• Charity campaigns
    • Charity campaigns
    • Active campaigns
    • Finished campaigns
    • Together for Ukraine
    • Learn more about online fundraising
  • Launch your project
    • Launch your project
    • Active campaigns
    • Completed campaigns
    • Learn more about reward-based crowdfunding
  • Who we are here for
    • Individuals
    • Nonprofit organizations
    • Businesses
    • Partners
    • Ambassadors
    • Media
  • About us
    • How it works
    • About us
  • Sign in
  • Start Browsing
forbes logodenikN logologoTVJoj logoaktualitySk logo
About Donio
  • Team and values
  • Press mentions
  • Donio in numbers
  • Annual reports
How does it work
  • How Donio works
  • Online fundraising
  • Reward crowdfunding
  • Giving Card
  • Donio vs. transparent account
  • Certificate of goodness
  • 2 percents
For whom we are here for
  • Individuals
Mastercard logoVisa logoGoogle Pay logoApple Pay logo

© Donio 2026

Pomôžme rodine, ktorej dve vojny zobrali otca a dva domovy
Pomôžme rodine, ktorej dve vojny zobrali otca a dva domovy
Pomôžme rodine, ktorej dve vojny zobrali otca a dva domovy
Pomôžme rodine, ktorej dve vojny zobrali otca a dva domovy
Successfully completed

Pomôžme rodine, ktorej dve vojny zobrali otca a dva domovy

Pomôžme rodine, ktorej dve vojny zobrali otca a dva domovy
Raised2 492 €
Updated 🧡
We have handed over2 492 €
53 donorsDonors contributed
47 €Average donation
500 €Highest donation
36 daysRaised in

Do you know a similar story?

Ask the public for help and raise funds through a charitable campaign.
Start raising funds

Do you know a similar story?

Ask the public for help and raise funds through a charitable campaign.
Start raising funds
Founder
Alina Graffyova
Date added
23/2/2023
Latest update

18/4/2023 16:44

Bude to rok, čo Yulia Pisetska žije na Slovensku so svojimi piatimi deťmi a mamou

Rodina začala nový život v Bratislave, kde študuje Yuliin najstarší syn Zakaria. V Bratislave žijú bez otca. Yulia sa po smrti manžela, ktorý zahynul pred viac ako desiatimi rokmi v Sýrii, sama postavila na
čelo rodiny. Stala sa hlavnou oporou pre deti, je ich najväčšou podporovateľkou.

Za rok v Bratislave sa rodina pomaly, ale isto začlenila do slovenskej spoločnosti. Našli si priateľov, deti sa začali učiť po slovensky a nastúpili do škôl. Kinana (18), Luna (17) a Muhammed (16) sa
v súčasnosti aktívne pripravujú na skúšky na ukrajinskej škole. Súčasťou vyučovania sú online. Pokiaľ sa deťom podarí úspešne absolvovať skúšky, dostanú diplom. Potom plánujú vstup do ďalších
vzdelávacích inštitúcií na Slovensko. Na to ale budú potrebovať oficiálny preklad spolu s potvrdením o vystavení ukrajinských diplomov, ktoré dostali.

Vďaka otvorenej pasovej politike pre Ukrajincov v Bratislave si mohli nechať deti vyhotoviť nové pasy, keďže platnosť tých starých už vypršala. Zároveň si tínedžeri plánujú počas letných prázdnin nájsť
brigády. Yulia hovorí, že najmladšiemu Hassanovi (12) sa slovenská škola veľmi páči, dokonca o čosi viac, než tá ukrajinská. Najviac chlapca baví chémia, keďže môže samostatne pripravovať rôzne pokusy. Hassanovi sa obzvlášť páči to, že spolužiaci počas vyučovania príliš nepoužívajú telefóny, viacej sa
medzi sebou rozprávajú cez prestávku, spolu sa učia a hrajú. Súbežné štúdium na ukrajinskej a slovenskej škole je však stále pre deti náročné, dodáva Yulia jedným dychom. Snaží sa všetko svoje úsilie sústrediť na prípravu na štúdium a skúšky starších detí.

Rodina by rada pokračovala v živote na Slovensku. Na rozdiel od ich rodného mesta na Ukrajine je tu bezpečne. Yulia napriek tomu priznáva túžbu po možnosti vrátiť sa v budúcnosti domov.

