Pomôžme Baške postaviť sa na nohy v tejto ťažkej chvíli

Milí priatelia,

obraciame sa na vás s prosbou o pomoc pre našu kamarátku Bašku, ktorú mnohí z vás poznajú a máte ju radi. Je to úžasná žena so srdcom na správnom mieste, ktorá si za svoj život už prešla nejednou skúškou. V mladosti stratila mamu, ktorá bola jej najväčšou oporou. Teraz, keď sa tešila na novú kapitolu svojho života – čaká totiž dieťatko so svojím partnerom – osud jej znova zasadil tvrdú ranu. Jej partner tragicky zahynul, a Baška sa ocitla ďaleko od svojej rodiny a blízkych, s množstvom otázok a obáv, ako zvládne toto náročné obdobie.

Ako dlhoročné kamarátky, sme sa preto rozhodli vytvoriť túto výzvu na podporu Bašky, aby sa v tejto ťažkej situácii nemusela trápiť aj o financie. Nikdy by to sama od nikoho nežiadala, no bola by prvá, čo by pomohla iným v takejto situácii.

//

Dear friends,

Our beloved friend Barbora, a kind and strong-hearted woman, is facing a heartbreaking situation. After losing her mum at a young age, her partner has tragically passed away too, just when they were looking forward to a new chapter in their lives- expecting a baby.  This life situation has surely left her far with countless worries about how she’ll navigate this challenging period. 

We’ve created this fundraiser to support Barbora financially so she can focus on her baby and not be overwhelmed by the burden of being a single mother. Barbora has always been the first to help others, and now she needs us to return that kindness.

Every contribution, no matter how small, will make a difference. If you can’t donate, please consider sharing this story to help spread the word.

Thank you for helping Barbora through this life challenge.

Baška je človek, ktorý vždy rozdával úsmevy, energiu a lásku druhým, a teraz je na nás, aby sme jej to opätovali. 
Každé euro, každé zdieľanie tejto zbierky pomôže a určite bude pre ňu znamenať veľkú pomoc a úľavu.

Peniaze zo zbierky by jej pomohli pokryť výdavky spojené s príchodom bábätka na svet a postaviť sa na nohy ako budúcej mamine a samoživiteľke.

Ak máte možnosť prispieť, veľmi si to vážime. Ak nemôžete, prosíme aspoň o zdieľanie tohto príbehu, aby sa dostal k čo najväčšiemu počtu ľudí.

Ďakujeme, že pomáhate Baške zvládnuť túto životnú skúšku.