Misijná cesta do Ameriky

Ahojte!

Voláme sa José (28), Perla (23), Alex (21) a Anička (20).

Sme kresťania zo spoločenstva Cirkvi bratskej v Žiline. Už niekoľký rok sa ako dobrovoľníci podieľame na organizácii športovo-anglického letného tábora (EDGE CAMP). Našou výzvou a naším poslaním je sa venovať mladým a šíriť evanjelium a Božiu lásku ďalej.

__________________________________________

Hi! 

We are José (28), Perla (23), Alex (21) and Anička (20).

We are from the Free Evangelical Church in beautiful Žilina, Slovakia. We have been volunteering to organize annual summer camps that teach English and sport (EDGE CAMP) with an emphasis on youth ministry to spread the love of God. 

Dlhoročne spolupracujeme s americkým zborom Grace Church v Mortone v štáte Illinois. Tento rok sme dostali možnosť ísť na 2 týždňovú misijnú cestu do Ameriky.

Našou náplňou bude:

• Podieľanie sa na mládežníckych aktivitách
• Spoluorganizácia tábora pre základné školy
• Pomoc na evanjelizačnej akcii „Family Fun Day“
• Vymieňanie si nápadov a skúseností s tamojším mládežníckym tímom
• Ukázať krásu a radosť z toho, že sme súčasťou globálneho tela Kristovho a posilniť jeden druhého v službe Kristovmu Kráľovstvu

Je to pre nás obrovským privilégiom, že nás Pán Boh povoláva ísť aj mimo našej krajiny a podieľať sa na Jeho diele, ktoré nás presahuje. Naším cieľom je priniesť mladým Kristovu lásku, ukázať im, že sú milovaní, vypočuť ich a byť s nimi kamoši (pretože nakoniec to, čo všetci potrebujeme, sú vzťahy :))

For many years we have collaborated with Grace Church in Morton, Illinois, USA. This year we have been blessed with the opportunity to go on a 2 week mission trip to the U.S to volunteer at their youth summer camp.

Our work will be: 

• Assisting youth activities 
• Co-organization of the camp for middle school 
• Help with missionary action for “Family Fun Day”
• Exchange ideas and share experiences with U.S. youth leaders and the youth team
• Share the beauty and joy of being part of Christ’s global body with fellow Christians from around the world in service to God’s kingdom.

It’s an honor for us to be called by God to go abroad and contribute to God’s plan. Our goal is to bring Christs love to youth, to show them that they’re loved and to simply be their friends (because at the end, relationships are what we all need :) )

Sme dobrovoľníci, čo znamená, že všetky vyzbierané prostriedky budú použité VÝLUČNE na úhradu výdajov potrebných na cestu a prípravu nášho pobytu. Pod to spadajú:

• Obojsmerné letenky
• ESTA (turistické víza)
• Poistenie do Ameriky
• Náklady na dopravu na letisko
• Iné

Náklady na ubytovanie a stravu, budú uhradené štedrými darcami z Grace Church.

Ak vám Pán Boh dal na srdce túžbu nás finančne podporiť, budeme za to vďační.

Každé euro má pre nás význam a vopred zaň ďakujeme :)

We are volunteers, that means that all collected money will be used EXCLUSIVELY to cover costs for travel and support of our mission. That includes:

• Flight tickets
• ESTA (tourist visa)
• Insurance 
• Costs for traveling to airport 
• Remaining funds

Costs for accommodation and food will be covered by generous contributions from Grace Church.

If the Lord has called you to support us financially, we would be very thankful.

Any and all donations are helpful and we thank you for your support :)