Ako poďakovanie vám radi zahráme súkromný domáci koncert priamo pre vás a vašich blízkych. Predstavíme vám aj vzácne historické nástroje ako barokovú lutnu, chitarrone či barokovú gitaru a priblížime atmosféru hudby 17. storočia priamo u vás doma.
As a thank-you, we’ll be delighted to perform a private home concert just for you and your loved ones. You’ll experience rare historical instruments such as the baroque lute, chitarrone, and baroque guitar, and we’ll bring the sound and atmosphere of 17th-century music right into your home.
Ako poďakovanie vám pošleme naše nové CD s podpismi členov súboru.
As a thank you, we will send you our new CD with signatures from the ensemble members.
Aj malý príspevok môže mať veľký význam.
Za váš príspevok vám posielame úprimné ďakujeme – od srdca a s pokorou.
Pomáhate nám oživiť hudbu, ktorá by inak zostala zabudnutá. Ďakujeme, že veríte v silu umenia.
Even a small contribution can make a big difference.
We send you our sincere thanks for your contribution – from the bottom of our hearts and with humility.
You are helping us bring music that would otherwise be forgotten to life. Thank you for believing in the power of art.
Vaše meno uvedieme v booklete nášho CD ako subscribenta a podporovateľa – budete tak navždy spätí s týmto výnimočným projektom.
We will include your name in the booklet of our CD as a subscriber and supporter - you will be forever connected to this exceptional project.
Zaradíme vás medzi mimoriadnych darcov a získate od nás aj abonentku na naše koncerty – vstupenky na veľké podujatia, ktoré organizujeme v rámci našich projektov.
We will include you among the extraordinary donors and you will also receive a subscription to our concerts - tickets to major events that we organize as part of our projects.
Vaše údaje nie sú zobrazené verejne. Dostane ich až zakladateľ po úspešnom ukončení výzvy.
Ako najmladšia fundraisingová platforma máme iný model. Zakladatelia od nás dostanú vždy 100 % vyzbieranej sumy.
