
do ukončenia
Zakladateľ
THEATRAbratislava o.z.
Dátum pridania
13. 2. 2025
Posledná aktualita

12. 3. 2025 19:13

Do tímu pridávame akordeonistu !

Minulú sobotu sme mali prvú skúšku s Benjaminom, úžasným akordeonistom. Jeho hudba a energia veľmi pridávali do atmosféry našich scén.

Zobraziť celú aktualitu
Všetky aktuality

Ako môže divadlo spojiť ľudí z rôznych krajín?

Ako nám môže umenie pomôcť lepšie sa pochopiť?

Myšlienka tohto projektu vzišla z diskusie, ktorú THEATRA mal s tímom OSN v novembri 2023. Hľadali sme spôsob, ako využiť divadlo s utečencami usadenými na Slovensku. Pred 2 rokmi slovenskí školáci v Košiciach napísali listy podpory ukrajinským utečencom. Tieto listy budú slúžiť ako texty pre predstavenie.

Pre tento projekt sme spojili skupinu 14 ľudí (7 Slovákov a 7 Ukrajincov), a tvoríme s nimi hru o exile a utečencoch. V decembri sme začali skúšať. S tímom sme skúšali 14 hodín. Už sme si vybudovali skvelého tímového ducha. Začali sme vytvárať ďalšie listy napísané účastníkmi. Do predstavenia je ešte dlhá cesta.

Skúšali sme v divadlách a v „Sme Spolu“ združení, ktoré pomáha ukrajinským utečencom

V máji a júni 2025 plánujeme hrať v Bratislave. Aj chceme cestovať do Košíc, aby sme sa zahrali pred deťmi, ktoré písali listy. Vytvárame aj dokumentárny film o projekte. Tento film vyjde na jeseň 2025.

Projekt organizuje THEATRAbratislava a podporuje ho Vysoká komisia OSN pre utečencov a Francúzske veľvyslanectvo na Slovensku.

Kto za kampaňou stojí?

THEATRAbratislava o.z. vytvorili v roku 2019 v Bratislave dvaja francúzski herci a režiséri: Aurélie Houser a Guillaume De Canck. Pre tento projekt Aurélie a Guillaume su zodpovední za produkciu a inscenáciu projektu.

Projekt riadi tím obcianske zdruzenie THEATRAbratislava v spolupráci s tímom OSN. Obklopujeme sa aj tímom nadšencov, ktorí nám pomáhajú v rôznych aspektoch tohto projektu: hudba, text, video, komunikácia atd…

THEATRA sa špecializuje na využitie divadla na vzdelávanie, osobný rozvoj a upevňovanie sociálnych väzieb. Ponúkame dramatické kurzy jednotlivcom a vzdelávacie workshopy pre školy a združenia na využitie výhod drámy.

Nájdete nás na FB & IG : @theatrabratislava. Alebo na www.theatra.eu/

Na čo získané peniaze použijeme?

Vďaka vám budeme môcť:

  • cestovať do Košíc hrať sa pred deťmi, ktoré písali listy
  • vykonať dodatočné skúšky na miestach, kde budeme hrať
  • pracovať s profesionálnym violončelistom a akordeonistom, ktorý bude hrať na javisku
  • vytvoriť dokumentárny film o tomto projekte, aby ste ho mohli zdieľať so širším publikom

ĎAKUJEME.

Aktuality

12. 3. 2025 19:13

Do tímu pridávame akordeonistu !

Minulú sobotu sme mali prvú skúšku s Benjaminom, úžasným akordeonistom. Jeho hudba a energia veľmi pridávali do atmosféry našich scén.

11. 3. 2025 12:43

Tatiana Pauhofová sa stáva krstnou mamou nášho projektu !

Tatiana Pauhofová po úžasnej diskusii prijala, že sa stane krstnou matkou nášho projektu „Od listov na javisko“!

Náš projekt ju veľmi oslovil a rada by nám pomohla zviditeľniť sa. Sme tak nadšení, že môžeme ťažiť z jej skúseností, aby bol tento projekt ešte lepším zážitkom pre účastníkov a pre divákov.

Čo je to Donio?

Donio je miesto, kde má každý možnosť jednoducho získať financie na zmenu svojho príbehu alebo na ňu iným prispieť. Zakladateľom vždy odovzdávame 100% získanej sumy.

Ako je možné, že odovzdávate 100% získanej sumy?

