Kniha "Maľovaná zelenina" | ukážme deťom skutočnú zeleninu :)

For english click here

Detských kníh je na svete neúrekom a o zelenine sa ich už tiež napísalo toľko, že by sme nimi vydláždili nejedno námestie. Prečo potom ďalšiu?

Keď sa mi v hlave prvýkrát objavila myšlienka napísať a ilustrovať knihu o zelenine, bolo to v momente, keď môj syn nevedel identifikovať, aká zelenina s nožičkami a ručičkami to k nám z knihy prehovára. Smutnejšie bolo, že ani ja som mu nevedela pomôcť. Vyzeralo to ako mrkvopetržlen so šalátovou vňaťou veľkosti tekvice. A to je v poriadku, ilustrácia je mnohotvárna, obrazom pomáha príbehu, veľakrát preháňa, alebo uberá, aby čitateľa zaujala a vtiahla do príbehu.

Ale neexistovala žiadna kniha, ilustrovaná kniha, ktorá by predstavila deťom zeleninu takú, aká v skutočnosti je. 

Zelenina nie je len krásna, bez závad a nedokonalostí, často je pokrútená, špinavá, krivá či popukaná. A to je dobre. Taká zelenina predsa rastie v záhradách našich starých rodičov, v záhonoch našich chalupárov či na balkónoch našich susedov. To je ona. Krásna, prirodzená, zdravá, silná, farebná a rozmanitá, ako maľovaná. 

A tak som sa rozhodla, že portfólio zeleninových kníh doplním o takú, kde zelenina nemá oči, ani ruky, neusmieva sa a dokonca nenosí nohavice :) Nakreslím ju takú, aká je! Aby každé dieťa malo šancu vidieť, čo z tej zeme vlastne vyťahujeme, čo z toho kríka oberáme, že to môže byť zelenina aj špinavá, aj vráskavá, skromná veľkosťou, ale bohatá vo vnútri. Presne ako my ľudia, však?:)

Chcela som dať deťom možnosť vnímať krásu a silu zeleniny nie cez prizmu jej „dokonalosti“ z hypermarketu či letákov, ale takú, aká si rastie. 

Od prvej ilustrácie ubehli asi 4 roky, k prvému synovi mi pribudla dcéra a koncept knihy v mojej hlave dozrieval pomalým tempom spolu s každou ďalšou ilustráciou.

Volám sa Lenka Kollárová a som freelance ilustrátorka. Mojím naväčším kariérnym snom je, aby to, čo ja chcem a túžim maľovať, bolo zároveň tým, čo vy chcete vlastniť. Venujem sa prevažne botanickej a vedeckej ilustrácii, ktorú zhmotňujem vodovými farbami na hrubé bavlnené papiere. Zelenín som spolu namaľovala viac ako 160 (napríklad strapec paradajok považujem za jeden kus). Okrem ilustrácií som v tejto knihe aj autorkou textov, na čo som rovnako hrdá. Básne sú venované čarovným zeleninovým vlastnostiam, predsudkom či poverám o nich a na pár riadkoch sa snažia zachytiť to naozaj podstatné, výnimočnosť každej jednej z nich!

Všetky zeleniny sú maľované akvarlom, doladené sú pastelkami, alebo suchým pastelom. Následne je každá ilustrácia naskenovaná a pracne, ručne vyrezaná z pozadia tak, aby výrez rešpektoval rozptyl vodových farieb. Skompletizovanie knihy bolo rovnako v mojej réžii a poviem vám, že postprodukcia takéhoto množstva ilustrácií spotrebovalo veľa, VEĽA môjho času. Nebolo to ale samoúčelné a ja verím, že táto moja práca pomôže deťom pochopiť unikátnosť každej zeleniny, rovnako ako unikátnosť každého jedného z nás. A pssssst, len tak medzi nami, s maľovanou zeleninou mám ešte veľké plány (to je už ale iná debata).

Ak sa mi podarí získať financie vo výške prvého míľnika, použijem ich na tlač knihy. Nebude to stačiť, ale veľmi mi to pomôže. Na vytlačenie knihy v úvodnom náklade potrebujem 2900 €.

Na čo získané peniaze použijem?

 
Tu sa to ale zďaleka nekončí, budem potrebovať peniaze na zabalenie všetkých kníh a odoslanie k vám, aby ste ich do Vianoc mali schované na najvyššej polici. Aby sa kniha predávala, potrebujem alebo zázrak, alebo marketing. Spolieham na to druhé a tak nejaké peniaze musím vyčleniť aj na kampaň, aby sa správa o zrode mojej knihy dostala k čo najväčšiemu počtu čitateľov. Druhý míľnik pokryje teda ostávajúce náklady na tlač, tlačové úpravy a kampaň.

Tretí míľnik v sebe zahŕňa výrobu darčekov. Áno, Donio je platforma odmenového crowdfundingu, a teda za vašu podporu si môžete vybrať odmenu. Odmeny budú samozrejme moje autorské ilustrované peknosti, ako záložky, pohľadnice, samolepky, grafiky, originálne diela (podľa vášho zadania) alebo individuálne kurzy akvarelu. 

Ak by sa mi podarilo získať financie do výšky posledného míľnika, chcem knihu rozdistribuovať do každého Centra pre deti a rodiny, ktorých je na Slovensku viac než 120. Ak by sa mi podarilo získať dostatok peňazí a bude nutná dotlač knihy, presne na to budú financie použité. Teda na realizáciu posledného zámeru potrebujem 120 kníh, 120 kartónových obálok, 120× dohľadať adresáta, 120× vyplniť adresáta cez zásielkovú službu, 120× doručenie zaplatiť a verím, že na 3× a dosť! to k nejakému poštoboxu odviesť :) Deti z detských domovov sú štátom financované len veľmi slabo, a preto knihy často nie sú na zozname priorít. Chcela by som, aby aj dieťa, ktoré nemá starých rodičov na vidieku, alebo ich nemá vôbec, malo možnosť zalistovať si v knihe o „obyčajnej“ zelenine, ktorá nemusí byť ani najväčšia, ani najkrajšia, ale ak ju spoznáš, zistíš, na ktorom NAJ v skutočnosti záleží!

If you like my work and have closely followed the creation of every illustrated vegetable on my social media, now it's your turn. You have the opportunity to become a part of this story and support the publication of my very first original book, Maľovaná zelenina (Painted Vegetables).

You can do so right here by simply choosing a reward. It could be a good feeling, it could be the book Maľovaná zelenina, of course, or even a different gift, and your contribution will help fund the book's publication. As a thank you, I will send the reward you selected directly to your address.

You can contribute any amount, starting from a symbolic €5. If you are interested in the entire story—why the book was created, what it is about, and what all the funds are used for—do not hesitate to use Google Lens to read the full story about how the book came to be and where it will end up.

Thank you for every contribution; it means the world to me.