Môj príbeh/ My story
Volám sa Linda a som obyčajné dievča zo Slovenska s neobyčajnou príležitosťou – vďaka 100 % štipendiu študujem na medzinárodnej škole UWC Waterford Kamhlaba v malej krajine v južnej Afrike – Svazijsku. Je nás tu 600 študentov z viac ako 70 krajín. Škola nás vedie k tomu, ako cez porozumenie a toleranciu robiť svet lepším. Zapájame sa do rôznych dobrovoľníckych aktivít, mojou srdcovkou je doučovanie miestnych detí. Slovensko reprezentujem s láskou a hrdosťou, no s obdivom a úctou sa učím aj o iných kultúrach. Verím, že vzdelanie, ktoré teraz dostávam, mi raz umožní prispieť k tomu, aby bol svet férovejší a ľudskejší.
My name is Linda, and I am an ordinary girl from Slovakia with an extraordinary opportunity – thanks to a 100% scholarship, I'm studying at the international school UWC Waterford Kamhlaba in a small country in southern Africa – Eswatini. Here, we have 600 students from around 70 countries. The school encourages us to make the world a better place through understanding and tolerance. We get involved in different volunteer activities, my favorite one is tutoring local kids. I represent Slovakia with love and pride, but I also greatly appreciate the chance to learn about other cultures. I believe the education I'm receiving now will one day help me contribute to making the world a fairer and more humane place.
Cesta domov nie je samozrejmosť/Returning home is not guaranteed.
Potrebujem však vašu pomoc. Aj keď štipendium pokrýva štúdium, náklady na cestovanie domov na Slovensko a extra výdavky sú pre moju rodinu priveľkým bremenom. Letenka stojí približne 900 €, pričom škola funguje na trimestre. Podpora vo výške 3 000 eur by pre mňa znamenala obrovskú pomoc, umožnila by mi pravidelne cestovať domov na Slovensko, udržiavať kontakt s rodinou a zároveň sa plne sústrediť na štúdium bez finančných obáv. Ďakujem vám za akúkoľvek pomoc, zdieľanie či povzbudenie.
But I need your help. While my scholarship covers my tuition, the costs of traveling home to Slovakia and extra expenses are too much of a burden for my family. A flight ticket costs around 900€, and the school works on a trimester basis. A contribution of 3,000€ would be an enormous help for me. It would allow me to travel home to Slovakia regularly, stay connected with my family, and focus on my studies without financial worries. Thank you for any support, sharing, or encouragement.