Naším cieľom je pomáhať naplno všetkým, ktorí to potrebujú. Vytvorenie kampane na Donio je preto bezplatné. Náš chod hradíme z dobrovoľných darov od podporovateľov, nie z provízií od zakladateľov kampaní. Ďakujeme za ne, sú pre nás nielen veľká finančná pomoc, ale i gesto, že to, čo robíme, vám dáva zmysel.

Naozaj si u vás môžem vytvoriť kampaň na čokoľvek?

Donio ako jediná slovenská platforma pomáha získať financie na čokoľvek. Či už potrebujete financovať liečbu choroby, podporiť blízky útulok, rozbehnúť komunitnú záhradu alebo komerčný predpredaj produktu, kampaň môžete vytvoriť ako fyzická i právnická osoba. Samozrejme, každá kampaň musí byť v súlade s naším Etickým kódexom a Pravidlami používania.

Akú záruku mám, že prostriedky nebudú zneužité?

Pred spustením overujeme identitu každého zakladateľa kampane. Takmer s každým sme v intenzívnom kontakte a na posúdenie dôveryhodnosti kampane žiadame predloženie dokumentov, ktoré potvrdzujú účel výzvy či skutočnosti uvádzané vo výzve. Po skončení kampane od zakladateľov kampaní vyžadujeme aktualitu pre podporovateľov, ako boli získané prostriedky využité. Pri Naštartuj projekt navyše využívame overenie subjektu treťou stranou a dbáme na to, aby boli odmeny doručené tak, ako bolo v kampani sľúbené.

Nemôžem prispieť anonymne? Prečo na prispenie potrebujete moje údaje?

Vždy potrebujeme aspoň váš e-mail, aby sme naň poslali potvrdenie o platbe. Tiež naň budete dostávať informácie o tom, ako sa darí podporenej kampani. Ak ste si vybrali za svoj príspevok aj fyzickú odmenu, potrebujeme aj vaše ostatné kontaktné údaje pre jej odoslanie zakladateľom kampane.

Prečo mi od vás neprišla žiadna faktúra?

Donio nemôže vystavovať faktúru za váš príspevok na Naštartuj projekt, iba generovať Zmluvu o podpore projektu. Ak pre potreby vášho účtovníctva potrebujete aj faktúru, obráťte sa s touto požiadavkou na zakladateľa projektu.

Kedy môžem očakávať svoju odmenu?

Zodpovednosť za odosielanie odmien a komunikáciu o nich má zakladateľ kampane. Ak nie je uvedené inak (napr. špecifikované v odmene), zakladateľ má na odoslanie odmien podporovateľom 90 dní. Odmeny nie je možné vyzdvihnúť v kancelárii Donio v Novej Cvernovke.

Po odoslaní príspevku mi od vás neprišiel žiaden e-mail. Čo mám robiť?

Vo svojom e-mailovom klientovi sa pozrite do kategórie Ostatné. Alebo skontrolujte priečinok Spam. Ak nie je ani tam, ozvite sa nám na ahoj@donio.sk a spolu to vyriešime.

Od prispenia ubehlo už 24 hodín a moju platbu stále nevidím. Je to normálne?

Ak ste zvolili platbu kartou, mala by sa v prehľade kampane zobraziť hneď po prispení. Ak ste zvolili platbu prevodom, váš príspevok sa pripíše až v momente, keď peniaze prídu na účet. V prípade, že ste odoslali inú čiastku alebo ste nezadali variabilný symbol, musíme váš príspevok manuálne spárovať. To môže trvať aj týždeň.

Nepodarilo sa mi urobiť platbu kartou zo zahraničia, čo s tým?

Ak máte ťažkosti uskutočniť platbu zo zahraničia, môže byť chyba na strane platobnej brány, ktorá špeciálne zahraničné platobné karty neprijíma. Ak zvolíte platbu prevodom, môžete použiť službu Wise, ktorá má výhodnejšie poplatky.

Kampaň nezískala cieľovú sumu. Čo sa bude diať s mojimi peniazmi?

