Prečo Bludný Holanďan?
Všetci blúdime. Holandsko je odhadovaným domovom pre približne 25-tisíc* Slovákov a Sloveniek.
Kto sú títo ľudia? Ako sa cítia v rovinatej krajine? S akými prekážkami sa stretávajú a čo im nedá spávať? A to najdôležitejšie – chcú sa vrátiť?
Sme „tí, čo odišli“ – kolektív študentov a mladých profesionálov prepojených s Holandskom. Vlastná skúsenosť v krajine bicyklov nás priviedla k zisteniu, že v našom okolí je množstvo talentovaných ľudí s literárnymi ambíciami. Navštevujú svetovo uznávané univerzity, ovládajú dva alebo tri jazyky a chcú byť plnohodnotnou súčasťou kultúrneho života aj spoza hraníc: zúčastňujú sa slovenských literárnych súťaží, škôl a prispievajú do periodík. A o svojom živote medzi domovmi majú čo povedať.
Bola by škoda, ak by ich hlasy ostali nevypočuté.
Preto sme pripravili a zredigovali zbierku Bludný Holanďan, ktorá obsahuje deväť dosiaľ nikde nepublikovaných poviedok a osobných esejí. Otvárajú dôležité témy domova, identity a vykorenenia: svojsky, niekedy humorne či s ironickým nadhľadom. Ide o prvú publikáciu svojho druhu, ktorá umožňuje kultúrny dialóg medzi Slovenskom a Holandskom.
Vytvorili sme vizuálnu identitu knihy doplnenú o unikátne fotografie, ktoré z čítania robia skutočný zážitok. Na jej vydanie však potrebujeme vašu podporu.
*údaj Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí z roku 2024: https://www.uszz.sk/krajania/
Kto za kampaňou stojí?
Sme kolektív mladých slovenských autorov a autoriek prepojených s Holandskom, ktorí majú ambíciu prispievať k pôvodnej literárnej tvorbe aj v súčasnom nepriaznivom kultúrnom prostredí.
Členmi redakcie sú autor Tomáš Košárek (ocenený v súťažiach Medziriadky, Literárny Zvolen či Mladá slovenská poviedka), autorka a prekladateľka Emma Urbanová (získala prémiu v súťaži Poviedka v roku 2025) a autor Alfréd Tóth (jeho debutová básnická zbierka Pohľadnice vyšla v roku 2024 vo vydavateľstve Horská lucerna). Za dizajnom publikácie stojí ilustrátorka a grafická dizajnérka Paula Sofia Polónyi, ktorá vyštudovala Minerva Art Academy v Holandsku.
Texty:
Elias Bučko, Daniela Ivančáková, Eden „Vera“ Green, Tomáš Košárek, Hoang Anh Nguyen, Monika Opartyová, Anna Semková, Alfréd Tóth, Emma Urbanová.
Texty sú doplnené o fotografie Zuzany Ľudvikovej, ktorá sa venuje reportážnej a novinárskej fotografii.
Fotografia © Zuzana Ľudviková, 2026
Na čo získané peniaze použijeme?
Vďaka spojeným silám sme mohli projekt priviesť do finálnej podoby, bez nároku na autorské honoráre či odmenu pre grafičku a redaktorov. Na to, aby sme knihu mohli vydať vlastným nákladom, však potrebujeme vašu podporu.
Každý dosiahnutý míľnik nás posúva bližšie k tomu, aby Bludný Holanďan mohol vyjsť. Vyzbierané finančné prostriedky použijeme na tlač knihy, balné a poštovné, aby sa mohla dostať k čo najviac ľuďom.
Prvotný náklad vychádza exkluzívne pre podporovateľov Donio kampane. Toto je preto tá najistejšia cesta, ako sa ku knihe dostať. Môžete si k nej objednať aj limitovaný plagát alebo ním potešiť niekoho blízkeho.
Objednajte si svoj výtlačok Bludného Holanďana a začítajte sa do originálnych a nápaditých príbehov Slovákov spoza hraníc. Podporíte tým pôvodnú slovenskú tvorbu a ambície mladých šikovných ľudí, ktorí budú vďaka vám mať chuť vymýšľať a tvoriť.
Míľniky podpory
- míľnik: 1500 €: Bludný Holanďan vyjde v náklade 150 kusov
- míľnik: 2000 €: Bludný Holanďan vyjde v náklade 250 kusov
- míľnik: 2500 €: Bludný Holanďan vyjde v náklade 350 kusov
Akákoľvek forma podpory, či už príspevok alebo zdieľanie ďalej, nám veľmi pomôže. Ďakujeme!