Malý chlapec musel utekať pred vojnou sám

FOR ENGLISH, CLICK HERE

Volám sa Alina Graffyová, som ukrajinská novinárka a už piaty rok žijem na Slovensku. Pred pár mesiacmi som vďaka novinárskemu projektu spoznala Ukrajinku Yuliiu. Ide o matku 12-ročného chlapca Hassana, ktorý minulý rok utekal na Slovensko sám zo Záporožia a jeho príbeh obletel celý svet. Rodine sa podarilo zvládnuť náročný rok, no aby sa jedného dňa dokázali deti samé o seba postarať, veľmi potrebujú našu pomoc.

Hassan v rukách dobrovoľníkov po príchode no Slovensko (Foto: FB Polícia SR)

Hassan mal na ruke napísané telefónne číslo. Nebola to náhoda, ale niečo, čo sa matka naučila počas občianskej vojny v Sýrii (Foto: FB Polícia SR).

Ťažký osud rodiny začal roky pred ruskou agresiou, keď ich vojna vyhnala zo Sýrie a prišli o svojho otca. Síce sa im podarilo vybudovať nový domov na Ukrajine, no vojna ich vyhnala opäť. Postupne sa dostali všetci na Slovensko a už takmer rok žijú spoločne v Bratislave.

Hassan so svojou mamou krátko po tom, ako sa aj jej podarilo prísť na Slovensko (Foto: FB Polícia SR).

Boj s rakovinou a zdravotné ťažkosti

Charity without worries

This charity campaign is part of the topic Spoločne pre Ukrajinu.

More stories

New
Marek Mach pomáhal druhým. Teraz pomôžme jemu.

Marek Mach pomáhal druhým. Teraz pomôžme jemu.

Raised 204 934 €of 49 165 €
416 %

Support a project and get an attractive reward

NGOs
  • Companies
  • Who we are here for
  • Ambassadors
  • For the media
  • Useful links
    • Contact us
    • News
    • FAQs
    Terms and conditionsPrivacy policyCookiesLegal information

    Vdova Yuliia Pisetska (53) sama vychováva štyri deti: Hassan (12), Kinana (18), Luna (17), Muhammad (16). Jej piaty syn Zakaria (21) študuje na vysokej škole a musí sa o seba postarať už sám. Bývanie si rodina prenajíma v rámci štátneho programu pre utečencov. Žije s nimi aj 85-ročná Yuliina mama, ktorá trpí demenciou a potrebuje neustálu starostlivosť. 

    Samotná Yuliia pred piatimi rokmi podstúpila onkologickú operáciu. Ak by sa jej aj podarilo zohnať opatrovateľku ku svojej chorej mame, limitujú ju pretrvávajúcim zdravotné ťažkosti. Spoločne so staršími deťmi sa snaží privyrobiť niečo aspoň cez brigády. Kvôli štúdiu a starostlivosti o chorú starú mamu majú obmedzený čas. Zarobená suma im tak nestačí na základné vyžitie.

    Celý príbeh rodiny si môžete prečítať TU.

    Yuliia v ňom okrem iného opisuje, ako kvôli chorobe svojej mamy nemohla odísť za svojimi deťmi a musela čím skôr poslať do bezpečia aj jej najmladšieho syna.

    Na čo konkrétne budú peniaze z tejto kampane použité?

    Získané prostriedky z tejto výzvy budú použité na zabezpečenie základných potrieb rodiny ako nákup potravín, liekov, oblečenia, zaplatenie dopravy, ako aj možnosť navštevovať školské krúžky a telocvičňu. Na život šiestich ľudí (Yuliia, Hassan, Kinana, Luna, Muhammed a babička) potrebujú približne 50 eur na deň (1500 eur na mesiac). Približne tretinu prostriedkov dokážu pokryť z brigád a sociálnej podpory. Presťahovanie na Slovensko ako aj náklady na život v prvom roku sa im podarilo zvládnuť vďaka pomoci, ktorú im ľudia poskytli minulú jar.

    V mene Yullie srdečne ďakujem za každú podporu, ktorú jej pošlete.

    HELPING THE FAMILY WHO LOST TWO HOMES AND A FATHER TO WAR

    YOUNG BOY HAD TO FLEE THE WAR BY HIMSELF

    My name is Alina Graffyova and I’m a Ukrainian journalist who’s been living in Slovakia for five years. A few months ago, at a journalism event, I met a Ukrainian woman, Yuliia. She is the mother of Hassan, a young boy who escaped from Ukraine’s Zaporizhzhia to Slovakia and whose story as an 11-year-old refugee travelling hundreds of kilometres unaccompanied captivated the world’s media. The family want to get back on their feet, but they need your help.

