Kto kampaň organizuje?
For English, click here
(You can also switch to English in the upper right corner)
Skutočný príbeh: Som Beáta Slivková, alias "Všestranná žena" (https://www.instagram.com/vsestranna_zena/?igsh=MW1jbHZ4ZHVnZjVvYQ%3D%3D) – mladá farmárka, ktorá sa zaoberá pestovaním EKO zeleniny, ovocia a výrobe domácich EKO produktov.
Prečo sa venujem farmárčeniu?
Už viac ako 17 rokov sa liečim na zápalové ochorenie čriev (ulceróznu kolitídu), ktorá má aktívne a pasívne štádiá. Sama teda veľmi dobre viem, že nájsť si na trhu bez chémie pestované ovocie a zeleninu za dostupné ceny, je čistá mágia.
Rozhodla som sa teda pestovať EKO zdravú zeleninu a ovocie plné chuti a vitamínov sama a ponúkať ich ľuďom za primerané ceny, kvôli čomu potrebujem aj vašu finančnú podporu.
Za každé € veľmi pekne ďakujem. Pre viac informácií má kontaktujte emailom vsestrannazena@gmail.com.
Komu pomôžeme?
Pomôžete šikovnej, cieľavedomej a vytrvalej farmárke splniť jej cieľ. Kvôli získaniu finančných prostriedkov som založila aj občianske združenie Všestranná Žena, ktorému môžete v tomto roku prvýkrát prispieť aj svojimi 2% z dane. Moje IČO: 54686245.
Pred piatimi rokmi som založila Instagram účet @vsestranna_zena, na ktorom prezentujem svoju farmu a ukazujem aj návody a možnosti pestovania bez chémie. Pridávam sem tiež videá z môjho každodenného života ako mladej farmárky.
Pestovanie zeleniny, ovocia a chov zvierat je v našej rodine už generačnou tradíciou. Až my sme sa však rozhodli posunúť ju na úroveň farmy a ponúkať naše výrobky širšej verejnosti. Do budúcna je mojím cieľom naďalej farmu zveľaďovať a ponúkať ju ľuďom aj formou agroturistiky a umelcom k ich tvorbe.
Na čo konkrétne budú peniaze z tejto kampane použité?
Vaša finančná pomoc mi umožní pestovať vo väčšom množstve. Potrebujem totiž zakúpiť malotraktor s príslušenstvom v hodnote 8325€ a štvorkolku v hodnote 6984€, ktorá mi nesmierne uľahčí prácu na záhradách a poliach.
Tieto stroje nutne potrebujem na rýchlejšie a kvalitnejšie obhospodarovanie pôdy a spracovanie úrody, nakoľko sa riadim počasím. Plánujem zaviesť aj k prírode šetrný zavlažovací systém – zberné nádoby na dažďovú vodu – v hodnote ďalších 2304€.
Veľmi pekne z celého srdca ďakujem 
Who organizes this campaign?
True story: My name is Beáta Slivková, a.k.a. "Všestranná Žena" (translation: a Versatile Woman), (https://www.instagram.com/vsestranna_zena/?igsh=MW1jbHZ4ZHVnZjVvYQ%3D%3D)- a young farmer who focuses on growing ECO vegetables, fruits and making homemade ECO products.
Why am I farming? I am being treated for an inflammatory bowel desease (ulcerative colitisis) for longer than 17 years now through its active and passive stages. From my own experience finding chemical free fruits and veggies on the market for affordable prices is impossible.
So I decided growing my own ECO healthy vegetables and fruits which would be full of flavour and vitamins and selling it to customers for reasonable prices, which is why I need your financial support.
I am grateful for every €. For more information feel free to contact me at vsestrannazena@gmail.com.
Whom will we help?
You will be helping a smart, purposeful and persistent farmer to fulfill her goal. In order to raise funds, I also founded a civic association „Všestranná Žena“ to which you can contribute 2% of your tax for the first time this year. The CA ID number is 54686245.
Five years ago, I started my Instagram account @vsestranna_zena where I present my farm and show tips on how to cultivate and grow without chemicals. I'm also adding videos of my daily life as a young farmer.
Growing vegetables, fruits and raising animals is a generational tradition in our family. However, we've only recently decided upgrading it to the farm level and offering our products to the wider public. In the future, my goal is to continue improving the farm and offering it to people in the form of agritourism and to artists for their work.
What exactly will the money from the campaign be used for?
Your financial help will allow me to grow in larger quantities. I need to buy a small tractor with accessories worth €8,325 and a four-wheeler worth €6,984, which will greatly facilitate my work in the gardens and fields.
I absolutely need these machines for faster and better soil management and crop processing, as I follow the weather. I'm also planning to introduce an environmentally friendly irrigation system – rainwater collection containers – worth another €2,304.
Thank you very much from the bottom of my heart.
