Pomôžme Dominike zastaviť slepotu pravého oka pomocou liečby na klinike v Berlíne

For English, click here
(You can also switch to English in the upper right corner)

Volám sa Dominika. Mám 31 rokov a som z Popradu. Bojujem s nevyliečiteľnou diagnózou neuromyelitis optica [smrteľná diagnóza] a som na invalidnom vozíku. 

Minulý rok v decembri som prekonala zápal pľúc [legionella]. Po zápale pľúc sa mi začína zhoršovať zrak a žiaľ aj pravé oko ide do slepoty. Ľavé oko už je dlhodobo slepé. 

Na Slovensku je liečba komplet vyčerpaná, dlhodobo som na kortikoidoch, biologickej liečbe a ďalších liekoch. 

Stará sa o mňa mamka 24 hodín denne. Som žiaľ na invalidnom vozíku. 

Po predložení mojich lekárskych správ na kliniku v Berlíne som vhodná na ich liečbu. Mojím cieľom je absolvovať terapie elektrickými impulzmi v Berlíne na zastavenie progresie slepoty. Pre veľmi rýchle zhoršovanie zraku na kliniku v Berlíne idem už 15.júla. Liečba v Berlíne sa bude opakovať po niekoľkých mesiacoch, kedy budú potrebné znova ďalšie peniažky na liečbu. 

Pevne verím, že vďaka tejto liečbe sa mi zrak aj zlepší. 

Moje motto je nikdy nikdy sa NEVZDÁVAŤ a moja chuť žiť je veľmi veľká. Ale bez pomoci ľudí to žiaľ sama nedám. JA som vďačná za každé jedno euro.

Za každú pomoc vám zo srdca ďakujem. 

Fedorovova obnovovacia terapia – prelom v liečbe obnovy zraku

Klinika Restore Vision v Berlíne bola vytvorená, aby slúžila jedinému účelu – zlepšiť zrak pacientov. Ošetrenia pomáhajú ľuďom so zrakovým postihnutím zlepšiť ich schopnosť vidieť svet okolo seba.

Fedorovova rekonštrukčná terapia je interdisciplinárny prístup, ktorý spája vedy oftalmológie a neurológie. Tento prelom v liečbe na obnovenie zraku dosahuje úžasné výsledky pri mnohých rôznych typoch a štádiách poškodenia zrakových funkcií.

Ošetrenia sú prispôsobené potrebám pacienta pomocou najlepšieho priebehu elektrickej stimulácie na dosiahnutie najlepších výsledkov. To je jeden z dôvodov, prečo viac ako 75 % pacientov kliniky vidí zlepšenie zraku už po jedinej kúre.

Fedorovova terapia je neinvazívny a nechirurgický spôsob prirodzenej obnovy alebo zlepšenia zraku so stabilnými výsledkami a bez rizika vedľajších účinkov. Tieto pozitívne výsledky sa dosahujú aplikáciou slabých impulzov elektrického prúdu, ktoré stimulujú čiastočne poškodené bunky sietnice a zlepšujú vodivosť signálov do mozgu. Fedorovova terapia nemôže nahradiť poškodené bunky ani regenerovať zrakové nervy; namiesto toho zvyšuje funkčnosť zachovaných buniek na sietnici a zvyšuje aktivitu pozdĺž zrakových nervov. Elektrická stimulácia zvyšuje celkovú aktivitu zrakového systému a vedie k funkčnej obnove.

Na čo konkrétne budú peniaze z tejto kampane použité?

Peniaze budú použité na terapie na klinike v Nemecku, cestovné náklady a náklady na ubytovanie.

Ak financie zvýšia, budú použité na vitamíny, ktoré beriem pravidelne, hyperbalickú komoru, ktorú navštevujem a na biologickú liečbu (ktorú nemám preplacanú zdravotnou poisťovňou) a beriem ju pravidelne.

My name is Dominika. I am 31 years old and I am from Poprad. I am battling an incurable diagnosis of neuromyelitis optica [a fatal diagnosis] and am in a wheelchair.  I am taken care of by my mum 24/7. 

I overcame pneumonia [legionella] last December. After pneumonia, my eyesight started to deteriorate and unfortunately my right eye is also going blind. The left eye has been blind for a long time. 

In Slovakia, the treatment is completely exhausted, I am on corticoids, biological treatment and other drugs for a long time.

Who do we help?

After submitting my medical reports to the clinic in Berlin, I am suitable for their treatment. My goal is to undergo electrical impulse therapy in Berlin to stop the progression of blindness. I am going to the clinic in Berlin on July 15 because of the very rapid deterioration of my vision.

The treatment in Berlin will be repeated after a few months, when more money will be needed for the treatment.  I firmly believe that thanks to this treatment my vision will improve.  My motto is never to GIVE UP and my will to live is very strong. But unfortunately I can't do it myself without the help of people. I am grateful for every single euro.

Thank you from the bottom of my heart for any help.

Fedorov's restoration therapy – a breakthrough in the treatment of vision restoration

The Restore Vision Clinic in Berlin was founded for one specific reason – to improve vision of patients. Treatments are intended for people with visual impairment to improve their ability to see the world around them better.

Fedorov restoration therapy is an interdisciplinary approach which connects the science of ophthalmology and neurology. This breakthrough in medicine for vision restoration reaches amazing results at various different types and stages of visual function damage.

Treatments are adapted to the patients' s needs thanks to the best process of electric stimulation for getting the best results possible. This is one of the reasons why more than 75% of patients have improved vision already after the first treatment.

Fedorov therapy is non-invasive and non-surgical concept of natural restoration or vision improvement with stable results and with no other risks of side effects. These positive results are reached by tenuous stimuli of electric current application that stimulate partial damaged cells, retina and improve conductance of signals into the brain. Fedorov therapy is unable to replace, nor restore optic nerves. Instead it increases function of preserved cells on retina and increases activity along optic nerves. Electric stimulation increases overall optic system activity and leads to its functional restoration.

What exactly will the funds be used for?

Main funds will be used for the treatments in clinic in Germany, transport and accommodation. 

Any funds left will be used for vitamins that I take regularly, hyperbaric chamber that I visit, for biological treatment (which is not covered by health insurance and I take it regularly).