    Hassan in hands of volunteers on Slovak-Ukrainian borders. Though Yuliia was 1,500 kilometres away from her children, she was still hesitant about relocating to Slovakia with her ill mother and youngest son Hassan. On the other hand, Hassan missed his siblings, whose were already in Slovakia with their oldest brother. Yuliia eventually agreed to send the 11-year-old by evacuation train to western Ukraine and then to Bratislava. (Photo: Facebook/Slovak police)

    Hassan had a phone number written on his hand, something his mother had learnt during the civil war in Syria. She wrote that number on his hand because anything could happen on such a trip (Photo: Facebook/Slovak police)

    The family’s troubles started before the Russian aggression. The Syrian civil war had previously forced them to flee their home there, and had taken the life of their father, Yuliia’s husband. Even though they managed to create a new home in Ukraine, war struck again last year and they had to move once more. One by one, they made their way to Slovakia, where they all now live together in Bratislava. 

    After all children were in Slovakia, volunteers helped to organize evacuation of Yulia and her ill mother. She hugs her son Hassan after her arrival to Slovakia. (Photo: Facebook/Slovak police)

    BATTLING CANCER AND HEALTH ISSUES

    Yuliia Pisetska (53) raises her kids by herself. They are Hassan (12), Kinana (18), Luna (17) and Muhammad (16). Her fifth son, Zakaria (21), is studying at university in Bratislava, so provides for himself. The family got their housing via the state's programme for refugees. Yuliia’s 85-year old mother, who suffers from dementia and needs constant care, also lives with them.

     Yuliia herself has had to undergo cancer-related surgery. Even if she managed to find someone to care for her sick mother, she is still limited by her own health issues. The whole family tries to make some money through part-time jobs. However, the children’s studies and the need to provide full-time care for their sick grandmother mean they don’t have much time left for paid work, and the family’s income does not meet their basic living needs. 

    READ THE WHOLE FAMILY’S STORY HERE. 

    Among other things, Yuliia describes how she was not able to immediately leave Ukraine to reunite with her kids because of the need to care for her sick mother, and how she had to send her youngest son to safety before she herself could accompany him.  

    HOW WILL WE USE THE MONEY?

    The money gathered from this project will be used to meet the family's basic needs, for purchasing groceries, medication, clothes, paying for transport or the chance for the children to attend after-school activities.. Six people (Yuliia, Hassan, Kinana, Luna, Muhammed and their grandmother) need about €50 a day, which is approximately €1,500 for a month. They're able to cover about a third of that sum from their social allowance and part-time jobs. 

    In Yuliia’s name, we offer our wholehearted thanks for every euro sent to the family.

    We verify each fundraiser’s purpose through medical records and other documents.
    100% goes directly to the recipient. We take no commissions or fees.
    We monitor how the donations are used through receipts and invoices.
    Rozhýbme Ruby

    Rozhýbme Ruby

    Raised 79 760 €of 1 500 000 €
    5 %
    Požiar im za pár minút vzal domov. Pomôžme rodinám v Braväcove začať odznova.

    Požiar im za pár minút vzal domov. Pomôžme rodinám v Braväcove začať odznova.

    Raised 30 623 €from 899 donors
    Pomôžme Jakubkovi vyhrať ten najťažší zápas s leukémiou

    Pomôžme Jakubkovi vyhrať ten najťažší zápas s leukémiou

    Raised 13 601 €from 499 donors
    Pomôžme Irine financovať onkologickú liečbu, ktorá jej prináša novú nádej

    Pomôžme Irine financovať onkologickú liečbu, ktorá jej prináša novú nádej

    Raised 54 941 €of 69 300 €
    79 %
    Pomôžme rodine pilota Dušana po tragickej leteckej nehode

    Pomôžme rodine pilota Dušana po tragickej leteckej nehode

    Raised 12 695 €of 60 000 €
    21 %
    Pomôžte rodičom byť pri Viktorke a vyhrať spoločne boj nad leukémiou

    Pomôžte rodičom byť pri Viktorke a vyhrať spoločne boj nad leukémiou

    Raised 34 810 €of 39 000 €
    89 %
    Zachráňme Vilyho | Let's save Vily

    Zachráňme Vilyho | Let's save Vily

    Raised 2 034 063 €of 3 963 500 €
    51 %

    Would you like to create a campaign or a project?

    Start raising funds