Ak sa ukončenej kampani nepodarila dosiahnuť želaná cieľová čiastka, ešte to neznamená, že peniaze zakladateľ nezíska. Pri vyplácaní sa riadime pravidlami jednotlivých druhov kampaní. Pri Dobročinných výzvach je podmienkou vyplatenia financií zakladateľovi kampane dosiahnutie minimálnej čiastky 200 € alebo dosiahnutie prvého kampaňového miľníka (ak kampaň pracovala s miľníkmi). Pri Naštartuj projekt je podmienkou vyplatenia dosiahnutie prvého kampaňového miľníka. Ak kampaň spĺňa podmienky, zakladateľovi vyplatíme získanú čiastku v plnej výške. Pokiaľ kampaň nedosiahla ani minimálnu čiastku potrebnú na vyplatenie, príspevky do 14 pracovných dní vrátime späť darcom priamo na účet alebo na platobnú kartu.

Darca, ktorý je za každú dobrosť
5 €  •  27. 2. 2025 19:52
Štedrý darca
25 €  •  26. 2. 2025 17:01
Milý darca
20 €  •  17. 2. 2025 7:07

Premýšľate ako pomôcť ešte viac?

Založte si vlastnú darcovskú výzvu a podporte tento príbeh spolu s priateľmi v rámci narodeninovej oslavy, vo firme alebo na športovej akcii.

Ako funguje Darcovská výzva

  1. Pridajte Darcovskú výzvu – vymyslite vlastný názov a napíšte krátky úvod, prečo vás zaujal príbeh, ktorý ste sa v Darcovskej výzve rozhodli podporiť.
  2. Zdieľajte ju s priateľmi, kolegami či vo svojej komunite, aby sa do pomoci mohlo zapojiť čo najviac prispievateľov.
  3. Získané financie priradíme ku kampani, ktorú ste sa rozhodli podporiť v 100 % výške.
Pridať Darcovskú výzvu Zistiť viac

U tohto príbehu zatiaľ žiadne Darcovské výzvy nie sú

Vyberte si odmenu

Digitálna fotografia s tímovým venovaním
Prispejte 5 € a viac

Digitálna fotografia s tímovým venovaním

digitálna tímová fotografia s vysokým rozlíšením

Odmena

– digitálna tímová fotografia s vysokým rozlíšením odoslaný prenosom súborov

– projektový tím podpíše fotografiu pred skenovaním

Web konferencia s členmi tímu + Photo
Prispejte 15 € a viac

Web konferencia s členmi tímu + Photo

Ponúkame vám online stretnutie s členmi tímu, aby ste sa porozprávali o projekte a odpovedali na vaše otázky

Odmena

– digitálna fotografia s tímovým venovaním

– online stretnutie

Poukaz na divadelný workshop + Digitálna tímová fotografia
Prispejte 25 € a viac

Poukaz na divadelný workshop + Digitálna tímová fotografia

Chcte s nami robiť divadlo?

Pozývame vás na 2 hodiny zábavy s divadelnými cvičeniami (telo, hlas, skupina).

Odmena

– Poukaz na divadelný workshop (2 hodiny v Bratislavy in person, alebo online)

– digitálna tímová fotografia

Pozvánka na skúšku + Photo + Predstavenie
Prispejte 50 € a viac

Pozvánka na skúšku + Photo + Predstavenie

Zostáva 20/20

Chcete vidieť, ako sa pripravujeme na tento projekt?

Pozývame vás na jednu z našich skúšok „From Letters to Stage“, a na predstavenie sa môžete prísť pozrieť.

Odmena Zostáva 20/20
  • účasť na skúške (fyzické zahriatie, sledovať skúšku, položte svoje otázky na konci skúšky)
  • + digitálna tímová fotografia
  • + pozvánka na predstavenie platná pre jednu osobu 
VIP experience backstage + Champagne
Prispejte 100 € a viac

VIP experience backstage + Champagne

Zostáva 10/10

Chcete zažiť neuveriteľné chvíle s tímom?

Prežite nezabudnuteľný zážitok pred, počas a po predstavení.

Odmena Zostáva 10/10

Ukážeme vám zákulisie, budete sedieť na tých najlepších miestach na šou a po vystúpení s tímom vám ponúkneme pohár šampanského.

+ Photo

+ Predstavenie (pre jednu osobu)

+ Web konferencia s členmi tímu

Staňte sa súčasťou titulkov nášho filmu
Prispejte 300 € a viac

Staňte sa súčasťou titulkov nášho filmu

Zostáva 7/7

Podporte výrobu nášho dokumentárneho filmu na tému „Od listov na javisko“. Budete môcť vidieť fázy tvorby našej hry. Vďaka tejto odmene sa vaše meno a priezvisko objaví v záverečných titulkoch filmu, ktorý budeme distribuovať na jeseň.

