Ako sa romantický výlet zmení na skúšku obstáť v cudzom svete?
Za plotom sa týčili náhrobky. Široko-ďaleko nikoho nebolo, len na múriku cintorína sedel asi štyridsiatnik, evidentne domáci, a pofajčieval.
Radko pri ňom zastavil.
Bez vyzvania som pochopila svoju úlohu a vystúpila som z auta.
„Du jú spík íngliš?“ oslovila som domáceho znalecky.
Chlapík pokrútil hlavou.
„Nou,“ odpovedal vecne.
No, tak sme došli, pomyslela som si a otočila sa k autu, kde cez stiahnuté okienka všetci sledovali túto smiešnu konverzáciu.
Majo otvoril dvere a vyšiel za mnou.
„HO-TEL,“ odhodlane sa postavil pred muža a zreteľne slabikoval slovo, čo vyznelo ako oznam a otázka zároveň.
„Hotel?“ zdvihol sa človek z múrika so zjavnou snahou pomôcť nám.
„Sí, hotel!“ objavil svoje lingvistické schopnosti Majo a doširoka sa usmial.
Pred desiatimi rokmi som zažila dovolenku z kategórie katastrofálnych, na ktoré však rada a s úsmevom spomínam.
Plánovaný autotrip do Španielska popri Stredozemnom mori cez magické miesta, o ktorých som predtým nemohla ani len snívať, vyzeral ako výhra v lotérii. Realita bola iná.
Celých desať rokov po tom sa mi v spomienkach vynárali takmer neuveriteľné zážitky, kým som pochopila, že chcú byť zapísané.
A keď mi v hlave skrsol názov knihy Ako Nora k Dalího mačke prišla, bolo jasné, že o tom napíšem. O miestach, na ktoré sa človek bežne nevydá, o situáciách, ktoré si ani nevie predstaviť. A hlavne o ľuďoch.
Toto je kniha o tom, ako sa romantický výlet zmení na skúšku obstáť v cudzom svete. Je aj o sebapoznaní, tolerancii a priateľstve.
Je to kniha o hraniciach. Vonkajších aj vnútorných.
Kniha Ako Nora k Dalího mačke prišla je napísaná, zeditovaná, zilustrovaná a zalomená, momentálne pracujeme na posledných korektúrach. Bez vašej pomoci ju však nevieme vydať.
Volám sa Stanislava Cibulová a píšem pod umeleckým menom Slava Stanová.
Som z generácie Husákových detí, poetickejšie detí s kľúčom na krku, alebo novou rečou Gen X. Náš detský svet bol ohraničený na východe Ubľou a na západe českým Ašom, na severe chladným Poľskom a na juhu skoro exotickým Maďarskom.
Amerika bola chiméra. Egypt či Kréta len pojmy z knihy Sedem divov sveta, z mojej biblie, cez ktorú som spoznávala svet. Prázdniny som trávila na Zemplínskej Šírave a jediný cudzokrajný dar bol plastikový Mandarín zo školského výletu v Užhorode.
Nemala som ako vedieť, čo je za Múrom, ale celý čas som tušila, že to musí byť niečo veľmi zaujímavé.
Keď sa po Nežnej revolúcii definitívne otvorili hranice, bola som už dospelá a mala som iné starosti, než využiť prvé príležitosti vycestovať. Hravosť aj nadšenie z objavovania nového opadlo.
A tak, ako sa dieťa už nikdy nenaučí dobre rozprávať, keď nie je v kontakte s hovoreným slovom od narodenia, ani ja som v sebe nemala prirodzenú odvahu a dôveru v neznámy svet. Nemala som to, čo majú dnešní mladí ľudia.
Trvalo mi dlho, kým som prvý raz ochutnala slanú morskú vodu a až neskôr, už s manželom a deťmi, opadlo moje napätie z cestovania. Konečne som si začala užívať cudzie krajiny a postupne vo mne vzrastala chuť spoznávať ďalšie. Trvá ďalej a stále sa prehlbuje, a to aj napriek zážitkom, aké opisujem vo svojej knihe.
Pri vzniku mojej prvej knihy sa zišiel pre začínajúceho autora „tím snov“:
Trpezlivá editorka a naozajstná literárna dula Soňa Borušovičová, ktorej vďačím za neoceniteľnú podporu, mi do života priviedla úžasnú Luciu Ábelovú. Tá zobrala knihu pod ochranné krídla svojho vydavateľstva lucmar. Celý projekt graficky pevne podchytila Ivana Labaš. Ilustrácie dodala moja šikovná dcéra Hana Cibulová, o.i. autorka originálnych grafík, ktoré sú súčasťou odmien. Pod dohľadom tlačiarenského guru Milana Baláža nakoniec knihu vytlačí Polygrafické centrum.
Na čo získané peniaze použijeme?
Každý dosiahnutý míľnik nás posúva bližšie k tomu, aby sme knihu mohli vydať. Vyzbierané finančné prostriedky použijeme na tlač knihy, grafický dizajn a redakciu. Samozrejme, rátame aj s nákladmi na balenie a odosielanie kníh.
Míľniky podpory
1. míľnik: 1 500 € — pokryjeme editorské a korektorské práce a honorár ilustrátorky.
2. míľnik: 3 000 € — kniha dostane grafickú podobu a môže ísť do tlače.
3. míľnik: 5 000 € — umožní nám zrealizovať tlač knihy v náklade 1 000 kusov, uhradiť honorár pre grafickú dizajnérku a redakčnú prácu, ako aj náklady na balné a poštovné.
Ďakujeme za každú podporu ❤️
