Saleziáni don Bosca, Luník IX: Pomôžte nám vytvoriť priestor, kde sa malé ruky učia veľké veci.

English translation can be found below

Každým rokom sa záujem deti a mladých na Luníku IX o aktivity v našom pastoračnom centre zvyšuje. Okrem pomocníkov sme nútení hľadať nové priestory. V suteréne nášho pastoračného centra sa skrýva priestor s veľkým potenciálom. Miestnosť však bola viackrát vytopená, múry navlhli a začali sa tvoriť plesne.

Stav vytopenej miestnosti pred začatím rekonštrukcie (február 2024).

Pôvodne sme mali v úmysle vytvoriť na tomto mieste klubovňu, no jej pozícia ju predurčuje na vytvorenie umeleckého a pracovného ateliéru pre deti a mladých z Luníka IX, ktorý nám tiež veľmi chýba.

Chceme tu vytvoriť bezpečné, tvorivé a inšpiratívne miesto, kde sa budú deti učiť pracovať rukami, rozvíjať zručnosti a budovať sebadôveru. Budeme s nimi vyrezávať a vypaľovať do dreva, vyrábať ozdoby, maľovať a dokonca aj šiť. S vašou pomocou ju chceme premeniť na priestor, kde vznikajú nápady, rastú talenty a rodí sa nová budúcnosť.

Every year the interest of children and young people in Lunik IX in the activities in our pastoral centre increases. In addition to the helpers, we are forced to look for new premises. In the basement of our pastoral centre there is a space with great potential. However, the room has been flooded several times, the walls have become damp and mould has started to form.

Originally, we intended to create a clubhouse in this place, but its position predestines it to create an art and work studio for children and young people from Luník IX, which we also miss very much.

We want to create a safe, creative and inspiring place where children can learn to work with their hands, develop skills and build confidence. We'll be carving and burning wood with them, making ornaments, painting and even sewing. With your help, we want to turn it into a space where ideas are generated, talents grow and new futures are born.

Minulý rok sme vďaka darom zo zbierky na tomto portáli dokončili hydroizoláciu spomínaných priestorov, ktoré boli kvôli vytopeniu a prenikajúcej vlhkosti v havarijnom stave. Osemmesačné testovanie potvrdilo správnosť výberu stavebného postupu, vďaka čomu už nedochádza k prenikaniu vody do miestnosti a podstatne sa znížila aj celková vlhkosť. Pomohlo aj zavedenie výkonného ventilátora.

Zárukou využitia je pastoračný team

Za projektom stojí tím ľudí, ktorí dlhodobo pracujú s deťmi a mladými z Luníka IX: Saleziáni don Bosca, pastorační pracovníci, dobrovoľníci a miestni animátori. Už roky deťom a mladým z marginalizovanej rómskej komunity ponúkame voľnočasové aktivity, doučovanie, mentoring, ktoré majú nesmierny význam pre ich osobnostný rast. V tom nám pomáha už jedenásť rokov fungujúce občianske združenie Oheň nádeje.

Veríme, že keď deťom vytvoríme priestor, kde môžu objaviť svoje schopnosti, darujeme im viac než len nové zručnosti – darujeme im šancu!

Last year, thanks to donations from the collection on this portal, we completed the waterproofing of the aforementioned premises, which were in a state of disrepair due to flooding and penetrating moisture. Eight months of testing have confirmed the correct choice of construction method, which means that water no longer penetrates into the room and the overall humidity has been significantly reduced. The introduction of a powerful fan has also helped.

Behind the project is a team of people who have been working with children and young people from Lunik IX for a long time: the Salesians of Don Bosco, pastoral workers, volunteers and local animators. For years we have been offering children and young people from the marginalized Roma community leisure activities, tutoring, mentoring, which are of great importance for their personal growth. In this we are helped by the civil association Oheň nádeje (Fire of Hope), which has been operating for eleven years.

We believe that when we create a space for children to discover their abilities, we give them more than just new skills – we give them a chance!

V rámci dokončievania pracovného a umeleckého ateliéru potrebujeme ešte:

• priviesť do miestnosti vodu a umiestniť tam umývadlo,
• dokončiť sanačnú omietku v miestnosti,
• položiť dlažbu a obklad v okolí umývadla,
• celý priestor suterénu vymaľovať,
• pridať účinné a úsporné osvetlenie,
• účelne zariadiť pracovnými stolmi, stoličkami, lavičkami a skriňami,
• nakúpiť pracovné náradie.

Amatérsky náčrt budúceho pracovného ateliéru.

Celkové náklady odhadujeme na vyše 10 000€. Každé Vaše euro pomôže. Aj malý príspevok môže byť veľkým krokom k tomu, aby mali deti priestor, kde sa budú učiť veriť sebe a svojim schopnostiam. 

Každý váš dar zdvojnásobí, až do výšky 5 000€, nemecká nadácia Renovabis.