⏳ Vozidlo obrancov je mimo prevádzky – pomôžte s urgentnou opravou!

Liubomyr Kazanovskyi – dobrovoľník na podporu Ukrajiny, žijem na Slovensku už 8 rokov.

Spolu s vami sme úspešne uzavreli viaceré výzvy – nielen pre obrancov Ukrajiny, ale aj pre zvieratá, ktoré potrebovali našu pomoc. Chcem tiež pripomenúť, že už sme organizovali výzvu, aj práve pre toto konkrétne vozidlo, vďaka ktorej sa podarilo zakúpiť kvalitnejšie pneumatiky, ktoré slúžia dodnes. 
Teraz je čas znovu pomôcť, aby sa auto mohlo čo najskôr vrátiť do služby! 

S úprimnou vďakou každému a každej, kto aj po troch rokoch vyčerpávajúcej vojny naďalej podporuje Ukrajinu v tomto náročnom období.

_ _  _ 

Liubomyr Kazanovskyi – a volunteer supporting Ukraine, living in Slovakia for 8 years.

Together with you, we have successfully completed several fundraising campaigns – not only for the defenders of Ukraine but also for animals in need. I would also like to remind you that we have already organized a fundraiser specifically for this vehicle, thanks to which we were able to purchase higher-quality tires that are still in service today.

Now is the time to help again so that the vehicle can return to service as soon as possible!

With sincere gratitude to everyone who, even after three years of an exhausting war, continues to support Ukraine in this difficult time.

Môjmu bývalému spolužiakovi Mykolovi, ktorý už 8 rokov slúži v Ozbrojených silách Ukrajiny a momentálne bráni krajinu na južnom fronte.
_ _  _ 

To my former classmate Mykola, who has been serving in the Armed Forces of Ukraine for 8 years and is currently defending the country on the southern front.

Získané prostriedky budú použité na opravu palivového systému vozidla, ktoré slúži Mykolovi a jeho jednotke na južnom fronte na vykonávanie každodenných úloh.

Posledné dva až tri týždne to mal náročné, pretože bez vlastného vozidla sa musel prispôsobovať práci ostatných obrancov, aby sa dostal z bodu A do bodu B a späť. To všetko stálo čas, ktorý je v bojových podmienkach kľúčový. Oprava vozidla mu umožní efektívnejší pohyb a rýchlejšie plnenie úloh.
Konkrétne:
🔧 Diagnostiku a opravu palivového systému
🛠️ Náhradné diely a servisné práce
⛽ Testovanie a uvedenie vozidla späť do prevádzky

Automobil na fronte je spotrebný materiál, ktorý neustále čelí extrémnym podmienkam, opotrebovaniu a poškodeniam, preto jeho údržba a opravy sú nevyhnutné na zabezpečenie mobility a efektívnosti jednotiek.

_ _  _ 

The collected funds will be used to repair the fuel system of a vehicle that serves Mykola and his unit on the southern front in carrying out daily tasks.

For the past two to three weeks, he has faced difficulties because, without his own vehicle, he had to rely on other defenders to get from point A to point B and back. This took up valuable time, which is crucial in combat conditions. Repairing the vehicle will allow him to move more efficiently and complete tasks more quickly.

Specifically:
🔧 Diagnosis and repair of the fuel system
🛠️ Replacement parts and service work
⛽ Testing and returning the vehicle to operation

A vehicle on the front line is a consumable resource, constantly exposed to extreme conditions, wear, and damage. Its maintenance and repairs are essential to ensuring the mobility and effectiveness of the units.