Odmena Zostáva 7/7

2 lístky na predstavenie + meno a priezvisko v titulkoch filmu

+ digitálna tímová fotografia + Web konferencia s členmi tímu

Naštartuj projekt je určený zakladateľom zaujímavých nápadov, ktorým môže podporením kampane pomôcť ktokoľvek. Kampane na Naštartuj projekt nie sú realizované podľa zákona o verejných zbierkach, ktorý zahŕňa iba verejnoprospešné aktivity. Viac si môžete prečítať v našich Pravidlách používania.

Chcete Naštartovať projekt? Sme za každú dobrosť.

Vytvoriť kampaň

Podporte projekt a získajte atraktívnu odmenu

Digitálna fotografia s tímovým venovaním
Prispejte 5 € a viac

Digitálna fotografia s tímovým venovaním

digitálna tímová fotografia s vysokým rozlíšením

Odmena

– digitálna tímová fotografia s vysokým rozlíšením odoslaný prenosom súborov

– projektový tím podpíše fotografiu pred skenovaním

Web konferencia s členmi tímu + Photo
Prispejte 15 € a viac

Web konferencia s členmi tímu + Photo

Ponúkame vám online stretnutie s členmi tímu, aby ste sa porozprávali o projekte a odpovedali na vaše otázky

Odmena

– digitálna fotografia s tímovým venovaním

– online stretnutie

Poukaz na divadelný workshop + Digitálna tímová fotografia
Prispejte 25 € a viac

Poukaz na divadelný workshop + Digitálna tímová fotografia

Chcte s nami robiť divadlo?

Pozývame vás na 2 hodiny zábavy s divadelnými cvičeniami (telo, hlas, skupina).

Odmena

– Poukaz na divadelný workshop (2 hodiny v Bratislavy in person, alebo online)

– digitálna tímová fotografia

Pozvánka na skúšku + Photo + Predstavenie
Prispejte 50 € a viac

Pozvánka na skúšku + Photo + Predstavenie

Zostáva 20/20

Chcete vidieť, ako sa pripravujeme na tento projekt?

Pozývame vás na jednu z našich skúšok „From Letters to Stage“, a na predstavenie sa môžete prísť pozrieť.

Odmena Zostáva 20/20
  • účasť na skúške (fyzické zahriatie, sledovať skúšku, položte svoje otázky na konci skúšky)
  • + digitálna tímová fotografia
  • + pozvánka na predstavenie platná pre jednu osobu 
VIP experience backstage + Champagne
Prispejte 100 € a viac

VIP experience backstage + Champagne

Zostáva 10/10

Chcete zažiť neuveriteľné chvíle s tímom?

Prežite nezabudnuteľný zážitok pred, počas a po predstavení.

Odmena Zostáva 10/10

Ukážeme vám zákulisie, budete sedieť na tých najlepších miestach na šou a po vystúpení s tímom vám ponúkneme pohár šampanského.

+ Photo

+ Predstavenie (pre jednu osobu)

+ Web konferencia s členmi tímu

Staňte sa súčasťou titulkov nášho filmu
Prispejte 300 € a viac

Staňte sa súčasťou titulkov nášho filmu

Zostáva 7/7

Podporte výrobu nášho dokumentárneho filmu na tému „Od listov na javisko“. Budete môcť vidieť fázy tvorby našej hry. Vďaka tejto odmene sa vaše meno a priezvisko objaví v záverečných titulkoch filmu, ktorý budeme distribuovať na jeseň.

Odmena Zostáva 7/7

2 lístky na predstavenie + meno a priezvisko v titulkoch filmu

+ digitálna tímová fotografia + Web konferencia s členmi tímu

Donio logo
THEATRAbratislava : "From Letters to Stage" Podporte kampaň

THEATRAbratislava : „From Letters to Stage“

Ako nám môže umenie pomôcť lepšie sa pochopiť? Myšlienka tohto projektu vzišla z diskusie, ktorú THEATRA mal s tímom OSN v novembri 2023. Hľadali sme spôsob, ako využiť divadlo s utečencami usadenými na Slovensku. Pred 2 rokmi slovenskí školáci v Košiciach napísali listy podpory ukrajinským utečenco

Získaných 50 € 3 podporovateľ